Arc 2Gret’s First Lessons

Gret earned a place at the Mage Tower while using his medical knowledge to save injured people and gain allies. He began learning Magic Script and meditation, ending with a glimpse of the elemental forces and the possibility that he had reached Mage Apprentice level.

  • Gret gained Magister German’s permission to attend lessons and use the Mage Tower’s first-floor library despite being unable to read Magic Script or cast spells.
  • Gret treated Knight Xiluo’s tension pneumothorax with a chicken bone, then taught battlefield first aid to soldiers before the temple summoned him over Roman’s complaint.
  • Gret defended himself at the temple, and the High Priest confined Roman in an ascetic chamber until he made a breakthrough.
  • Gret recognized Avril’s heart condition and resolved to learn magic so he could save her within ten years.
  • Gret began studying Magic Script with Eliot’s guidance, bought paper with his savings, and received more supplies after saving Mr. Hogan from choking on a Gold Coin.
  • Gret diagnosed Knight Balen’s ruptured tendon and demonstrated a repair on a sheep, persuading the bald Bishop to make surgical instruments for treatment at the temple.
  • Eliot cast Comprehend Languages on Gret, who used the spell’s brief effect to read part of Basic Meditation before copying the remaining instructions from memory.
  • Gret meditated, refined his mental figure with his anatomical knowledge, sensed earth, water, fire, and wind, and wondered whether he had reached Mage Apprentice level.
Chapters 26–50 Vol. 1 Read

Ch. 26The Me from Another World Had Become Illiterate?

Gret went to Hartland City's Mage Tower with a letter of recommendation from Andrew and met Magister German after an explosion sent Eliot flying from a window. German agreed to let Gret study at the tower despite his lack of magical knowledge, and Gret was left with permission to attend lessons and read books on the first floor.

  • Gret left the Temple party and rode to the Mage Tower after reuniting with his companions and Captain Karen.
  • An explosion shook the Mage Tower, and Eliot flew from a fourth-floor window before falling and twisting his ankle.
  • Gret helped Eliot back to the tower and gave Magister German the necromancer's letter of recommendation.
  • German questioned Gret about his magical studies and learned that Gret could not read Magic Script or cast spells, but could read Common Script and use healing magic.
  • German waived the monthly tuition and allowed Gret to attend lessons, read books on the first floor, and seek help from willing students.

Ch. 27Danger! Tension Pneumothorax! Danger!

Gret worried about the cost of studying magic and the poverty he saw in Hartland City, then asked Knight Flynn not to dock his pay while he attended the Mage Tower. When Knight Xiluo was badly injured in a sparring accident, Gret recognized signs of tension pneumothorax.

  • Gret told his companions that Magister German had allowed him to sit in on lectures, and they congratulated him on the opportunity.
  • Gret rode through Hartland City with Captain Karen and saw widespread poverty, dirty streets, and poor housing.
  • Gret entered the City Guard barracks and watched Commander Stephen Nolan and Knight Xiluo spar.
  • Knight Flynn laughed when Gret asked him not to dock his pay while he attended the Mage Tower.
  • Knight Xiluo was struck and collapsed, struggling to breathe as the warriors called for a priest.
  • Gret examined Knight Xiluo's chest injuries and recognized the symptoms of tension pneumothorax.

Ch. 28Emergency Lifesaving: A Priest Treats the Wounded

Gret used an improvised chest decompression to keep a wounded man from suffocating while the others fetched help. The bishop arrived as the patient began to recover, and Gret insisted the bishop treat him before he removed the chicken-bone airway.

  • Gret recognized that the wounded man had tension pneumothorax and called for a syringe, but nobody understood what he needed.
  • Gret convinced Knight Flynn to help and asked for a hollow tube, so a warrior brought him a chicken leg bone.
  • Gret stabbed the wounded man’s chest with a dagger, and Knight Flynn inserted the chicken bone as pressurized air hissed out.
  • Gret manually controlled airflow through the bone as the man’s chest swelling subsided and his complexion improved.
  • The bishop arrived with several priests, and Gret told him to treat the wounded man before Gret removed the bone.

Ch. 29Healing Magic Was So Useful—So Jealous

Gret kept Knight Xiluo alive until the bald bishop could heal his severe chest injuries. After Xiluo thanked and invited him home, the bishop asked Gret to explain his lifesaving method.

  • Gret described Xiluo’s broken ribs and punctured lung, then asked the bald bishop to heal him while he kept a chicken bone in place to maintain chest pressure.
  • The bald bishop healed Xiluo, who recovered his breathing and thanked the God of War.
  • The bishop told Xiluo to thank Gret, and Xiluo thanked him and repeatedly invited him to his home.
  • The bald bishop asked John whether Gret was the young healer John had mentioned, and Gret realized John had sought protection for him.
  • The bald bishop invited Gret to explain his method to the God of War’s priests, and Gret agreed.

Ch. 30Teaching the God of War Priest Battlefield First Aid?

Gret Nordmark taught the City Guard and priests battlefield first aid, explaining emergency treatment for chest injuries and bleeding. The lesson was interrupted when an emissary from the lord’s manor arrived with guards to summon Gret for questioning by order of the temple.

  • Young Priest John told Gret that he had informed the bishop about the knight, and Gret thanked him.
  • Gret persuaded the company commander and the bishop to move the lesson to the larger main hall so more soldiers could attend.
  • Gret explained tension pneumothorax and battlefield first aid, then began teaching the soldiers how to stop bleeding.
  • Two platoon commanders asked for paper and pens, and Knight Flynn brought Gret a board and large sheets so he could draw diagrams.
  • The soldiers ate bread, cured meat, and vegetable soup while Gret continued the lesson.
  • A City Guard soldier reported that the lord’s manor had come to arrest someone, and an emissary entered to summon Gret Nordmark for questioning by order of the temple.

Ch. 31The Spring Goddess's Temple Had Come to Arrest Me?

The Spring Goddess's Temple came to take Gret Nordmark in for questioning over Knight Roman's accusation. Knight Nolan and the Temple of the God of War's bishop accompanied Gret, while the temple emissary quietly revealed that Roman's injuries had not healed well after he went untreated overnight.

  • Gret identified himself to the Spring Goddess's Temple's emissary, who ordered two guards to take him away.
  • Knight Nolan agreed to accompany Gret after Captain Flynn told him about Roman's abuse of authority, the necromancer, and Gret's role in the incident.
  • The bald bishop of the Temple of the God of War joined the party, and the group walked from the City Guard barracks to the Spring Goddess's Temple.
  • A temple guard told Knight Nolan that Roman had filed the complaint against Gret.
  • The emissary explained that Priest Donald had testified for Gret and that Roman's injuries were healing slowly because he had been left untreated overnight.

Ch. 32I am Gret with Powerful Backing in Nordmark

Roman Knight discovered that his injured thumb still could not grip a sword despite Donald’s healing, and he blamed Gret for the damage. Gret arrived at the Temple of the Spring Goddess with Captain Nolan and a bishop, where the High Priest received them and Nolan introduced Gret as a promising new City Guard recruit.

  • Roman Knight found that Donald’s healing had not restored strength to his right thumb and ordered a trainee knight to check whether Gret had been brought in.
  • A guard told the trainee that Gret had entered through the temple’s main entrance alongside Captain Nolan and the God of War bishop.
  • Gret examined the Spring Goddess temple’s fountain and noticed the High Priest’s glasses, wondering about their lenses and possible medical uses.
  • The High Priest greeted the bishop and Nolan, while Gret tried to blend in with the guards.
  • Nolan brought Gret before the High Priest and explained that Gret had recently awakened healing magic and that he had accompanied him to hear the temple’s questions.

Ch. 33Bro, This Guy Wants You Dead!

Gret faced an inquiry at the Temple of the Spring Goddess after Roman Knight accused him of colluding with a necromancer and injuring him. The Bishop of the God of War confirmed Gret’s account through Priest Apprentice John, strengthening his defense.

  • The High Priest arranged a hearing in the temple, where Gret stood in the criminal defendant’s dock and Roman Knight sat opposite him.
  • Roman Knight accused Gret of causing his damaged hand, but his spirit visibly faltered when he saw Captain Nolan and the Bishop present.
  • Priest Donald’s absence was explained as a period of seclusion, and Gret described how he and his squad had been knocked unconscious by the necromancer.
  • The Bishop confirmed that Gret’s account matched Priest Apprentice John’s report of the search.

Ch. 34I Only Need a Few Months

Gret faced Knight Roman’s renewed accusation after Roman was caught framing him, and the High Priest ordered Roman confined in the temple’s ascetic chamber. Knight Nolan warned Gret that Roman might seek revenge after his release, but Gret said he only needed a few months to become a Mage Apprentice.

