Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Stepping into the Unscientific
Chapter 114

Bianjing's Prosperity

1,665 words 6 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

When talking about talented women in Huaxia history, many people might think of three names:

Xie Daoyun, Lin Huiyin, and...

Li Qingzhao.

Whether it's [Flowers fall and water flows. One longing, two places of sorrow. This feeling cannot be dispelled. Just as it leaves the brow, it rises to the heart].

It's still [things have changed, people are gone, everything is over, before I can speak, tears flow].

Or perhaps it is a saying, "To live, be a hero; to die, be a ghost of valor."

These phrases have been so widely sung in later generations that even if you are just a high school graduate who has been out of school for many years, if you think about it carefully, you can at least vaguely recite a few lines, if you can't recite the whole thing.

Of course.

As a science student, Xu Yun's knowledge of Little Li was pretty much limited to this.

In addition, this girl, whose pen name is Layman Yi'an, and whose husband is Zhao Mingcheng, once made the outrageous move of abandoning the city and fleeing.

Later, Little Li remarried to a scoundrel named Zhang Ruzhou, and even orchestrated the first-ever case of a wife reporting corruption.

As for information such as Little Li's age, whether she is married to Zhao Mingcheng, and when she passed away, Xu Yun knew nothing about it.

However, Xu Yun had once followed a Song Dynasty novel, so he vaguely remembered that Little Li's father, Old Li, was dismissed from his post less than two years after Su Shi's death, when Little Li was not yet twenty years old.

Based on this estimation, Little Li is probably only around ten years old now?

She was truly a beautiful young girl in the prime of her life.

Of course.

The above statement was merely an exclamation; Xu Yun did not harbor any improper thoughts towards the girl because of Li Qingzhao's reputation.

Putting aside the possibility of him disappearing in the future, even if he could stay in this era forever, would Little Li really fall in love with him?

After all, this girl was a talented woman; in later times, she would be considered an artistic young woman. It would be impossible to touch her heart without some literary knowledge.

Xu Yun's level of knowledge in poetry and lyrics was only slightly higher than Jia Qianqian's. Although he had many works in mind that he could "copy" from, writing poetry and lyrics was a very complicated matter these days.

Parallelism, word meaning, poetic form, and subject matter are all actually quite random and rigid requirements.

Perhaps with a stroke of luck, Xu Yun might stumble upon something like this once or twice, but if it happens too often, he will inevitably be exposed.

It would be fine if you asked Xu Yun to recite "Guo family in the ditch has a concubine, and the cook must marry her," but if he wanted to use that to pick up girls, he wouldn't have the ability, and he himself would feel disgusted.

What woman could be more fun than discussing the mysteries of the world with Old Su?

All in all.

With this intention to 'pay homage' to historical figures, Xu Yun set off with Yongzhu and others.

During the Song Dynasty, Bianjing (Kaifeng) was said to have a population of one million, supporting the entire nation and becoming the most prosperous city in history.

However, in reality...

The "million" here includes the ten surrounding towns around Bianjing, which are similar to Xingcheng.

The population of the entire Bianjing City was approximately 500,000, which was less than that of Chang'an during the Tang Dynasty.

However, although this number may seem small, in ancient societies it was almost one of the peak populations.

There aren't many high-rise buildings in Bianjing right now; the tallest building in the city is the famous Fanlou.

At that time, Wang Anshi could overlook Bianjing from the fifth floor of Fanlou, which shows that the main buildings in Bianjing were low-rise buildings.

In stark contrast to these low-rise buildings was the bustling and vibrant daily life of Bianjing City).

As mentioned before.

People in the Song Dynasty during this period were generally not accustomed to cooking in the morning. Wealthy families would send servants to buy breakfast, while ordinary people preferred to go to a street stall and grab a bite to eat.

Therefore, at this time, Bianjing was filled with the cries of vendors selling morning snacks on almost every street and alley.

"The new wine has arrived! The new wine has arrived!"

"We have a Summer Drink here. Sir, please sit down and rest your feet. A large bowl Qian Yi!"

"Mutton Flatbread, top-quality Mutton Flatbread, six coins Qian Yi, two for only eleven coins!"

"Fried Jelly Noodles- Fried Jelly Noodles jelly, anyone want some? Only five coins a serving!"

The price levels in the Northern Song Dynasty have always been a highly controversial and interesting topic in later generations, because the purchasing power of the same currency changed drastically over Song Dynasty.

How large is this fluctuation?

The purchasing power of the same single coin can differ by 50 times between its lowest and highest values!

However, the reason for this situation can largely be attributed to the Jingkang Incident. In the current year 1100, although the purchasing power of copper coins has shrunk somewhat compared to the early Song Dynasty, it is still within a relatively normal range.

Readers who have attended elementary school should be familiar with this formula:

One string of copper coins = one thousand cash.

Zhang San once told Xu Yun that his salary was four strings of cash per month, which is equivalent to four thousand copper coins.

The wages of other servants in the mansion were three strings of cash, which is three thousand coins.

Therefore, the price level in Bianjing at that time was roughly similar to that of an ordinary prefecture-level city in China around 2008—the average monthly salary was 3,000 yuan, a roujiamo (Chinese hamburger) cost 6 yuan, and a bowl of fried noodles cost 5 yuan.

A servant like Zhang San earns about four thousand yuan a month, which is about the same as a civil servant.

However, with a mother and sister at home who need financial support, he is not exactly flush with cash.

Of course.

This is just a very, very simple analogy; to be precise, you definitely can't use this kind of conversion.

After all, the productivity of each era is different. Salt, which is cheap in later generations, was as valuable as meat in ancient times.

By the way...

At that time, the Prime Minister's salary, converted to today's currency, would be approximately 3.6 million Huaxia currency.

Let's return to reality.

Besides the bustling food stalls, the streets were also filled with a large number of other vendors:

For example, acrobats, fortune tellers, people carrying goods on shoulder poles, and vendors of medicinal herbs, etc.

Looking at the lush and ancient-style scene before him, Xu Yun couldn't help but feel deeply moved.

In fact, he had seen even more lively occasions in later generations:

A few years ago, he visited the Shanghai in Shanghai during the National Day holiday, and the scene there was much more lively than in Bianjing (Kaifeng).

It is said that at the time, millions of people gathered on the Bund, which stretched for several kilometers.

But unlike the noisy car sounds of Shanghai, or rather, in later times...

The Bianjing City is currently filled with an atmosphere unique to ancient Huaxia.

Scholars in blue robes, commoners in plain clothes, elderly men in fine clothes, and women adorned with colorful ornaments.

The presence of various ancient Huaxia ancestors brought Xu Yun a profound sense of awe and spiritual upheaval.

This was his first real contact with Bianjing and with this era.

This was the first time I witnessed what it meant to be called...

The most prosperous era.

After walking for a while, as the sun began to rise, Xu Yun and the others unconsciously started to sweat.

As Xu Yun passed a stall, his eyes suddenly lit up:

"Brother Yongzhu, the weather is hot right now, and we still have plenty of time."

"How about I treat you all to a rest at the shop and a glass of Sour Plum Drink?"

The Li and Su Manor are more than ten miles apart. Considering the time needed to verify the books, Old Su specifically gave them three hours to handle the matter, so the time was indeed ample.

As for the money for treating people...

Although Xu Yun hasn't received his 'wages' yet, he brought some small amounts of gold and silver with him when he transmigrated.

If you really want to convert it, it's enough for Zhang San to earn for about seven or eight years.

Old Su generously returned the gold and silver to him, which gave Xu Yun a lot of confidence when he entertained guests.

Upon hearing this, Yongzhu, the leader, stopped in his tracks, looked up at the sky, and said with some interest:

"Alright, let's rest for a while. Wang Mazi, thank you for spending so much."

"Hey, it's no big deal, it's just a few coins."

Xu Yun walked into the shop with a smile and said to the shopkeeper:

"Shopkeeper, could you please bring four bowls of Sour Plum Drink?"

The owner of the soup shop was a dark-skinned, thin old man. Upon hearing this, he quickly greeted the customer:

"Alright, please come in, sir!"

A few more moments passed.

An old man came up carrying a wooden tray with four bowls of Sour Plum Drink laid out on it, and placed them in front of the four people one by one.

Xu Yun's act of treating everyone was partly to build relationships, and partly because he was genuinely thirsty.

So when he saw the Sour Plum Drink being served, he quickly picked up the earthenware bowl and gulped down a big mouthful.

The fruity flavor of the sour plum exploded in my mouth, accompanied by a burst of...

A refreshing sensation.

That's right.

The Sour Plum Drink is ice-cold!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xu Yun
Huaxia

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS