Lingyun Crossing Bids Farewell to Sun Great Sage; Duanmu Huai Storms Leiyin Temple
On one side, the Chang'e Goddess Chang'e took the Jade Rabbit Spirit back to the Moon Palace, while on the other side, the King, having found his daughter, was extremely grateful to Duanmu Huai and Sun Wukong. Of course, Duanmu Huai didn't care about this; as long as he stamped the travel permit, they could pass through. Although the King tried to persuade them to stay, Duanmu Huai continued on his way.
The two were traveling when they saw a cluster of tall buildings ahead, several stories high, soaring hundreds of feet into the sky. Auspicious light shone in five colors, and a thousand layers of auspicious mist lingered – this was the Vulture Peak, the sacred realm of Buddha. Below them flowed a vast river, its waters surging and rushing, about eight or nine miles wide, deserted and uninhabited. Not far away was a wooden bridge with the words "Lingyun Crossing" inscribed on it. Duanmu Huai stopped there, dismounted, and turned to look at Sun Wukong.
"Great Sage".
"Master, you..."
Sun Wukong was taken aback when he heard Duanmu Huai suddenly call him that.
"We have reached the realm of the Western Buddha; Tathagata we go any further, there is no turning back."
As Duanmu Huai spoke, he handed the reins of the Heavenly Horse to Sun Wukong.
"Although I don't know what Guanyin said to you, now that you've come this far, you've accomplished your goal. Going any further would be unwise. Thank you for accompanying me and Heavenly Horse all the way; otherwise, this would have been quite boring. I'm also very grateful to you."
"Master, are you really going to fight your way to the Western Heaven?"
Sun Wukong hesitated for a moment, gripping the reins, before asking.
"Of course, some people respect Heaven, some people respect Earth, and some people respect Buddha. But I only respect the mortal people. Perhaps in the eyes of the Tathagata, there are countless mortals and they are not worth my attention. But for me, this is the greatest taboo. The Buddha Tathagata the Golden Peng to devour humans, which is an unforgivable sin. In addition, I do not like Buddha, so I naturally have to find the Buddha to Tathagata things clearly."
"But what about the Heavenly Court..."
"The Heavenly Court has sent at least 100,000 Celestial Guard. Whether they win or lose is a matter of strength, but not fighting is a matter of attitude. Besides, as you know, the original owner of this body was disrespectful to Buddha. It just so happens that we are on the same page."
What Duanmu Huai said wasn't wrong. Although Tang Sanzang seemed to be a Buddhist, his original reincarnation didn't seem to be.
According to the original Journey to the West, Tang Sanzang was the Tathagata of Golden Cicada, a disciple of Tang Sanzang. When the Monster mentioned Tang Sanzang, they would say, "A virtuous person who has cultivated for ten lifetimes." This phrase likely has two meanings. One is that Golden Cicada cultivated for ten lifetimes before becoming Tang Sanzang. The other is that Golden Cicada cultivated for ten lifetimes before attaining enlightenment and becoming Tathagata's disciple. After all, in ancient folklore, there was a saying that the cicada shedding its skin symbolized longevity, reincarnation, and rebirth. So, if Jin Chanzi cultivated for ten lifetimes to achieve enlightenment, then that would be plausible.
It's understandable that demons believed eating Tang Sanzang Meat would grant them immortality, given the ancient Chinese concept of the cicada. They likely believed that consuming Tang Sanzang Meat would allow them to shed their demonic forms, transform into human form, and ascend to immortality, just like the cicada. This explains why Monster targeted Tang Sanzang —not because other monks were unpalatable, but because they weren't reincarnations of the cicada.
As for why Golden Cicada and Tathagata were at odds, Tathagata explained it very clearly.
"Because you do not listen to the Dharma and disrespect my great teachings, I have demoted you to a true spirit and sent you to be reborn in the Eastern Land."
At first glance, it seems fine, but upon closer inspection, the problem becomes significant.
Jin Chan is a virtuous person who has cultivated for ten lifetimes, a fact acknowledged even by Monster. Would a virtuous person doze off while listening to Buddhist teachings? He has cultivated for ten lifetimes; why would he be afraid of chanting scriptures?
In the original novel, when Tang Sanzang passed through the Chechi Kingdom, he had a magical contest with three immortals. In the contest of manifesting his power on the cloud ladder, Tang Sanzang said, "When I was young, I met a Zen monk from the upper realm who preached the Tao. He was able to stabilize his mind and spirit at the core of his life and even sit in meditation for two or three years in the face of life and death."
Can an ordinary person really do it, sitting in meditation for two or three years without eating or drinking? But considering that Tang Sanzang was the reincarnation of Jin Chan, it becomes easier to accept.
If Jin Chan has such abilities, then it's clearly a bit odd that he dozes off while listening to Buddhist teachings.
Not to mention, many Buddhist disciples who committed the sin of killing after descending to the mortal realm were simply taken back by the Buddhist community for discipline.
You can eat the food of hundreds of people and just go back to jail, but if I take a nap, you'll fire me?
Does that make sense?
Looking back further, the conflict between Golden Cicada and Tathagata was clearly not simply a matter of ignoring teachings, but rather a difference in their philosophies.
Although this difference in ideas is not explicitly stated in the original Journey to the Journey to the West, it is still hinted at.
Often, after Tang Sanzang and his companions had finished subduing Demon Extermination, the other party would offer a large sum of money as a token of gratitude. At this time, Tang Sanzang's attitude was always very firm. "A monk should not accept such gifts." At most, he would ask for some rice and flour or a new set of clothes when begging for alms, but he would absolutely not accept money.
And Tathagata the Tathagata?
Everyone knows that even if he were to recite the sutra once, he would still consider it too cheap to sell it for three bushels and three pints of gold. Tathagata the journey to the West, who knows how much he would charge.
Looking at it this way, the differences between the two sides are actually quite obvious.
Tang Sanzang's attitude was to Buddhism and that money was an external thing and should not be accepted.
The Tathagata you didn't charge money, wouldn't that make my Buddhist teachings seem cheap and worthless? Only things that cost a lot of money are truly good.
From this perspective, it's quite normal for Golden Cicada to Tathagata the Buddha. Tathagata mentioned before, before the Buddha, Buddhism was under the jurisdiction of Dipamkara Buddha, and everyone recited the scriptures of Dipamkara Buddha, which was also the so-called "Hinayana Buddhism" recited by Tang Sanzang. To put it bluntly, it meant that monks should stay away from gold, silver, and treasures, and cultivate themselves asceticly, etc.
But Tathagata that Buddha has come to power, it's time to turn the page. Dipankara's methods no longer work. Now Buddhism is under my control, and money is the most important thing in the world.
Therefore, those who remained on Spirit Mountain were all Tathagata who colluded with the Buddha. Those who disliked him had long since left.
Jin Chan, who cultivates the Buddha of Dipankara, naturally Tathagata Tathagata's money-grubbing behavior. Thinking about it this way, it's perfectly reasonable for him to doze off during Tathagata— it's only natural. We're cultivating ourselves through Buddhism; what are you doing, chanting "focus on performance, raise prices" all day long—are you selling Buddhist scriptures like pork? Who cares?
Golden Cicada disliked Buddha, Tathagata Golden Cicada as well. Tathagata, they found this pretext to banish him to the mortal realm. At the same time, it was also a way of making an example of him, letting others know that if you make me unhappy for a moment, I will make you unhappy for a lifetime.
Therefore, those who remained on Spirit Mountain were Tathagata and his group.
And at the end of the journey, the conflict between the two sides was described in great detail.
As we all know, when Tang Sanzang first went to retrieve the scriptures, he didn't bribe Ananda and Kasyapa, so they gave him Wordless Scripture. Later, Dipankara Buddha discovered this through magic and Tang Sanzang returned, continuing to demand Tathagata true scriptures from Buddha. Tathagata gave him another decree, but Ananda Kasyapa, upon arriving at the Scripture-Seeking Pavilion, still demanded a bribe from Tang Sanzang, saying, "If you don't give me a bribe, I won't give you the scriptures!"
Why were they so bold? Because this was a clash of ideologies between Tathagata and the Golden Cicada.
Jin Chan thought that Buddhism was meant to help all people, and since he had come all this way through hardship, he should give it to Jin Chan because of his sincerity.
Hey, Tathagata says that's ancient history. Now I'm in charge here. You only get the real scriptures if you have money. If you don't have money, no matter how sincere you are, I won't give you the scriptures. Let's see if you're convinced!
In the end, Jin Chan had no choice but to submit.
After all, no one was stronger than him, Tathagata Buddha was disgusting to him, he had no choice but to accept it and hand over the Purple-Gold Alms Bowl in order to obtain the worthless papers written by Tathagata.
Unfortunately, Duanmu Huai was not Jin Chan, and he would not allow Tathagata to disgust him.
Duanmu Huai chuckled, then reached out and patted Sun Wukong on the shoulder.
"As for you... there are no golden Binding Vow you, nor Tathagata's decrees to obey. From now on, the sky is high enough for birds to fly and the sea is wide enough for fish to leap. Whether you return to Flower Fruit Mountain or go to the Heavenly Court to serve, continue to be the Great Sage Equal to Heaven."
"Master—!"
"Go on, go on, remember to return the horse. I'm not so easy to kill. Perhaps Tathagata is more difficult for you to deal with, but you know my abilities, don't you? Alright, stop making it sound like a life-or-death separation. Go on, go do your thing."
"Yes, disciple will obey Master's orders."
Sun Wukong gritted his teeth, but in the end, he still led his horse and bowed to Duanmu Huai.
"Oh, remember to pass on my book, 'Great Tang Western Regions Food Journal.' We've been eating our way through the region; we can't just leave empty-handed, can we?"
"Yes, Master... I'm going to return the horse."
"Go ahead, go ahead."
After watching Sun Wukong leave with his Heavenly Horse, looking back every few steps, Duanmu Huai stretched and then turned around, gazing at the radiant Ling Spirit Mountain before him. He stretched his neck, clenched his fists, and began to chant.
"Fifty years in this world are like a dream, like an illusion. Where there is life, there is death; what is there for a brave man to regret?"
As he spoke, Duanmu Huai walked forward.
The first step was a devastating earthquake. The earth cracked open, and surging river waves rushed into the fissures and disappeared without a trace. Flocks of birds took flight in terror, flying away into the distance.
The second step is that the sky collapses and the earth splits open, with flames soaring into the heavens. Behold, the green pines and cypresses are reduced to charcoal, and the white cranes and deer become corpses.
In the third step, the six Bodhisattvas, the four King Kong, the five hundred Arhats, the three thousand Jieti, the eleven Mahasattvas, and the eighteen Sangharama all perished, lamenting the approaching end of the Dharma and the extinction of all Buddhas.
At the same time, a loud sound came from the sky.
"Amitabha---!"
Looking up, one could see golden light shining brightly amidst the dense clouds, Tathagata the Buddha seated on a lotus throne, his hands clasped together.
"You worthless wretch, how long will you remain so stubbornly unrepentant?"
"You call yourself your worthless disciple? You really think you're something special?"
Duanmu Huai scoffed at the sight of the golden statue of Buddha.
"Having traveled westward to obtain the scriptures, I have come here only to find corpses of the starving and wounded everywhere. This Western He Continent is far inferior to my Great Tang of the East. These barbarians spread heresies and deceive the people, daring to disturb the Emperor's mind. Today, I will act on behalf of the Emperor, executing you heretical Evil God and monsters who spread heresies and deceive the people!"
That is incorrect.
Upon hearing Duanmu Huai speak, Tathagata shook his head slightly.
"Your Eastern Land is Jambudvipa Continent where, due to its vastness, abundance, and dense population, there is much greed, killing, lust, deceit, and fraud. It disregards Buddhism, does not cultivate good karma, does not respect the three luminaries (sun, moon, and stars), and does not value the five grains. It is disloyal, unfilial, unjust, and unkind, deceiving itself and others, using excessive measures and indiscriminate scales, and killing animals. It has committed boundless sins, its evil overflowing, leading to the calamities of Hell, thus condemning it to eternal damnation. Although Confucius established the teachings of benevolence, righteousness, propriety, and wisdom there, and emperors have ruled there, with punishments of exile, hanging, and execution, its people remain ignorant, unenlightened, and indulgent..."
"What's it to you?"
Duanmu Huai coldly interrupted Tathagata's speech.
"And who do you think you are? A foreign demon, how dare you speak so arrogantly and make such wild guesses about my Great Tang! Even if my Great Tang has flaws, what business is it of yours?!"
Duanmu Huai stared coldly at Tathagata. That's it? That's it? That's it?
Is this all the skill you, Buddha, have?
Don't think that Duanmu Huai doesn't know what Buddha is thinking. He came up Tathagata to say these things, which is nothing more than saying that you are born sinful, so you are inferior and need us to lead you.
How is this any different from those modern bastards who say you're ignorant because you're not democratic, that everything you do is wrong, and that you must listen to our democratic teachings before we'll acknowledge you as civilized?
Catholicism is just like that; it starts by saying that humans are born with original sin, so you need to believe in God to have God forgive your sins. Religions have always been like this.
No, it's not just religion; the Xenomorph, Heretic, and Demon that try to Destruction humanity are the same.
They immediately launch into a tirade about how evil, selfish, and greedy humanity is... and how therefore we need to eliminate humanity to save the world and the universe...
However, how humans live is none of your business!
Fight if you want, kill if you want, what excuse do you need!
You call me ruthless? Do you think I'll just let you chop my head off?
Wrong!
Inquisition wants to do is show you just how ruthless I can be! I guarantee your accusations aren't unfounded. You will personally experience the ferocity, brutality, and evil of humanity, and then, amidst your cries of agony—extinction!
"You heretical Daedric Princes have dared to speak falsely about the Great Tang Dynasty. Your crimes are unforgivable. I will exterminate your entire clan, leaving not a single chicken or dog alive!"
Before he could finish speaking, Duanmu Huai suddenly swayed, and his Law Manifestation of Heaven and Earth and earth, majestic and towering. Darkness filled the air, crimson hues blazed like fire, and killing intent swirled like the wind.
"Today, watch me destroy your Spirit Mountain, kill your monks, and burn your Buddhist scriptures to punish you for spreading heresies and misleading the masses! Let this Western Heaven perish and enter the Dharma-Ending Age! Prepare to die!"