  • Knight Roman accused Gret of preventing his healing and having a Black Cat drag him into the temple, while Gret asked what would happen if the accusation were believed.
  • Gret challenged Roman’s credibility by pointing out that Roman had already falsely accused him, and Knight Nolan showed his approval.
  • The High Priest silenced Roman with Divine Arts and ordered him confined in the temple’s ascetic chamber until he made a breakthrough.
  • Knight Nolan and the bald bishop discussed Roman’s damaged hand and the possibility that only a high-ranking priest could heal it.
  • Knight Nolan warned Gret that Roman might seek revenge after leaving the temple, but Gret said a few months would be enough time for him to become a Mage Apprentice.

Ch. 35A Thousand Lights, with One Left Burning for Me

Gret returned to Uncle Karen’s home, where Auntie Irene and the family welcomed him with a meal and Avril shared her malt candy with him. When Gret noticed cyanosis in Avril’s toenails and recalled her history of weakness and coughing, he worried she might have a serious condition and asked to examine her.

  • Gret wandered through the dark streets, unsure which house was his and hungry after his patrol.
  • Auntie Irene spotted Gret and brought him inside, where she served him meat soup, bread, and cured meat.
  • Avril offered Gret a piece of malt candy to thank him for saving her father, Uncle Karen.
  • Avril began coughing, and Gret noticed that her toenails were purplish while her lips and fingernails remained pink.
  • Gret recalled Avril’s long history of frailty and coughing, suspected differential cyanosis, and asked Auntie Irene for a tube to listen to her breathing.

Ch. 36Patent Ductus Arteriosus

Gret diagnosed Avril with patent ductus arteriosus and realized that treating her would require medical technology unavailable in this world. He left determined to learn magic and find a way to save her within ten years.

  • Gret listened to Avril's heart with a fire bellows and heard a continuous murmur consistent with patent ductus arteriosus.
  • Auntie Irene told Gret that the Bishop had dismissed Avril's condition as weakness and said he could not treat her with Divine Arts.
  • Gret saw that Avril's cyanosis had faded after her coughing stopped and took comfort that her condition seemed mild.
  • Gret considered the modern tests and surgery that could repair Avril's heart, then recognized that none of the necessary equipment existed in this world.
  • Gret resolved to begin learning magic the next day and save Avril within ten years.

Ch. 37That Humble Home

Gret prepared for his first day of studying magic at the Mage Tower, then received unexpected help from Auntie Irene. He healed her injured hands before setting out.

  • Gret searched his father's chest and packed a little paper, a Feather Pen, and ink for taking notes at the Mage Tower.
  • Gret woke after a long night, washed up, and struggled to choose between his two shirts.
  • Auntie Irene arrived with new clothes made by Brother Raymond and a packed lunch, and insisted Gret change into them.
  • Gret noticed the cuts on Auntie Irene's hands and used healing magic to mend them and warm her hands.

Ch. 38A Day as a Librarian Was Hard Labor, Wasn't It?!

Gret began his first day studying in the Mage Tower’s library, only to discover he could not read the books and had to haul them down one by one to identify them. After finding that at least one was a novel, he heard an unknown voice tell him he could not continue this way.

  • Gret found the first-floor library empty and learned he was forbidden from going upstairs.
  • Gret searched the shelves for the basic magic books Magister German had named but could not read their titles or contents.
  • Gret struggled to carry the heavy books, worrying that future spell-copying materials would be expensive.
  • Gret finally read the title of one book, The Archmage's Journey of Miracles, and discovered it was an adventure novel.
  • As Gret reached for another book, a voice behind him said he could not go on like this.

Ch. 39Treatment in Exchange for Guidance!

Gretel treated Eliot’s injured ankle and asked him to recommend a reading order for learning magic. Eliot selected a set of introductory books for Gretel, whose magical studies finally began.

  • Gretel recognized Eliot as the mage who had been blasted from the Mage Tower and examined his swollen ankle.
  • Eliot tried to escape as Gretel tested the injury, but Gretel diagnosed and healed his sprained ligaments.
  • Gretel asked Eliot what order he should read the magic books in, hoping to receive guidance in exchange for treatment.
  • Eliot used magic to sort the library books and chose Magic Script Studies and Basic Meditation as Gretel’s starting texts.
  • Eliot said Gretel could study books on runes, incantations, elements, and potions in any order, and read several other books for fun.

Ch. 40Learning Magic Starts with Collecting the Alphabet

Gret struggled to learn Magic Script so he could study magic, turning a confusing textbook into a handwritten vocabulary list. After running out of paper, he went home to search for money and supplies, then pulled a small box from under his bed.

  • Gret found that the magic textbooks were written in Magic Script and began studying the language from its reference book.
  • Gret cataloged the script's letters and copied words with their Common Tongue definitions into a homemade dictionary.
  • After working for most of the day, Gret ran out of paper and left the library rather than risk asking Magister German for supplies.
  • Gret retrieved the original owner's purse, counted two Silver Coins and seven Copper Coins, and worried that it would not cover paper.
  • Gret crawled under his bed, moved the book chest, and dug out a small box.

Ch. 41How Do You Spell "Poor," Anyway?

Gret uncovered his father’s hidden savings and went to Hartland City’s stationery shop to buy supplies for learning to read and write. After discovering how expensive paper and ink were, he asked the shopkeeper to sell him paper, a fine quill, and a large bottle of ink for the money he had brought.

  • Gret counted the hidden savings and took two gold coins, five silver coins, and seven copper coins.
  • Gret hurried to the paper shop near the lord’s manor and asked about buying paper.
  • The young clerk quoted steep prices, and the shop’s owner explained the cheaper grades of paper and the cost of pens and ink.
  • Gret calculated that copying a whole book would be beyond his means and asked whether bulk purchases came with a discount.
  • Gret offered two gold coins and five silver coins for four bundles of ordinary writing paper and a fine Goose Quill Pen, asking to include a large bottle of ink.

Ch. 42All Right, Healing Magic Really Could Be Traded for Money

Gret saved shop owner Mr. Hogan from choking on a Gold Coin, then explained the Heimlich Maneuver to an alchemist who eagerly sought to learn it. The grateful Mr. Hogan apologized and ordered the shop’s goods delivered to Gret’s home as payment.

  • Mr. Hogan accidentally swallowed a Gold Coin while examining it and began choking.
  • Gret pushed aside the clerk and performed the Heimlich Maneuver, freeing the coin despite the doorman striking his shoulder.
  • The alchemist asked Gret to teach him how the rescue worked, and Gret explained the technique while healing his shoulder.
  • Mr. Hogan realized Gret was a healer, apologized for the shop’s rudeness, and ordered paper, pens, and ink delivered to Gret’s home as thanks.

Ch. 43Double the Treatment Fee, Double the Happiness

After saving Knight Xiluo, Gret received valuable paper and pens from the grateful shopkeeper, along with his wages and a 10 Gold Coin payment. Knight Flynn then asked Gret to examine Knight Balen’s old wrist injury, and Gret agreed to see him the next day.

  • Gret counted the stationery the shopkeeper had given him and estimated its value at 425 Gold Coins.
  • Knight Flynn and Knight Xiluo visited Gret, and Flynn paid him his wages at the squad leader rate.
  • Xiluo offered Gret 10 Gold Coins for saving his life, and Flynn persuaded Gret to accept the payment.
  • Flynn asked whether Gret could treat Knight Balen’s wrist injury, and Gret said he would need to examine him first.
  • Flynn promised to bring Balen to Gret the next day.

Ch. 44Your Hand—I Can Heal It

Gret examined Knight Balen’s wrist and diagnosed a radial flexor tendon rupture from an injury three years earlier. The knights and Bishop awaited his answer on whether he could heal it.

  • Knight Flynn and Knight Xiluo brought Knight Balen to Gret, while the bald Bishop insisted on joining them.
  • Gret questioned Balen about his injury and examined his wrist, noting that he could extend it outward but not bend it inward.
  • Gret tested Balen’s wrist, arm, and fingers while the Bishop repeatedly asked what each test meant.
  • Gret diagnosed Balen with a radial flexor tendon rupture and snapped at the Bishop for interrupting.
  • Balen cautiously asked Gret whether his wrist could be healed.

Ch. 45You Think Treating a Hand Means Cutting It Open and Stitching It Back Up?!

Gret explained that Knight Balen’s wrist injury might be treatable, but warned that repairing the snapped tendon would require proper tools and careful surgery. The bald bishop took Gret’s anatomical diagram, while the knights still awaited treatment.

  • Gret told Knight Balen, Knight Flynn, and Knight Xiluo that he was about seventy percent confident he could heal the injury, but needed to check whether he had suitable tools.
  • Gret explained that Knight Balen’s tendon had snapped and described how surgery would require opening the wrist, retrieving the retracted muscle, and stretching it back into place.
  • Knight Balen urged Gret to begin immediately, but Gret objected that a dagger and an improvised operation could damage muscles, blood vessels, and nerves.
  • Gret drew and explained a diagram of the forearm’s muscles and bones, arguing that the knights could not simply hold Knight Balen still for the surgery.
  • The bald bishop snatched Gret’s diagram and tucked it into his robes while Gret watched.

Ch. 46Then I'll Perform Surgery for You to See

Gret struggled to explain his surgical treatment to Knight Balen, so he brought the knights to a tavern and demonstrated the procedure on a live sheep. The Bishop helped restrain and illuminate the animal as Gret began operating, leaving the tavern staff amazed by his skill.

  • Gret proposed demonstrating his treatment on an animal after Knight Balen questioned how he would separate the muscles.
  • The Bishop took Gret and the knights to a tavern, where he searched for a suitable leg to use.
  • After finding no lamb's leg, the Bishop brought in a live sheep and bound it to the butcher's block with magic.
  • Gret instructed Knight Balen to shave the treatment area and made a careful incision in the sheep's skin.
  • Gret directed the Bishop to hold a retractor while he continued the demonstration, impressing the tavern owner and staff.

Ch. 47Take from the Rich, Share the Scalpels

Gret demonstrated how to repair Knight Balen’s severed tendon using a lamb’s leg, then proposed that the Temple of the God of War fund a proper set of surgical instruments. The bald Bishop agreed to make the instruments, opening the way for Gret to treat Balen and other warriors with old injuries.

  • Gret used toothpicks to mark the lamb’s muscles and showed Knight Balen how his injured tendon had snapped and retracted.
  • The bald Bishop tried to retrieve the tendon by hand but tore the lamb, so Gret improvised with iron strips and retractors to bring the tendon ends together for a healing spell.
  • Gret explained that the lamb still limped because they lacked proper tools, then asked the bald Bishop to review his drawings of surgical instruments.
  • Knight Balen hesitated over his injury, and Gret asked the bald Bishop to provide instruments so he could treat Balen at the temple.
  • Gret persuaded the bald Bishop that the Temple of the God of War could attract wealthy, injured warriors by offering treatments other temples could not provide.
  • The bald Bishop agreed to make Gret a set of surgical instruments, joking that Gret would have to teach the temple how to use them.

Ch. 48Uh-oh, I've Been Caught Copying!

Gret planned a surgical procedure for Knight Balen and continued copying books at the Magic Tower. A boy caught him copying and exposed him to Magister German, who demanded to see the rest of his notes.

  • Gret warned Knight Balen not to smoke after he left, then drafted plans for anesthesia, bleeding control, and sterilization for the surgery.
  • Gret rode to the Magic Tower and worked on copying a dictionary, pleased that his increased pay let him afford a horse and plenty of paper.
  • A boy arrived with Magister Eliot, rummaged through Gret's backpack, and found his copied notes.
  • The boy shouted that Gret was secretly copying books, drawing Magister German into the library.
  • Gret defended the papers as notes to help him remember, but Magister German ordered him to bring out the rest.

Ch. 49Ordered to Copy Books: Gret

Gret was allowed to copy the dictionary after Magister German covered up his unauthorized copying, and Eliot used Comprehend Languages to help him read Magic Script. Gret studied Basic Meditation before the spell wore off, then began reconstructing the book from memory so he could try meditating at home.

  • A boy accused Gret of copying the dictionary, but Magister German pretended Gret had only failed to organize his assigned work and ordered him to copy two books.
  • Eliot explained that the Magic Tower’s upcoming assessment and poor research made Gret’s dictionary useful, then cast Comprehend Languages on him.
  • Gret recognized the Magic Script and hurried to read Basic Meditation while the spell remained active.
  • The spell wore off halfway through the book, and Gret lost the ability to read its text.
  • Gret used the illustrations and remembered fragments to copy the meditation instructions, preparing to try meditating that night.

Ch. 50My Mental Strength Gets a Boost from Medicine?

Gret attempted Basic Meditation and used his medical knowledge to reshape the mental figure he created into a detailed model of the human body, greatly strengthening it. He sensed the Four Great Elements and believed he had reached the level of a Mage Apprentice, leaving him eager to begin analyzing magic.

  • Gret bathed, changed clothes, and struggled to find a comfortable posture before beginning Basic Meditation.
  • Gret entered meditation and constructed a luminous figure that he recognized as his mental strength.
  • Gret corrected the crude figure using his knowledge of human anatomy, making it more detailed and apparently more powerful.
  • Gret extended his mental perception and sensed four forces that he identified as earth, water, fire, and wind.
  • Gret concluded that his mental strength might have reached the Mage Apprentice level and wondered if he could begin analyzing magic.
Arc 2 of 2
Arc 2 of 2