Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Stepping into the Unscientific
Chapter 708

Tsung-Dao Lee: I Want Some Fish

4,253 words 14 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"."

At this very moment.

Inside the office.

Upon hearing Qian Bingqiong's explanation...

While Xu Yun, Qian Wushi, and Lu Guangda were inwardly surprised, a hint of understanding finally appeared on their faces.

I see

No wonder so many elite associate professors are willing to return to China together.

No wonder the total number of people boarding the ship was more than double what Xu Yun had predicted.

No wonder Qian Fanglin and her husband were on the list of those returning to China.

The reason for these changes is that Tsung-Dao Lee also chose to return to Huaxia.

You need to know.

As the only two Chinese Nobel Prize laureates to date, Tsung-Dao Lee and Chen Ning Yang wield immense influence within the Chinese community Across the sea.

While they may not be as almost saintly as Hideki Yukawa in Japan, many of their choices have indeed become trendsetters for the Chinese community Across the sea.

For example, the year after the two received the Nobel Prize.

The number of Chinese high school graduates Across the sea who chose theoretical physics—that is, freshmen—is three times higher than the previous year.

Last year, Tsung-Dao Lee published an autobiography similar to "The First Half of My Life," which surprisingly outsold the long-standing top two books in the Chinese-speaking world, "The Analects" and "The Bible."

Some die-hard fans even imitated their clothing and hairstyles, almost indistinguishable from the behavior of later generations of celebrity worshippers.

You need to know.

Chen Ning Yang has a lot of hair, so it's not difficult for him to imitate him; he just needs to change his hairstyle. However, Tsung-Dao Lee actually has alopecia areata.

Even so, a large number of fans still took this action.

This demonstrates the immense influence of Yang and Li.

Terrifying. jpg

If Xu Yun remembers correctly...

Qian Fanglin's husband, Dai Mingsheng, was also an admirer of Tsung-Dao Lee, and later wrote a preface for another autobiography published by Tsung-Dao Lee in the 1980s.

Therefore, their decision to return to China in response to Yang and Li's call to action became quite reasonable.

Of course.

Yang and Li's influence was ultimately just a powerful catalyst. The real reason they chose to return to China was that these people genuinely had a certain affection for their motherland.

Yang and Li's appeal is useless to those who are unwilling to return to Huaxia.

Otherwise, Yang and Li wouldn't be scientists, but Moses.

However, Xu Yun found something strange.

What was Tsung-Dao Lee thinking that led him to make this choice?

Is there another reason behind this?

While Xu Yun and Qian Bingqiong were talking...

A sea area thousands of kilometers away from the base.

A passenger ship is slowly sailing on the sea as the sun sets.

The passenger ship has a steel and wood hull, with a pointed bow, wide waist, semi-circular stern, and flat bottom.

The ship is white above the hull and iron gray below the hull to the waterline. Roller-type propellers are located on both sides of the midsection, and the ship has four decks.

The ship is about 70 meters long, and the words "Shanghai" are prominently printed on its white hull.

The passenger ship's exterior may not be considered luxurious by today's standards, but it exudes a grandeur in its simplicity.

This ship is called the "Shanghai" and holds a special place in the history of shipbuilding in Huaxia. It is the second large passenger ship independently built by Huaxia, second only to the "Beijing" which was launched three years ago.

It is 77 meters long, 14.6 meters wide, weighs 3,145 tons, and has a passenger capacity of 523 people.

According to historical development.

Over the next thirty years, it will carry hundreds of thousands of passengers between Tianjin and Shanghai.

Some of them are just traveling or working away from home, and will return to their hometown after a while.

For some, however, this journey is the last, and they never see their homeland again.

Of course.

Among these diverse passengers, there is a small group of special passengers.

They boarded the Shanghai ship not for a long journey, but...

Going home.

At this very moment.

On the deck of the Shanghai- class cruise ship.

A middle-aged man in black, with a round face, slightly arched eyebrows, and somewhat full cheeks, stood alone in a corner of the deck, leisurely gazing at the distant scenery.

The azure sea meets the sky, where wispy clouds drift, seemingly dancing in the heavens.

The sea surface shimmered, and the waves sparkled with the setting sun.

A gentle breeze caressed his face, causing his clothes to flutter slightly.

Even though the wind was gentle, the waves brought the scent of the ocean, and the salty taste of the seawater, carried by the breeze, made him feel inexplicably comfortable and refreshed.

But beneath this contented expression, there was an indescribable glint in the middle-aged man's eyes.

There was excitement, joy, anticipation, and...

Hesitation and worry.

If Xu Yun or anyone in later generations could see this expression, they would realize that the internet meme of "[his face had three parts mockery, three parts indifference, three parts nonchalance, and one part coldness]" is not entirely untrue.

A few minutes later.

The middle-aged man, who had been gripping the railing with both hands, suddenly changed his posture, crossing his hands and leaning forward slightly, "lying" on the railing.

At the same time.

He slowly exhaled a breath of stale air.

"Call"

Just as the middle-aged man was making cryptic gestures, a voice suddenly rang out beside him:

"What's wrong, Professor Li? Are you regretting returning to China now?"

"If you act impulsively, you can talk to the organization after you get to Tianjin Port, and they will probably let you go back."

He had just finished speaking.

A figure appeared next to the middle-aged man, also leaning on the railing with his arms crossed.

This man appeared to be a little older than the middle-aged man in black. He had a square face and large eyes, wore a gray suit jacket, and had his thick, beautiful hair neatly combed—judging from how the sea breeze couldn't move it, the square-faced man probably used hair wax.

Upon hearing these words from the square-faced man...

The middle-aged man in black couldn't help but let out a cold snort; his usually amiable face was now filled with indifference.

"Chen Ning Yang, are you looking for trouble?"

Upon hearing these words from the middle-aged man in black, Tsung-Dao Lee, Chen Ning Yang, standing beside him, calmly shook his head.

"I'm not just looking for trouble. You've always been shrewd; who knows what you're thinking?"

"Professor Li and Professor Chen may not understand you, but do you think I don't?"

"Even if Qu Runpu showed up on the ship wanting to return to China with us, I wouldn't have raised an eyebrow. The only thing that surprised me was your appearance."

"Tell me, what are you really up to? There are some things we need to talk about."

That's all.

Chen Ning Yang then turned his head and stared intently at Tsung-Dao Lee.

More than two months ago.

Qu Runpu used his own channels to promote the blue pill to many Old Bai Across the sea. The powerful effects of this miracle drug from the East quickly gave many frail Old Bai a second spring.

And so.

After Qu Runpu expressed that the Rabbits hoped to exchange the distribution rights of the small pill for a group of Huaxia scholars to return to China, the high-level officials Across the sea "generously" agreed—even though the returnees included top talents such as Chen Ning Yang and Shiing-Shen Chern.

Of course.

The people Across the sea weren't all fools who only cared about money; they had actually given it some thought.

The reason why the Rabbits want to recall a third batch of overseas students is clearly that some research projects in China have encountered obstacles and need to introduce new forces to tackle them.

In other words...

The first two batches of Rabbits who returned to China did not achieve any significant results.

You need to know.

Among the students who returned to China back then were top talents such as Qian Wushi, Lu Guangda, Old Guo, and Zhao Zhongyao —more accurately, research talents in Applied Physics.

Among them, Qian Wushi was the first non-American staff member in history, one of the five founders of JPL, and Lu Guangda and Zhao Zhongyao also had extraordinary achievements.

However, although these people were highly capable, the support that Huaxia could continue to provide was limited in this era, so the lack of results was not surprising to these high-ranking officials Across the sea.

In this situation...

If these top Applied Physics can't produce anything of substance, what's the point of sending more people back?

Indeed.

Chen Ning Yang is the first person in Huaxia scientific community to receive honors, but professionally he only works in theoretical physics. How can he be of any help to Applied Physics?

You expect him to develop airplanes and artillery? That's obviously impossible.

After detailed discussions and with the help of Qu Runpu, a decision was quickly reached Across the sea:

The main figure Huaxia wants to recall this time is Chen Ning Yang, with the aim of studying their proposed Proto-hadron Model and hoping to gain a voice in theoretical physics.

As for the other scholars, they were probably just there to make up the numbers; it wouldn't matter if they brought back one or a whole group of them.

On the contrary, Kimball, an old acquaintance of Qian Wushi who had been imprisoned back then, raised a point of view during the discussion:

The Huaxia recently shot down three U-2 fighter jets sent by the other side; perhaps some kind of application has been developed?

Therefore, Kimball firmly opposed letting any more international students return to China, even those engaged in theoretical physics.

This was actually a very accurate judgment, just as Kimball had firmly opposed Qian Wushi's return to China.

Unfortunately

The Rabbits were "kicked off by a donkey" was so misleading that many experts Across the sea believed Rabbits were brought down by the Russians with technical support.

Their reasoning was that the Russians had recently begun grain trade with Huaxia, which started shortly after the U2 was shot down, clearly indicating a progressive relationship.

This reason is actually quite reasonable; after all, who could have predicted that the Rabbits would be cooked to medium-rare perfection this time?

The Russian side, of course, will not take the initiative to deny this, because the current international situation is not optimistic, and they would be happy if there were such speculations Across the sea.

Furthermore, Kimball was no longer the deputy minister at this point, and his influence had diminished considerably, so his opinions were ultimately not taken seriously by the majority.

After obtaining permission from the Across the sea, the rest was quite simple:

Chen Ning Yang, Shiing-Shen Chern, Li Jingjun jointly issued a public call to return to China, which quickly attracted the attention of some scholars in the United States. Soon, some of them contacted Chen Xingshen and Shiing-Shen Chern, expressing their willingness to return to China.

However, just as Xu Yun had predicted.

Most of the scientists who expressed their desire to return to China held low-ranking positions and were basically people who couldn't return to China back then because they were still studying. Many of them were just graduate or undergraduate students six years ago, so their achievements six years later were naturally not very high.

Some of them had just graduated with Doctorate and had been looking for work for a while without finding a suitable position. In addition, they also had their country in their hearts, so they chose to return to their homeland.

However, just half a month after the call to action was issued, an unexpected incident occurred.

Another Chinese Nobel Prize laureate, Tsung-Dao Lee, then a professor at the Princeton Institute for Advanced Study, suddenly announced in Princeton's largest newspaper that he would also be returning to Huaxia.

He also urged Huaxia scientists to "return home now," hoping that someone would "come and return with them."

When two Chinese Nobel Prize spoke out at the same time, the situation instantly changed.

Many scholars who were initially hesitant, such as Lin Jiaqiao and the Qian Fanglin couple, also called.

As a result, the number of people returning to China gradually increased from 41, eventually reaching over 100.

This number brought immense joy to Shiing-Shen Chern and even the Chinese side, but Chen Ning Yang still harbored a thorn in his side:

Why did Tsung-Dao Lee issue that announcement?

You need to know.

The initiative to return to China was initiated by Chen Ning Yang, Shiing-Shen Chern, and Li Jingjun, with Chen Ning Yang, a Nobel laureate, being listed first among the three.

After Tsung-Dao Lee spoke out, he could at most be considered to have "responded," not to be called the initiator.

Therefore, in many newspapers and periodicals, Tsung-Dao Lee is ranked after Chen Ning Yang. No, he is even ranked after Shiing-Shen Chern and Li Jingjun.

This kind of ranking might not seem significant to the average person, but don't forget that Chen Ning Yang and Tsung-Dao Lee had a conflict over their rankings.

If Tsung-Dao Lee truly didn't care about these rankings, the two wouldn't have parted ways in the first place.

What am I thinking?

Upon hearing Chen Ning Yang's question, a moment of distraction suddenly appeared on Tsung-Dao Lee's previously indifferent face.

A moment later.

He turned to look at his former best friend, with whom he had broken ties over fame and fortune, and said something that Chen Ning Yang hadn't expected:

"I'm thinking about my mom's Shanghai-style smoked fish. Zhenning, you're from Hefei, you probably haven't had Shanghai cuisine before, right?"

"Smoked fish, also known as Exploding Fish, is one of the few delicacies in Shanghai cuisine. You first need to buy fresh fish from the market, scale it, and remove the internal organs."

Seeing Tsung-Dao Lee talking eloquently about the food, Chen Ning Yang's face first showed a hint of surprise.

But this initial surprise was quickly replaced by anger, and his voice suddenly rose several decibels:

"Tsung-Dao Lee, I'm asking you what the hell you're thinking, not how to cook! You idiot!"

In a fit of emotion, Chen Ning Yang couldn't help but utter a classic phrase from Across the sea.

However, Tsung-Dao Lee's expression remained calm. He turned around, leaning against the railing and the sea, and earnestly said to Chen Ning Yang:

"I'm not lying to you, I really have been thinking about the local smoked fish—to be precise, I've been thinking about it ever since I heard you guys were going back to China."

Chen Ning Yang was taken aback again.

This time, however, his reaction was not one of fury, but rather one of confusion.

I don't know why.

He sensed that Tsung-Dao Lee's state was somewhat strange at this moment.

The Tsung-Dao Lee he knew was a very amiable but actually very stubborn and sharp person, who, in later generations' terms, was a "show-off".

But at this moment, Tsung-Dao Lee gave him a somewhat...

How to put it? It's a bit ethereal, a bit unreal.

It was as if a peerless sword had sheathed its sharpness and was suddenly hung at the waist of a chivalrous hero, beginning his wanderings in the martial world.

Tsung-Dao Lee also noticed Chen Ning Yang's puzzled expression, and he let out a sigh of relief:

"Zhenning, I don't know if you've ever heard of a philosophical principle."

"This principle describes three levels of human understanding: seeing mountains as mountains, seeing mountains as not mountains, and seeing mountains as mountains again."

"To be honest, as a science student, I used to scoff at this kind of mystical stuff."

"But more than two months ago, I realized I might have been wrong."

That's all.

Tsung-Dao Lee reached into his inner pocket and took out a crumpled journal, then carefully flattened it.

Chen Ning Yang noticed that a name was prominently displayed in the book and journal:

<Physical Review Letters>.

Meanwhile, judging from the donkey printed on the cover of the book, the content of this issue of the magazine is clearly the Proto-hadron Model published by Zhao Zhongyao and his colleagues.

Then Tsung-Dao Lee waved the journal at Chen Ning Yang, the pages rustling in the air:

"About two months ago, when I was working on a project about non-topological solitons, my student gave me this journal after a research session."

"He said one thing to me at the time: 'Professor, physics is about to change.'"

"At first I thought he was making a fuss, but after reading this paper, do you know what I did?"

Chen Ning Yang shook his head.

Tsung-Dao Lee made a tearing motion at him:

"I tore up all the verification drafts for non-topological solitons."

Chen Ning Yang's pupils immediately contracted.

Although he and Tsung-Dao Lee had long since parted ways, they had always been competing openly and covertly, and naturally paid attention to each other's research projects.

Non-topological solitons.

A soliton is a collective term for all objects that can persistently and stably concentrate energy in a specific region.

As is widely known.

During the reheating period of the universe, matter began to be synthesized in large quantities, providing the material basis for the subsequent evolution of the universe.

However, what substances are formed at what stage and in what way remains a mystery. Theoretically, one of the keys to unlocking this mystery is the soliton.

Its nature is somewhat similar to a later type of novel called "immortality novel," in which the protagonist lives in a certain place for one or two thousand years, laughing at the vicissitudes of the world and holding all the hidden answers of the past and present.

Non-topological solitons involve algebraic changes, and currently they most likely point to three-dimensional oscillators, which belong to dark matter.

The fact that Tsung-Dao Lee tore up all the manuscripts meant that he had abandoned the research.

As for the reason...

Although Tsung-Dao Lee didn't say it, Chen Ning Yang could guess to some extent—because the Proto-hadron Model has proposed another, better, and complete, soliton framework.

It's like you're painstakingly saving Teamfight Tactics gold to get a 3-star Quinn, when the enemy team suddenly gets a 3-star Bervis.

Then Tsung-Dao Lee carefully put the journal away again, his gaze lingering on the distance:

"Then from that day on, I fell into a state of complete confusion. I could eat and drink as usual, but I just couldn't concentrate on the experiments."

"Even when I picked up a pen to calculate Einstein field equation, some inexplicable force stopped me."

"This state of being in a daze lasted for a long time. During that period, I suddenly didn't know what the meaning of doing academic research was. Old Yang, can you understand this feeling?"

Chen Ning Yang's lips moved unconsciously a few times, and a subtle expression appeared on his face.

Old Yang?

How long had it been since he last heard Tsung-Dao Lee address him by that title?

No, he hadn't even heard that kind of questioning tone in a long time.

In fact, he had also experienced the feeling that Tsung-Dao Lee described, but it was not as obvious as Tsung-Dao Lee's.

Because Yang and Lee, the two highest peaks in the Chinese physics community, have different focuses.

Chen Ning Yang's father was a mathematics professor at Tsinghua University, so Chen Ning Yang's strength has always been in mathematical calculations, and there are few people in the entire physics community whose mathematical level is higher than his.

Tsung-Dao Lee's ability to find inspiration, or to put it bluntly, to find projects, is much stronger than Chen Ning Yang's. For example, the reason the two of them started collaborating was because Tsung-Dao Lee encountered a problem in calculation and sought help from Chen Ning Yang.

For example, Chen Ning Yang once said something in the future:

"His (referring to Tsung-Dao Lee) math wasn't good; his strength lay in finding research topics."

So at this point in time...

Chen Ning Yang has relatively fewer research projects on hand, while Tsung-Dao Lee has a wealth of inspiration recorded both in reality and in his memos.

Therefore, after Zhao Zhongyao and his colleagues published their paper, Tsung-Dao Lee was indeed more intellectually impacted.

Then Tsung-Dao Lee paused for a moment, and continued:

"Then one day later, I heard the news that you were going back to China."

"I don't know why, but the image of my mom's Shanghai-style smoked fish suddenly popped into my head."

"Then I couldn't stop thinking about it. I thought of my deceased father, my other siblings, and the reason I dropped out of school back then."

"Then"

That brings us to this.

Tsung-Dao Lee looked at Chen Ning Yang again and slowly said:

"I suddenly had a sudden realization: compared to the fame and fortune I was pursuing Across the sea, the words 'family and country' seemed to be more important."

On November 24, 1926.

Tsung-Dao Lee was born into a wealthy merchant family. He had two older brothers, Li Hongdao and Li Chongdao, two younger brothers Li Dadao and Li Xuedao, and a younger sister Li Yayun.

His father's name was Li Junkang, and his mother's name was Zhang Mingzhang.

When Tsung-Dao Lee was in elementary school, Japan launched a full-scale invasion of China, Shanghai was occupied, so he was forced to drop out of elementary school.

Later, unable to tolerate the barbaric behavior of the Japanese in Shanghai, he decided to leave the city. After a long journey, he arrived in Ganzhou and enrolled in Ganzhou United Middle School, thus beginning his legendary life chapter.

Then Tsung-Dao Lee exhaled a breath of stale air and said:

"Only after realizing this did I realize that my current achievements are almost entirely due to the support of the country, or rather, the Chinese people."

"For example, I met Professor Shu Xingbei at Zhejiang University, and later I became a student of Professor Wang Ganchang. At Southwest Associated University, I was taught by Professors Ye Qisun, Wu Youxun, and Zhou Peiyuan."

"The reason I was able to go to the Across the sea later was because of Professor Wu Dayou's recommendation. Guangya also took good care of me while I was on the Across the sea."

As he spoke, a bitter smile suddenly appeared on Tsung-Dao Lee's lips:

"If we're talking about who should most return to Huaxia, it should actually be me."

"Unfortunately, I've always focused on fame and fortune, and only now do I understand this truth."

Chen Ning Yang fell silent immediately.

He finally began to understand Tsung-Dao Lee's thoughts to some extent.

Tsung-Dao Lee Ge Fei; he belongs to the type of person who has a very clear plan for himself.

For example, when he was only 13 years old, he dared to walk alone from Shanghai to Ganzhou to study.

Another example is the seed program for logistics back then.

As mentioned before.

After discovering the destructive power of Japan's secondary Atomic Bomb, the logistics company began planning to develop its own.

The logistics tycoon dispatched three bigwigs —Wu Dayou, Zeng Zhaolun, and Hua Luogeng —to the Across the sea for investigation, and required each scientist to recommend two assistants to go with them.

At that time, Wu Dayou recommended two assistants: Tsung-Dao Lee and Zhu Guangya.

However, after the expedition team arrived on the Across the sea, they were informed that the other side would not share any data on Nuclear Weapon. At the same time, due to some well-known major changes that had occurred in China, the expedition team was forced to disband.

In Wu Dayou's group, Tsung-Dao Lee, after much consideration, chose to study at the University of Chicago.

Wu Dayou then gave him a considerable sum of travel money and a letter of recommendation, thus enabling Tsung-Dao Lee to successfully become a disciple of the great Fermi.

Zhu Guangya chose to follow Wu Dayou, which shows that Tsung-Dao Lee had a strong sense of self-determination in his life planning.

Especially after winning the Nobel Prize and breaking ties with Chen Ning Yang.

Tsung-Dao Lee's only focus was on pursuing fame and fortune, or rather, surpassing Chen Ning Yang.

Although Chen Ning Yang also had this mentality, and he was also the kind of person who was so stubborn that he would never contact you if you didn't contact him, he was ultimately not as sharp as Tsung-Dao Lee in ignoring reality.

And it is precisely these kinds of people who tend to become more confused after their worldview is challenged.

Originally, Tsung-Dao Lee only had a path in his field of vision that could accommodate one person running, but after Yuan Qiangzi's paper was published, Tsung-Dao Lee suddenly found that the surrounding map was completely lit up.

In this situation, he could only stop, then look around blankly, and suddenly realize that what he was chasing had no meaning.

Then, in this state of mind, he suddenly heard the news that Chen Ning Yang and his colleagues were going to return to China.

And so.

Many things that Tsung-Dao Lee had overlooked in the past because of his relentless pursuit of progress suddenly came flooding back.

The emotions he had suppressed for fifteen years suddenly burst forth with unimaginable force, like a compressed spring.

Then

Tsung-Dao Lee suddenly had a craving for fish.

Fish from my hometown.

Note:

I still can't look at my phone for long periods of time, I can't even change my posture. I can only look at it for a few minutes each day, but I can listen to music.

It's been a while since I asked for votes. Could you perhaps give me some monthly votes since I've been writing 7,000 words a day lately?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xu Yun
Old Guo
Huaxia
Across the sea
Rabbits
Lu Guangda

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS