In the summer of the 21st Century, getting ice water is not a difficult thing.
You can basically find ice-cold drinks at any convenience store on the street.
However, in the ancient Song Dynasty, it was not easy to get a bowl of chilled Sour Plum Drink in the summer.
I wonder if this old man had an ice cellar in his house, or if he used saltpeter to make ice?
The heat-absorbing properties of saltpeter were discovered in the Late Tang Dynasty. When dissolved in water, it absorbs a large amount of heat, causing the water temperature to drop or even freeze.
Therefore, since then, saltpeter ice-making has gradually become a way of making ice in ancient Huaxia.
Now, hundreds of years later, the technology of making ice from saltpeter has reached a very advanced stage and has been widely adopted by the general public.
However, saltpeter is sometimes hard to find, so some ordinary households use mirabilite—the kind scraped off from Lao Ba Restaurant.
Of course.
This shop isn't particularly big, but it's not small either.
Even if ice is made from saltpeter, the source of the materials would obviously not be so dirty.
At the same time.
Touching the icy surface of the bowl, Xu Yun's mind suddenly stirred for no apparent reason.
Something seemed to float lightly through his mind, something he tried to grasp but couldn't quite hold onto.
Before he could think it through, Yongzhu's loud voice interrupted his train of thought.
"That was fucking awesome!"
Yongzhu and the others drank about half a bowl of Sour Plum Drink from their bowls, wiped their mouths with satisfaction, and exhaled a breath of hot air.
Whether it was the icy aura that had opened his heart or not, one of the servants couldn't help but sigh softly and complain:
"Sigh, the weather is getting hotter and hotter."
Upon hearing this, Yongzhu raised his eyelids, glanced at him, and sneered:
"Now? It's not too bad now, but in another ten days or so, you won't be able to sleep peacefully at night! Just make do, it'll be fine in two months."
Whether it was the word "endure" that touched a nerve with everyone, the atmosphere at the scene immediately became noticeably somber.
Another servant, with a blue birthmark on his face, remained silent for a moment, then suddenly said:
"Brother Yongzhu, I heard that the master is only preparing a small number of people to return to Jingkou this time?"
Yongzhu nodded, picked up the ceramic bowl, and took another sip:
"This time, Master will take more than ten people back to Jingkou, while the rest will stay in Bianjing with Young Master Si. Given Master's current age, there probably won't be much contact between them in the future."
The servant with the blue birthmark asked again:
"Brother Yongzhu, are you planning to follow the master or..."
Yongzhu lowered his gaze slightly and sighed.
"Compared to the Master, if my parents weren't so old, I would definitely have gone back to Jingkou with the Master."
After saying that, he glanced at Xu Yun, and perhaps because of the good impression he had made from treating him to a meal, the man said a few more words:
"Wang Mazi, these next few days you should visit the Old Steward more often."
The master is a truly kind man. You are now destitute and helpless. If you can come back to Jingkou with the master, you will at least have a place to settle down in the future. It would be a good thing to leave this place of sorrow.
"In the future, I'll rent a few acres of barren land, marry a wife, and I can live a peaceful life for the rest of my days."
Xu Yun: "."
I understand the logic, but what the heck is this "place of sorrow"?
However, Yongzhu's words revealed quite a bit of information:
It's obvious.
Old Su is already making preparations to return to Jingkou.
Old Su did indeed return to Jingkou in the summer of that year, but the historical records do not specify the exact time; the entire record only contains the three words "that summer".
According to Yongzhu's words...
If nothing unexpected happens, Old Su will likely set off within one to two weeks.
This is undoubtedly very important intelligence. As mentioned before, from any perspective, Old Su must stay in Bianjing.
If there really isn't a chance in the next few days, Xu Yun will have to consider stirring up some big news.
The four chatted briefly before Xu Yun settled the bill and they continued their journey.
The layout of Bianjing City is very similar to that of Junyi today, with virtually no changes:
The dark and thick Imperial Street leads straight to the heart of the Vermilion Bird Gate. Turning right after entering the Vermilion Bird Gate leads to the South Gate Street and the Great Xiangguo Temple.
Yes, that's where Granny Liu uprooted the willow tree.
This area is also the most prosperous part of Bianjing. It's alright during the day, but as night falls, all kinds of painted boats float on the Bian River to welcome guests.
After passing through this area, Xu Yun and the others walked a long way.
Finally, we arrived at a large courtyard with the words "Li Mansion" on it.
