Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Stepping into the Unscientific
Chapter 116

You've Heard of Science, Right?

1,665 words 6 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Outside the library.

After lamenting that Xu Yun's literacy was "useless," Little Li said no more.

After all, in this era, the concept of class is still very prominent.

Some time passed.

Manager Li returned to the scene with another book, the title of which was "Gazetteer of Huangzhou's Nine Cities and Eight Counties".

Xu Yun checked the contents again and, after confirming that there were no problems, began to pack the books back into the box with Yongzhu and the others.

Fifteen minutes later.

All fifty sets of books and one hundred and twenty-seven loose books have been verified and sealed.

Xu Yun then went to Little Li's side and handed her Old Su's borrowing documents:

"Miss, this is Master Su's borrowing document. Please take a look."

Little Li took the document, carefully reviewed it, and nodded slightly:

"The documents are correct; you may leave."

After speaking, her gaze lingered for a moment on the sticks behind Xu Yun and the others, then suddenly she seemed to realize something:

"You didn't bring a carriage with you this time?"

Yongzhu, standing to the side, shook his head, knowing that this young lady probably had little experience with this kind of handover, and explained:

"Miss, Master has now retired and will soon return to Jingkou, so there haven't been many carriages or horses in the mansion."

Besides, servants never ride in carriages to fetch things; that's what servants do.

Upon hearing this, Little Li remained silent for a moment, then turned to Li Gu and said:

"Steward Li, I would like to trouble you to arrange a carriage to deliver these boxes of books to the Zhao Jun Gong Mansion. These books are all unique pieces, so it would be best to be careful."

Manager Li immediately bowed and accepted the order:

"Understood, I'll take care of it right away."

Upon hearing this, Yongzhu and the others exchanged glances, their hearts filled with joy, and they quickly bowed and said:

"Thank you, Miss!"

Little Li maintained a businesslike expression and said:

"You all go and move the book boxes. Wang Lin, you come with me."

Upon hearing this, Xu Yun's forehead immediately creased with annoyance.

He wasn't so narcissistic as to think that Little Li would fall in love with him at first sight, so if nothing unexpected happens, what follows will likely be another lecture.

Women are so annoying. jpg

However, due to his status, he could only obediently follow Little Li to the side.

Then Little Li glanced at him and said:

"Wang Lin, we met by chance. I don't know your parents' family background, where you live, or how much you know about literature."

But there is one thing I am very clear about:

There were many words in those books that even I only half understood, yet you were able to identify and recite them one by one.

With such poor manners, how can you say you can't write lyrics, poems, or essays? Aren't you just treating others like fools?

Xu Yun: "."

He really wanted to tell this little bean sprout that his own language and writing system were all cheat codes created by his halo, and that he had once chatted and laughed with the Little Ox in 17th-century English.

Then Little Li paused for a moment and continued:

"Wang Lin, I only hope that you will not waste what you have learned. If one day you can enter the literary world, whether as an official or a clerk, or as a freelancer in a literary society, this is the great path of our time. Do you understand?"

Xu Yun remained silent.

He wasn't so narcissistic as to think that Little Li had taken a liking to him because of a single verification process, nor did he fantasize that Xiao Little Li hoped he could obtain a good identity so she could come and marry him.

The reason Little Li was able to say these words is largely due to her meticulous nature and her outspoken personality.

When Zhao Mingcheng, with whom he had shared a life of mutual support, abandoned the city and fled, Little Li, in his indignation, wrote a poem like "Even now I think of Xiang Yu, who refused to cross the Yangtze River to the east" to express his feelings. Not to mention Xu Yun now.

After all, just as she said.

Although she didn't know the specifics of Xu Yun's literary skills, judging from his ability to distinguish titles, Xu Yun was more than qualified to be a minor official in the government office.

After all, these days, a very important requirement for minor officials was that they must be able to recognize 300 characters.

Xu Yun remained silent for a few seconds.

However, perhaps due to Little Li's historical status, he surprisingly replied with a few words this time, and they carried a bit of personal emotion:

"I am deeply grateful for your kindness, Wang Lin, but I have no intention of writing anything, so please do not waste your breath."

As for what you say about literature being the only true path in this world, I dare not agree."

After hearing Xu Yun's words, Little Li raised her eyebrows slightly:

"Our dynasty values literature over military affairs. As Emperor Zhenzong once said, 'In books there are houses of gold, in books there are Yan Ruyu.' Besides the path of literature, what other path can we take in this world?"

Xu Yun sighed, pondered for a moment, and said:

"Miss, may I borrow the master's documents?"

Previously, Little Li had been holding the borrowing documents in his hand, so he simply stretched out his hand:

"Take it."

Xu Yun thanked him, took the document, and unfolded it.

Then, holding one corner of the document, the rest naturally drooped down.

Then he said to Little Li:

"Miss, if I were to blow air towards this paper with my thumb pointing in that direction, what do you think would happen?"

Little Li glanced at the documents in Xu Yun's hand and said without hesitation:

"Is that even a question? Naturally, the drooping ones will be more noticeable and eventually fit snugly against your hand."

Xu Yun smiled, said nothing, and gently blew on the document.

At first, Little Li thought to himself that Xu Yun was faking it, but a few seconds later, the little bean sprout's eyes suddenly widened:

As Xu Yun exhaled, the piece of paper slowly floated up! (For your information, this actually has nothing to do with Bernoulli's principle.)

Little Li's eyes widened, and finally he simply took the document from Xu Yun's hand.

She first turned the document over, then puffed out her cheeks like a hamster and started blowing air.

A moment later.

The document floated up again!

Little Bean Sprout blankly put down the document, looking at Xu Yun with a shocked expression:

"Wang Lin, why is this?"

Xu Yun shrugged at her:

"I don't know either, but as Master said, Wan Wu in the world has its own inherent reason, so I firmly believe that there must be some astonishing reason behind this situation."

"Your master? Is he the Duke of Zhao?"

Xu Yun nodded confidently, because Old Su had indeed said some things related to physics:

Indeed.

Little Li, who was always playful, became increasingly curious:

"Wang Lin, are there any other strange occurrences like this?"

Xu Yun thought for a moment and asked:

"Miss, have you ever accidentally knocked over your teacup and spilled tea on the table while drinking tea?"

Little Li was silent for a moment, then shook his head:

"No, but it's possible."

"."

Xu Yun was speechless for a few seconds, then said:

"Miss, you might want to try this. You'll find that even though it's the same tea, the edges of the tea stains will form a darker ring than the center."

The words had barely left his mouth.

Little Li turned around and went into the side room where he had been resting.

After a while...

The girl then came out carrying a pot of tea.

Upon reaching Xu Yun's side, she tilted the teapot, spilling a puddle of tea inside.

Summer temperatures are high, so the tea stains dried out quickly.

Little Li peeked over and saw that, just as Xu Yun had said, the tea stains on the ground were much darker at the edges than in the middle!

Little Li's little brain became increasingly confused:

She carefully drained all the tea leaves from the kettle before taking it out, and the tea poured out was always the same. Why did this still happen?

Seeing that Little Li was looking at him again, Xu Yun simply shrugged:

"Don't ask me, I really don't know, but whenever I explore its mysteries, the joy I get is no less than that of composing poems."

Or rather,

"Or what?"

"Or rather, this is a couplet about the mysteries of the world: what we see is the first part, the truth within is the second part, and the joy within is not something that can be explained to outsiders."

Seeing the tea stains on the ground, Little Li, for the first time ever, stopped insisting on his opinion.

A few more moments passed.

Li Gu walked over again. He first glanced at the tea stains on the ground, then said:

"Miss, the car is ready."

Upon seeing this, Xu Yun quickly cupped his hands in greeting:

"In that case, I shall take my leave."

As he spoke, he turned around, preparing to leave with Li Gu.

After walking only a few steps, Little Li's voice suddenly came from behind:

"Wang Lin, what's the name of that main road?"

Xu Yun stopped and replied without hesitation:

"Science."

After Xu Yun left.

Looking at the tea stains on the ground, and then at the documents in his hand, Little Li fell into deep thought.

"Science."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xu Yun
Little Ox

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS