Chapter Summaries

Emma revealed that she came from a parallel world and had gained Majin powers while searching for Roland, then reunited with Roland’s family on Earth. As Tights eagerly took inspiration from Emma’s story, Emma stayed behind to wait for Roland, who was away from Universe 7.

• Emma told Android 18 that she was an Earthling from a parallel world and explained that she was a cyborg with Majin abilities.
• Cell Jr. recognized Emma as Dr. Emma, but Emma clarified that she was not Dr. Gero’s wife and was a different person from another universe.
• Emma recognized Luo Fei as Roland’s son, accepted his invitation to call her Auntie, and explained that she had fused with Majin Buu’s cells while searching for Roland.
• Luo Fei brought Emma to Roland’s home in West City, where she learned that the Dragon Balls were being used to repair Kami’s Lookout and said she would wait for Roland.
• Tights spoke with Emma about her past, then eagerly began recording the story as inspiration for her writing.

Luo Fei used Shenron to restore Earth’s Lookout and repair the damage caused by Momonman, then sent Emma toward Roland in Universe 6. Roland agreed to let Shenron transport her, but she did not arrive, leaving him worried that the wish had gone astray and that Emma’s status as an outsider to the Zeno Multiverse could cause trouble.

• Android 18 and Luo Fei joked about Emma growing close to Tights and becoming another of Roland’s partners.
• Luo Fei and Bulla summoned Shenron, who restored Earth’s Kami’s Lookout and repaired places damaged by Momonman’s disasters.
• Luo Fei wished for Shenron to send Emma to Roland, and Emma vanished as the dragon transported her across universes.
• King Yemma learned that Momonman had come from Purgatory and sentenced his powerless remnant soul to Hell, where he was put to work digging channels.
• Roland sparred with Feluria when Shenron asked his permission to transport Emma, and he agreed after learning that Luo Fei had sent her.
• Roland and Feluria waited for Emma, but she failed to appear, and Roland worried that the inter-universe transport had gone wrong and that Emma was an illegal entrant.

Roland and Feluria worried when Emma failed to appear, but discovered she was safe and carrying a Super Dragon Ball. Emma reunited with Roland and learned why he had left Earth, ending the chapter angry at the enemy who had driven him away.

• Roland and Feluria released their auras across several star systems, hoping Emma would sense them, but she did not appear.
• A huge orange object approached their planet, and Roland and Feluria recognized it as a Three-Star Super Dragon Ball.
• Emma flew toward them while supporting the Super Dragon Ball, and Roland was relieved to find her safe.
• Emma explained that Shenron had transported her to the wrong location and that she found Roland after sensing their auras.
• Emma confronted Roland for leaving Earth without saying goodbye, and Feluria explained that a powerful enemy had forced him to leave.
• Emma accepted Roland's explanation and vowed not to let the enemy who drove him away escape her.

Roland learned how Emma had gained Majin Buu’s abilities and grown powerful while searching across worlds for him. After Emma demonstrated her Majin Form and unusual gene-absorbing ability, Roland worried about the risks tied to her transformation.

• Emma told Roland that she had used Majin Buu’s cells to develop Predation and had grown stronger by absorbing powerful opponents.
• Emma recounted traveling through Universe 45, Sub-World 38, and the Zeno Multiverse in search of Roland.
• Emma transformed into her Majin Form, and Roland sensed that her power was at least equal to Feluria’s.
• Emma kissed Feluria to test her gene-absorbing ability, but could not retain Feluria’s cells because Feluria was a fusion of Sephiria and Meluria.
• Emma asked Roland for his cells, but he refused and told her to change back; Emma apologized to Feluria afterward.
• Roland considered the danger posed by Emma’s identity and decided that her hidden problem needed to be resolved soon.

Roland explained that Emma’s presence in the Zeno Multiverse put her in danger, so they planned to use the recovered Super Dragon Balls to change her identity. After returning to Planet Sadala and introducing Emma to the others, Roland prepared to take her and the group to Universe 7.

• Roland told Emma that outsiders from other multiverses could not remain in the Zeno Multiverse and said the Super Dragon Balls could solve her identity problem.
• Roland explained the Spirit God Realm’s levels and warned Emma that Cleaners could be powerful, prompting her to agree to change her identity quickly.
• Roland and Feluria decided to travel to Universe 7 with Emma and the others, leaving Melutis to serve as queen on Planet Sadala.
• The group returned to Planet Sadala, where Feluria separated into Sephiria and Meluria and the two welcomed Emma.
• Roland introduced Emma to Melutis, Askari, Broly, and the others, who were surprised to learn she was a First-Level Sequence expert.

Roland gathered all seven Super Dragon Balls in a distant region of space and summoned Super Shenron to grant Emma legal status in Universe 7. The Dragon God Zalama then appeared to announce the start of Roland’s Dragon God Trial, and Super Shenron swallowed Roland and his companions before the wish space vanished.

• Roland left Melutis to rule Planet Sadala and told Broly to stay with her while he took Meluria to Universe 7.
• Roland transported Meluria and the others to Universe 7, then gathered all seven Super Dragon Balls in a remote region of space and brought Tights to join them.
• Roland summoned Super Shenron and wished for Emma to receive a legal identity in Universe 7, which Super Shenron granted.
• Super Shenron reacted to the silver-gray dragon inside Roland and relayed Zalama’s announcement that Roland’s Dragon God Trial had begun.
• Super Shenron sucked Roland and the others into his mouth, then vanished as the seven Dragon Balls scattered across Universes 6 and 7.

Roland, Sephiria, Tights, and their companions arrived in an unfamiliar universe after Zalama’s Dragon God Trial displaced them, then traveled to Earth to investigate. In a West City satellite town, they encountered a light-purple-haired girl being harassed by punks.

• North Kai sensed a surge of power and a brief disturbance in space, but found no abnormality after scanning the North Galaxy.
• Roland concluded that he and his companions had landed on a planet in the eastern North Galaxy and speculated that Zalama’s Dragon God Trial had brought them there.
• Roland agreed with Tights to travel to Earth, protected her with a barrier, and used Instant Transmission to take the group there.
• Tights recognized the satellite town as a place where she had once met Jaco and Dr. Omori, then offered to help Meluria and Emma find suitable clothes.
• Roland and the others saw a light-purple-haired girl being harassed by punks, and Tights clarified that the girl was not her.

Tights rescued a purple-haired girl from street thugs and discovered that the girl was Bulla, though Roland suspected she was not the Bulla they knew. Roland introduced himself and his wives as Saiyans from Planet Sadala, leaving Bulla surprised and contemptuous of his four marriages.

• Tights confronted the thugs harassing the purple-haired girl and knocked them unconscious with a few blows.
• The thug leader begged Tights for mercy and fled when she let him go.
• Tights recognized the purple-haired girl as Bulla, who said she was sixteen and could have handled the thugs herself.
• Roland told Tights that this Bulla might not be the one they knew because her aura was chaotic.
• Roland introduced himself and Tights, Sephiria, Meluria, and Emma as Saiyans from Planet Sadala, and Bulla called him a scumbag for having four wives.

Roland and his companions arrived in a world twenty-five years ahead of their own and met Bulla, who lived alone and struggled to control her power. After Roland taught her the Mind Space technique, he realized she was also named Bulla, like his disciple from another world.

• Bulla welcomed Roland, Tights, Sephiria, and Emma into her apartment and explained that she did not get along with her family.
• Bulla told them that it was Age 794 and that her father had defeated Majin Buu twenty years earlier, prompting Roland to conclude that this world's timeline was far ahead of his own.
• Bulla described her harsh training and dangerous power surges, while Tights comforted her and offered Roland's help.
• Roland taught Bulla the Mind Space technique and discovered that her power and physical constitution were unusually strong.
• Roland asked whether Bulla had another name, and she reacted with shock when he said he had a disciple with the same name.

Roland recognized Bra as Bulla, Vegito’s daughter from another universe, and learned about her immense power and difficulty controlling Super Saiyan 2. He brought her and his companions to the Supreme Kai World for a spar, where he noticed the universe lacked a corresponding Realm of the God of Destruction.

• Roland asked Bra who her father was, and she answered that it was Vegito; Roland explained Vegito’s origins to Tights and the others.
• Roland told Bulla that his disciple Bulla had avoided losing control through careful training and said cultivating the Mind Space could help her.
• Bulla revealed that she had achieved Super Saiyan 2 but was forbidden to use it because she lost control, and she described her strength against Gohan and Majin Buu.
• Roland proposed a spar, and he, Bulla, Tights, Sephiria, Meluria, and Emma traveled to the Supreme Kai World.
• Roland arrived in the Supreme Kai World and realized that it had no corresponding Realm of the God of Destruction.

Roland’s group watched Bulla transform and fight Sephiria on the Supreme Kai World, where Bulla’s growing power pushed her toward madness. Old Kai and Kibito Kai arrived to investigate, and Roland silenced Old Kai as the battle continued.

• Bulla transformed into a Super Saiyan, and Roland sent Sephiria to spar with her.
• Sephiria and Bulla clashed in a fierce aerial battle while Roland worried that Bulla’s unstable power could worsen without Mind Space training.
• Old Kai and Kibito Kai sensed the fighting and used Instant Transmission to reach the battle.
• Bulla advanced to Super Saiyan 2 and lost her reason as her energy became more violent.
• Old Kai blamed Roland’s group for Bulla’s state, and Roland warned him not to speak carelessly, overwhelming him with his power.

Roland’s group intervened when Bulla lost control, and Emma defeated her before helping her recover. After Bulla accepted their guidance, Roland and the others left Supreme Kai World, leaving Old Kai and Kibito Kai stunned by the strangers’ power.

• Roland sent Emma to stop Bulla after Sephiria struggled against her out-of-control Super Saiyan 2 power.
• Emma transformed into her Majin Form and overwhelmed Bulla, while Old Kai and Kibito Kai watched in alarm.
• Roland stopped Emma from attacking further, and Emma healed Bulla after defeating her.
• Bulla recovered, acknowledged Emma’s strength, and asked Roland’s group to take care of her from then on.
• Roland refused to explain who his group were and teleported away with Tights and the others.
• Old Kai and Kibito Kai surveyed the damaged Supreme Kai World and wondered about the group’s strength and Emma’s resemblance to Majin Buu.

Roland warned Bulla that her unstable power could become dangerous and urged her to master Mind Space. He then investigated Planet Metamor for Mefilada Tower, found it absent from this universe, and returned to Earth to locate Sephiria and the others.

• Roland warned Bulla that her power was overwhelming her inner spirit and advised her to avoid using her full strength or transforming until she mastered Mind Space.
• Tights and Bulla took Sephiria, Meluria, and Emma shopping, while Roland left to investigate Planet Metamor and prepare for the Dragon God Trial.
• Roland traveled to Planet Metamor and found no Mefilada Tower, concluding that the structure existed only in Universe 7.
• Roland returned to Earth, sensed the ki of its warriors, and observed that their strength had stagnated during years of peace.
• Roland located Sephiria and the others from the air and descended toward them.

Roland returned after Mefilada Tower was destroyed and brought Bulla and the others to Kami's Lookout so they could train in the Hyperbolic Time Chamber. There, Bulla demanded access, while Piccolo remained wary of the unfamiliar Saiyans and their intentions.

• Roland told Sephiria and Bulla that Mefilada Tower was gone and advised Bulla, Sephiria, and Meluria to train in the Hyperbolic Time Chamber.
• Bulla rejected Goten when he approached with his girlfriend Palace, and Roland recognized that Goten had grown weak from years of neglecting his training.
• Roland told Goten he would try to help Bulla's mental state, then used Instant Transmission to take Bulla and the others away.
• Goten decided to return to Mount Paozu and tell Son Gohan about the people accompanying Bulla.
• At Kami's Lookout, Bulla asked Piccolo to let her use the Hyperbolic Time Chamber, and Roland's group introduced themselves as Saiyans and Earthlings from different universes.
• Piccolo questioned the newcomers, and Bulla threatened to force her way into the chamber if he refused.

Roland took Bulla and the others into the Hyperbolic Time Chamber to help her control her emotions and improve their strength. After a year of training, Bulla mastered her emotions and joined Roland’s battle against Feluria and Majin Emma.

• Roland revealed his Dragon God power to Piccolo, who let him and the others use the Hyperbolic Time Chamber.
• Roland trained Bulla in the Mind Space using a simulation of Mefilada Tower to help her withstand mental pressure and control her emotions.
• Roland had Sephiria and Meluria train through their fusion as Feluria while Emma fought him in her Majin Form.
• A year passed inside the chamber, and Bulla gained control of her emotions and reached a powerful Super Saiyan state.
• Bulla joined Feluria and Majin Emma in attacking Roland, who fought them using Super Saiyan power and Ultra Instinct Sign.

Roland and the others emerged from the Hyperbolic Time Chamber after helping Bulla control her power, astonishing Son Gohan and the others with their strength. Roland asked where Vegito was and learned that he would likely return soon.

• Majin Emma and Bulla joined Feluria in battling Roland as he sought to raise his physical strength through combat.
• Tights met Son Gohan, Goten, Trunks, and Pan on Kami's Lookout and talked with them about their families and parallel worlds.
• A spatial rupture opened above Kami's Lookout, and its energy destroyed part of the plaza as Son Gohan and Goten protected Pan.
• Roland, Sephiria, Meluria, Emma, and Bulla emerged from the rupture with powerful auras, and Goten said Bulla's ki rivaled Vegito's.
• Bulla said she had mastered her power and surpassed her father, then the group restrained their auras at Piccolo's request.
• Roland greeted Son Gohan and asked about Vegito, and Son Gohan said Vegito was away from Earth but should return soon.

Roland warned Son Gohan that future challenges would demand much greater strength, prompting him to resume training. Roland and his group went to visit Bulma in West City, while Son Gohan, Goten, and Pan prepared to enter the Hyperbolic Time Chamber.

• Roland told Son Gohan that his strength and the younger Saiyans’ abilities might not be enough for future challenges, and Son Gohan grew alarmed.
• Roland explained that he and his group had come to meet Earth’s Saiyans and learned that Vegito was away; Son Gohan said only Bulma could know when he would return.
• Tights insisted that Bulla accompany the group to visit her sister Bulma, and Trunks offered to lead them to West City.
• Roland used Instant Transmission to take Sephiria, Tights, Bulla, and the others to West City, while Son Gohan stayed behind at Kami’s Lookout.
• Son Gohan asked Piccolo to enter the Hyperbolic Time Chamber, and Piccolo told Goten and Pan to train there too.

Roland and his companions met Bulma and the others in this alternate world, then welcomed Vegito back to Earth. Roland and Vegito prepared to spar on Supreme Kai World, where the gathered fighters arrived as Old Kai and Kibito watched nervously.

• Bulma recognized Tights as her sister from a parallel world and welcomed Roland's group at a banquet.
• Bulma hosted Gohan's and Krillin's families, and Android 18 was startled by Emma's resemblance to her.
• After three days of training, Vegito returned to Earth, met Roland, and agreed to spar with him.
• Bulla challenged Vegito, but Bulma stopped her; Roland proposed they fight on Supreme Kai World instead of fragile Earth.
• Roland and the others teleported to Supreme Kai World, and Vegito followed with Instant Transmission.
• Old Kai and Kibito were startled by the arrivals, and Old Kai reluctantly let Vegito use the world for the battle.

Vegito and Roland began a sparring match in the Supreme Kai World, where Roland’s Perfect Base Form overwhelmed Vegito’s base form. Vegito transformed into a Super Saiyan and fought Roland at First-Level Sequence power, while the onlookers struggled to follow their battle and asked Sephiria to explain the term.

• Son Gohan and Piccolo compared Roland’s calm aura to Son Gohan’s combat mode, and Bulla identified it as Perfect Base Form.
• Vegito chose to face Roland in his base form, but Roland struck him down with a single punch.
• Vegito transformed into a Super Saiyan, and Roland recognized that his power had reached the First-Level Sequence.
• Roland revealed his full strength and exchanged hundreds of rapid attacks with Vegito, damaging the Supreme Kai World as the spectators lost track of their movements.
• Son Gohan asked Sephiria what the First-Level Sequence meant.

Roland and Vegito fought across the Supreme Kai World, escalating from Super Saiyan to Super Saiyan 2 before stopping as equals. Afterward, Roland revealed that Vegito had surpassed the First-Level Sequence and was likely still hiding Super Saiyan 3, leaving Roland unable to defeat him for now.

• Sephiria explained the First-Level Sequence, and Bulla said her Super Saiyan 2 power had reached it.
• Vegito and Roland exchanged blows in the Supreme Kai World, and Old Kai realized Vegito had been injured for the first time.
• Vegito transformed into Super Saiyan 2, and Roland answered by unleashing his own Super Saiyan power alongside Ultra Instinct Sign.
• Roland and Vegito traded their strongest techniques before stopping, recovering with Senzu Beans, and leaving the devastated Supreme Kai World.
• Back on Earth, Roland told Sephiria, Meluria, and Emma that Vegito had already exceeded the First-Level Sequence and was likely hiding Super Saiyan 3.
• Roland said he could not defeat Vegito unless he reached Super Saiyan God or advanced his Ape-Form Saiyan power into the Second-Level Sequence.