This courtyard is newer than Old Su's; the red paint on the gate looks freshly applied, and there are two stone lions on either side of the gate.
The Song Dynasty was a period of rapid development for stone lions. In addition to crouching lions and reclining lions, the distinctive feature of the topknot also emerged.
This period.
The stone lions placed in the Emperor palace had 13 buns, first-rank officials had 12, second-rank officials had 11, and so on down to the seventh-rank officials with six buns.
Lions cannot be displayed in front of other people's houses; this is an important characteristic that distinguishes the Emperor lions from those of common people.
Li Gefei's current official rank is fifth grade, therefore the stone lions in front of his house have eight tufts of hair on their heads.
Led by Yongzhu, the four of them then went to the side door and knocked on the door knocker.
A moment later.
Click--
A panel on the upper part of the side door was moved aside, revealing a pair of eyes:
Who is it?
Yongzhu coughed lightly, gesturing for Xu Yun to take out the visiting card, and said:
"We are the Grand Tutor of the Crown Prince to the Crown Prince, and servants of the Duke of Zhao, bestowed by His Majesty. Last month, my master made an appointment with the Palace Attendant Chamberlain to borrow books today, so he sent us to deliver this document. Please inform this esteemed elder."
Xu Yun, standing to the side, tacitly slipped the visiting card into the gap.
The gatekeeper accepted the visiting card, glanced at the exterior, and his tone became considerably more polite:
"So you are from Lord Su's household. I am Qin Lian, you may call me Master Qin. Please wait a moment while I inform the master."
The doorman, surnamed Qin, then closed the barrier again and went to find his master.
About fifteen minutes later.
Creak--
The side door was opened from the middle.
A shrewd-looking man who appeared to be in charge stepped forward and sized up the group.
"Gentlemen, I am Li Gu, the Li Manor Registrar. Please follow me."
Xu Yun and the others exchanged glances and obediently followed.
After entering the mansion.
Guided by the steward, the group passed through several courtyard walls and finally stopped in front of a library.
The library has two floors and a faint scent of sandalwood permeates the air.
It's clear that people frequently entered and exited this attic to burn incense and read scrolls.
Several large, sealed boxes were placed at the entrance to the attic, guarded by three or four guards. Presumably, the books to be handed over were inside.
Guan first led Xu Yun and the others to the center of the courtyard, then walked to the door of a small house on the left and respectfully said:
"Miss, the servant sent by Lord Su to retrieve the book has arrived."
A moment later.
Creak--
Another door opened, and a woman—or rather, a girl—emerged from the small house.
The girl wasn't very tall, and she was thin, looking like a little bean sprout, but she was quite pretty.
Her face was as smooth as goose fat, her lips as delicate as cherry blossoms, her eyebrows as fine as ink paintings, and her eyes as clear as autumn water—she possessed an indescribable gentleness and refinement.
Her bright green dress stood out vividly in the courtyard.
Upon seeing her, two words suddenly popped into Xu Yun's mind:
Rain patters on green lotus leaves, a thin mist hangs over the solitary mountain.
That makes sense.
How could a woman who can write a line like "naturally the first among flowers" be anything less than beautiful?
Of course.
Don't let her gentle and dignified appearance fool you; this little sprout actually has a very outgoing personality.
He indulged in everything from playing mahjong and gambling to excessive drinking. He once gambled away 600 strings of cash in one night but lost everything, much like Tsunade when she first appeared in Naruto.
For example, the well-known Ru Meng Ling :
I often remember the sunset at the stream pavilion.
Lost in his intoxication, he lost his way home.
When the fun was over, we returned by boat in the evening.
straying into the depths of the lotus blossoms,
Struggle to cross, struggle to cross.
A flock of gulls and egrets took flight.
Doesn't it look quite poetic?
Actually, the meaning of this poem is that I'm so drunk that I can't even find my way home.
By the way.
This poem was recently published; it was the first work of this sixteen-year-old.
That's right.
This is Li Qingzhao.
The greatest female talent of all time, the most generous gift-giver of the Song Dynasty, who loved to drink but had an extremely low alcohol tolerance.
Layman Yi'an).
After walking out of the house, Little Li Lixing walked down the steps.
After approaching Xu Yun and the others, he glanced at them and asked:
"Where are Lord Su's borrowed documents?"
Seeing this, Xu Yun took a step forward and bowed to her.
"Reporting to Miss, the documents are with me, but please allow us to verify the catalog first. Once we confirm that everything is correct, we will present the documents to you."
Little Li glanced at him in surprise, her tone becoming noticeably harsher:
"Many of the books borrowed by Lord Su this time contain characters with obscure forms. Do you recognize them?"
"I know it."
Little Li couldn't help but glance at him again.
Actually, it's easy to see from that line "Do you know, do you know, it should be green leaves and red flowers" that Little Li is a very down-to-earth and meticulous girl.
This can be seen from her satirical book after Zhao Mingcheng fled, and her act of reporting Zhang Ruzhou.
Among the books that Old Su borrowed from Old Li this time, several were local anthologies unique to Huangzhou. The titles alone were incredibly complex, and even Little Li had to consult reference materials to understand them at first.
Therefore, upon suddenly hearing Xu Yun's "arrogant words," Little Li's stubborn temper flared up.
However, the girl didn't seem to change much on the surface; she just nodded casually.
"That's true, let's verify the book list first."
The group then walked to the box, where Steward Li opened it and instructed the servants in the courtyard to spread a cloth on the ground before stepping behind the others.
Seeing this, Xu Yun looked at Little Li, and after receiving Little Li's approval, he stepped forward to check the list of books.
"Preface to the Assistant Prefect Lin of Huangzhou"
"<Yinke's Strange Records, Twelve Volumes>."
"Record of Mr. Qingliu's Hen House".
"<Zou Qian Bu Mo>."
"<Ge Wu Za Xu Jiao Lun>."
The transition between the Tang Dynasty and Song Dynasty was not smooth; there was also the chaotic period of the Five Dynasties and Ten Kingdoms in between.
The Five Dynasties and Ten Kingdoms period was neither long nor short, lasting over sixty years.
Huangzhou was situated in a turbulent region during the Later Liang, resulting in significant changes in its culture and script during this period.
Although this altered script gradually returned to normal after the Song Dynasty.
But just as dialects exist in different parts of the local area in later generations, alienated writing and language cannot be completely eliminated all at once.
During his time in Huangzhou Li Gefei was influenced by Su Shi and collected a large number of books and documents with Huangzhou characteristics, about 20% of which differed from the official culture of the Song Dynasty at that time.
Some are fonts, and some are combinations of words that convey meaning.
However, when Old Li was writing to Old Su, he obviously couldn't just copy the original title of the book.
Therefore, the contents of the letter were actually simplified. Old Su knew that the categories were complicated, but he did not know that they were complicated to this extent. Otherwise, he might have come to the letter himself.
So, Little Li's initial thought wasn't arrogance, but rather that he genuinely believed Xu Yun was boasting—this girl was cunning, and he was just waiting for Xu Yun to embarrass himself so he could mock him.
Unexpectedly, during the examination, this seemingly fair-skinned servant from the Su Manor actually pronounced the book titles correctly and fluently.
So, the Su Manor's cultural level has reached this level these days?
Fifteen minutes later.
Xu Yun wiped the sweat from his forehead, picked up a book, and walked up to Little Li:
"Miss, this book seems to differ from the one listed in the catalog. Please take a look."
Little Li took the list and books and glanced at them.
As Xu Yun had said, the book titled "Gazetteer of Huangzhou's Nine Cities and Eight Counties" was actually "Anecdotes of Huangzhou's Nine Cities and Eight Counties"Xu Yun.
Although they are all niche books, most of the gazetteers were written by the government, while the records may not have been written by the government.
It could be an official, a hermit, or even some landlords.
Therefore, the contents recorded in the two accounts may be completely different, and it is indeed all an error or omission.
Faced with the facts before him, Little Li first summoned Steward Li and instructed him to go and exchange the books. Then he asked Xu Yun:
"May I have your name?"
"Wang Lin."
Can you write lyrics?
"Won't."
"And the poem?"
"No."
"Writing an article?"
"Never again."
"So what can you do?"
"Fetching water, chopping wood, and fetching books."
"."
Little Li didn't completely believe Xu Yun's words, but seeing the obvious refusal in the other party's words, he shook his head with some regret:
"You can't write lyrics or poetry, yet you know so many characters. Isn't that a waste of your talent?"
Xu Yun smiled and didn't argue with the girl.
This talented woman is currently still unmarried, and has not yet reached true maturity in terms of life experience or personality.
Perhaps only after the Jingkang Incident will Little Li have a completely new answer to this question.
In short, for Xu Yun, being able to see Little Li in person was already considered achieving his goal.
Perhaps the two of them will never cross paths again.
Bar?