Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Stepping into the Unscientific
Chapter 113

The Second Historical Figure He Encountered!

1,563 words 5 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The contract presented by Old Steward Xie already bore the signature of the person in charge of the Su family.

Therefore, as soon as Xu Yun's handwriting fell, the naturalization Jordan.

In other words, Xu Yun gloriously became a servant in the Su Manor.

Of course.

As a newbie who has just joined the manor, Xu Yun can only do some rough work at the moment, and does not need to wash smelly socks or underwear.

In ancient Huaxia, it goes without saying that small landlords had no choice, but in wealthy households, those who were responsible for washing clothes and cooking were not ordinary servants.

Being meticulous and skillful is a basic requirement, and one must also have worked in a household for at least a few years.

After all, undergarments are considered very private items in any era, and servants generally do not have the right to touch them.

In addition, considering Xu Yun's "background", Old Steward Xie also humane and did not let Xu Yun sleep in the dormitory, but still gave him that small bedroom as a temporary place to stay.

That's all.

Three days passed in the blink of an eye after the contract was signed.

Although there were no cell phones, no Wi-Fi, no Kana Momono, and no Tifa in the Northern Song Dynasty.

However, Xu Yun had lived with Little Ox for a period of time, and his past experience of spending a lot of time in the library also made him less dependent on his mobile phone.

In addition, life in the Northern Song Dynasty was much more enjoyable than in the 17th century. Listening to the servants chat every day, the time was not too difficult to pass.

Of course.

This is also related to Xu Yun's arrival in the Northern Song Dynasty.

When a person suddenly enters a completely new environment, their desire to explore often makes time fly by.

Early on the fourth day.

Creak.

Xu Yun pushed open the door as usual, yawning as he walked out of the house.

As usual, Old Steward Xie was assigning tasks in the courtyard.

Yes, and the donkey is the same.

"Old Steward, good morning, Brother Yongzhu."

Xu Yun greeted the other person familiarly, then stretched and prepared to go fetch water as usual.

However, before he could even take a step, Old Steward Xie a voice:

"Wang Lin, wait a minute."

Xu Yun turned his head and asked with some confusion:

"Old Steward, what's the matter?"

Old Steward Xie glanced at him, signaling for quiet around them, and asked:

"Wang Lin, you can read, right?"

Xu Yun nodded:

"That's right."

In the past few days, he had taught Zhang San how to write his name in his spare time and even gave him the nickname "Outsider Madman" in the martial arts world.

After Zhang San learned to read, he showed off in the yard for a while, so it's normal that the Old Steward knew he could read.

After a moment's thought, Old Steward Xie said:

"Since you can read, don't go fetch water today. Hurry up and eat some breakfast. Later, you'll go with Yongzhu to deliver a letter."

"Deliver a message?"

Old Steward Xie nodded and explained:

"My lord has loved reading since childhood. Recently, a junior official from the Ministry of Rites in Huangzhou was promoted to Palace Attendant Grand Master. In addition to his family and valuables, he also brought a large collection of books with him when he came to the capital. These books are rare in the Imperial City."

The master made an agreement with this person in a letter a month ago to borrow fifty books featuring Huangzhou specialties. Today, he sent a servant to pick them up.

Borrowing books is a gentleman's agreement, and that Palace Attendant Grand Master is also an upright man, but to avoid any unforeseen complications later, it is best to be careful during the handover."

A few minutes later, after listening to Old Steward Xie's rather eloquent explanation, Xu Yun finally understood the whole story:

To put it simply, a cadre from the Northern Song Dynasty was recently promoted from a regional position to Imperial City ministry in the capital. He brought with him a number of unique books, and Old Su arranged to borrow a few from him.

Today is the day we agreed to borrow the books, and someone needs to come with the visiting card to collect them.

However, to avoid any potential disputes, the servants sent had to be literate and check the book titles one by one before handing over the borrowing documents.

And coincidentally

There aren't many literate servants in the manor today.

The literacy rates of various dynasties in ancient Huaxia have been a subject of much debate in later generations, as everyone's assessment of literacy rates is different.

For example, knowing one's own name is literacy, and knowing more than 200 characters is also literacy.

However, the level of culture they represent is entirely different.

However, there is a generally accepted point:

That is, the period with the highest literacy rate in ancient Huaxia should be from the Eastern Zhou Dynasty to the Qin Dynasty, when the literacy rate reached about 20%.

Regardless of the exact literacy rate in the Song Dynasty, it's clear that after excluding literate scholars and civil officials, the number of people who could understand the titles of fifty books was obviously not large.

There were a few literate servants in the Su Manor, but today was the birthday of the Bureau of Military Affairs, Su Mao, the fourth son of the Old Su, had brought these servants to offer their congratulations.

The remaining one or two literate servants were all stewards in the mansion and were not very willing to do this kind of work—the residence of that Palace Attendant Grand Master of Ceremonies was in the Bianjing City, a full ten miles away from the Su Manor.

Therefore, after thinking it over, Old Steward Xie, "Hey, Wang Mazi is a male actor by profession, so he must have some literary knowledge. Why not just send him over?"

Hmm. The Old Steward hadn't heard Zhang San's story.

As for the possibility of Xu Yun taking the opportunity to escape...

Even if Xu Yun ran away, so what, not to mention the other servants accompanying them along the way?

The restrictions placed on Xu Yun's movements within the mansion and the bells hanging from his feet were mainly to prevent him from disturbing the master and young lady of the Su Manor, since Xu Yun was not a stable factor at that time.

As for leaving the mansion, that's up to you; if you really want to run away, then run away.

Without identification documents and a waist tag, surviving for five days would be considered incredibly lucky.

Xu Yun has been staying in the south wing these past few days, and has had no opportunity to steal any valuables. If he were to run away, the Su Manor would only lose a few meals.

The master had already planned out his life trajectory, but he wasn't destined to enjoy it, so everyone would say he deserved it.

Then Old Steward Xie lightly and said:

"Wang Lin, what do you think?"

Xu Yun had grown somewhat tired of staying in the south wing these past few days, and now that he had the chance to see the sights of Bianjing City, he was naturally overjoyed.

"How could I refuse to serve you, sir? Please Old Steward assured, Steward Wang, I will handle this matter well!"

The Old Steward nodded approvingly and beckoned Yongzhu to his side:

"Yongzhu, find a few people to go with Wang Lin to retrieve the books. Remember, do not damage the books, or you will be held responsible!"

Old Su, being a voracious reader, had borrowed books from others more than once or twice, so Yongzhu was quite familiar with the process.

"Don't worry, leave everything to me."

The Old Steward then took out two official documents from his person and handed them to Xu Yun:

"This is the visiting card; just hand it to the gatekeeper after you meet him."

This is the borrowing document. Please confirm the book titles are correct before transferring it to me. Do you understand?

Xu Yun took the document and nodded:

"Understood."

Seeing this, the Old Steward waved his hand gently:

"Now that you understand, let's hurry up and set off."

Xu Yun put the official document into the inner pocket of his clothes and went to have some breakfast with Yongzhu and the others. The group then left through the back gate of the Su Manor.

After walking a few steps outside, Xu Yun suddenly remembered something and said to Yongzhu:

"Brother Yongzhu, I forgot to ask earlier, whose residence are we visiting this time?"

Yongzhu, who was leading the way, turned around and glanced at him upon hearing this:

"That gentleman's surname is Li. He is a student of Su Dongpo Jushi, an old friend of yours. His given name Ge Fei, but I've forgotten his courtesy name. He is currently a fifth-rank official in the imperial court and has been corresponding with yours frequently. He lives in the Bianjing City."

"Li Gefei?"

Upon hearing the name Yongzhu mentioned, Xu Yun froze on the spot.

Even though he was a pure science student, he was still very familiar with this name.

Because this man has a daughter named...

Li Qingzhao!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xu Yun
Huaxia
Little Ox

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS