Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Qi Refining for Three Thousand Years
Chapter 20

The Elderly Just Have Terrible Memories

2,150 words 7 min read 3 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"This jade pendant was left behind by the Qingming Sect Disciple who passed that Magic Incantation on to you?"

In the Imperial Advisor's residence in the capital of the Shangxuan Kingdom, Bai Qiuran sat in the seat of honor, looking at the jade pendant in his hand.

Jade pendants like this were the equivalent of ID cards for the Azure Nether Sword Sect. Bai Qiuran had one himself, and it recorded the holder's information and permissions inside. Judging by its style, the owner of this pendant should have been a first-generation inner disciple of the Azure Nether Sword Sect. Two hundred years ago, when they went down the mountain to travel, some of them indeed never returned.

"Yes. This disciple was originally just a farmer tilling fields in the western reaches of Shangxuan. Because I took my late master in for a night, he passed the Magic Incantation on to me."

Though Imperial Advisor Fu Qianqiu had Foundation Establishment Stage cultivation, after seeing the damage left behind at the Imperial Mausoleum, he naturally didn't dare slight Bai Qiuran, despite Bai's being only at the Qi Refining Stage. Hearing Bai's question, he answered with utmost respect.

"Unfortunately, in the end, this disciple still couldn't save my late master's life."

"It's all right. It wasn't your fault. Cultivators must undergo tribulations to advance, and partings of life and death are perfectly normal. He died fighting a Demonic Cultivator to save the innocent. The Azure Nether Sword Sect will be proud of him, too."

Bai Qiuran tucked the jade pendant into his robes.

"I'll keep this pendant. The Magic Incantation he taught you is the most orthodox technique of the Azure Nether Sword Sect. Practice it well. With your talent, it's possible you could reach the Golden Core stage in your lifetime."

At that, his tone turned a little envious, and he added, "You should treasure it. The Azure Nether Sword Sect's techniques are genuine orthodox methods that can take you to Foundation Establishment."

"This disciple will remember."

Fu Qianqiu replied.

"There's one more thing."

After putting the jade pendant away in his Storage Bag, Bai Qiuran continued, "As I came down the mountain, I heard that you urged the Shangxuan Emperor to levy heavy taxes on the people of the Shangxuan Kingdom, then used the money to make pills. Is that true?"

"Well, this... It is true."

Fu Qianqiu was overcome with shame.

"You cultivate the orthodox path. Apart from taking a few pills when you're breaking through a stage, don't take pills to raise your cultivation at other times, understand? It'll make your cultivation unstable."

Bai Qiuran chided him offhandedly, then asked, "But what kind of pills did you make?"

"Huh?"

Fu Qianqiu rubbed his head, dazed. "That's right. What kind of pills did I make?"

Bai Qiuran stared at him for several seconds, then suddenly raised his hand and slapped him twice, one after the other.

"Ha! Dao Heart Seeding Demon. So that incomplete scroll didn't just contain shallow techniques after all."

Dao Heart Seeding Demon was a high-level mental technique used by Demonic Cultivators. It had been created two thousand years ago by a remarkably gifted Demonic Path elder of the Yin Ling Sect. Unlike other techniques that forcibly suppressed someone's consciousness through cultivation and Spiritual Sense to control them, this technique didn't take away its target's consciousness. Instead, it subtly changed their views and guided them, step by step, into carrying out what the caster wanted.

As the saying went, "Three years to learn good, three days to learn bad." The Demonic Path elder had once used this technique to guide many cultivators stuck at bottlenecks into falling into the Demonic Path. For a time, he had been peerless in the Demonic Cultivator world.

Then he heard that the Azure Nether Sword Sect had a direct disciple of the Qingming Immortal who had been stuck at the bottleneck of the Qi Refining Stage for over a thousand years. And then, there was no then...

After the two slaps, Fu Qianqiu's head spun and his vision blurred. But he assumed Bai Qiuran had punished him for squeezing the people dry to make pills, so he didn't dare fight back.

"How are you?"

Seeing Fu Qianqiu shake his head, Bai Qiuran continued, "Are you clear-headed now?"

"Clear-headed? Clear-headed about what?"

Fu Qianqiu asked in confusion. "Senior, weren't you going to punish this disciple?"

"I'll ask you again. You squeezed the people dry to make pills for the Shangxuan Emperor. What kind of pills did you make?"

Bai Qiuran asked.

"What kind of pills?"

Fu Qianqiu thought for a moment, his gaze unfocused. Then he suddenly understood. "Right, the pills I made! I've never studied them or even seen them before. Why was I making those pills?"

"What happened to the pills you made?"

Bai Qiuran crooked a finger. "Bring them over and let me have a look."

Fu Qianqiu brought Bai Qiuran the pills. Bai Qiuran opened the container and saw that they were indeed made from the few ingredients he was missing. They were common pills that Demonic Cultivators often used to practice their techniques. There were even some spiritual pills that strengthened Primal Yang.

It seemed Tang Zhouxie had spent so long in the dark Imperial Mausoleum that his kidney qi had grown a little weak.

"What a waste..."

Bai Qiuran felt a pang of regret, but the pills had already been made, and there was no way to extract the ingredients from them now. He could only burn them up with a burst of spiritual fire.

"All right, I'll be heading back. Since you've practiced the Azure Nether Sword Sect's Magic Incantation, you count as half a member of the sect. I'll accept you as a nominal disciple on his behalf. Remember to support the Shangxuan Emperor and uphold the righteous path."

After destroying the pills, Bai Qiuran got to his feet and instructed the Imperial Advisor, "To keep you from being controlled by someone again, I'll teach you the Qingming Spirit Forging Method as well. Practice it often to strengthen your Nascent Soul and spirit. That way, you won't be so easily manipulated."

After taking care of the last few matters with the Imperial Advisor, Bai Qiuran left the Imperial Advisor's residence and set off for the mountain.

He felt as if he'd forgotten something, but he couldn't remember what it was for the moment. In the end, he simply put it aside and focused on traveling.

Riding a horse, Bai Qiuran ambled out to the outskirts of the Shangxuan Kingdom's capital. Then he spotted Tang Ruowei by the roadside, wearing a pale yellow dress.

The Grand Princess sat in an open patch of ground beside the road, accompanied by two maids. Someone had set up a sunshade there, with a table laden with fine wine and food beneath it. Seeing Bai Qiuran riding leisurely toward her, Tang Ruowei smiled brightly and called out, "I knew you'd come riding over... Bai Qiuran, this time it's my treat. Come down and have a drink with me?"

Bai Qiuran tilted his head on horseback, then smiled. "I'd be rude to refuse."

He came to sit across from Tang Ruowei. A maid took his horse, and the two sat facing each other. The Grand Princess of the Shangxuan Kingdom, now dressed in women's clothes and showing a beauty that could make fish sink and geese fall, poured him a full cup of wine with the same air she'd had when disguised as a man.

"You're leaving. I won't try to stop you, but as a Princess, I must thank you for everything you've done for the people of the Shangxuan Kingdom."

Tang Ruowei picked up her cup and said, "I know there's nothing in Shangxuan that would catch your eye, so this cup is my way of showing my gratitude. A toast to you!"

The Grand Princess drank down her wine in one bold gulp, all heroic spirit, then immediately started coughing as the strong liquor went down the wrong way.

Seeing her like that, Bai Qiuran smiled and drank his own wine in one go.

"Cough, cough."

Tang Ruowei stuck out the tip of her tongue and fanned herself with her hand.

"I don't understand why you people like drinking this stuff."

"I don't know what other people think. I drink for the feeling."

Bai Qiuran set down his cup.

"But now, your opinion of Cultivators and the Azure Nether Sword Sect should have changed somewhat, right, Miss Tang?"

"I suppose so."

Tang Ruowei nodded.

"At least there are people like you among the Cultivators."

"Every group is the same. There are good people and bad. Even the Righteous Path Alliance, the leaders of the righteous path under heaven, sees people who deceive those above them and hide things from those below, people who look righteous but are actually vile. And even the Heavenly Demon Sect, the largest faction of the Demonic Path, occasionally has one or two demons with upright views."

Bai Qiuran smiled. "After all, they're people who cultivated their way up, too. It's only normal to have people like that."

"I think I'm beginning to understand."

Tang Ruowei mused.

After that, the two raised their cups and traded toasts, polishing off the whole table of food and wine. They ate and drank with great enjoyment.

At the very end, the Grand Princess, her face flushed with drink, breathed out a sweet fragrance and smiled as she asked, "Bai Qiuran, as a farewell gift, I can let you ask one last question."

"Can I ask anything?"

Bai Qiuran asked.

"Anything at all."

Tang Ruowei nodded firmly.

"Then..."

Bai Qiuran's eyes swept over Tang Ruowei's chest. He clasped his hands and asked, "Miss Tang, have you ever studied a divine art called the Fortune Body Forging Technique? It's a divine art that an old friend and I created long ago. He's no longer alive, and I wanted to ask on his behalf."

"The Fortune Body Forging Technique?"

Perhaps she was a little drunk; Tang Ruowei slurred her words.

"W-what's that? I've never studied it."

"Huh?"

Bai Qiuran asked in confusion, "Then why are Your Highness the Princess's secondary sexual characteristics so changeable?"

As soon as he spoke, the slightly tipsy young woman across from him suddenly erupted with an aura of killing intent and pressure that made even him secretly uneasy.

"Why did Miss Tang suddenly get angry over what was clearly a serious academic discussion?"

Walking along the Official Road, Bai Qiuran wondered.

Tang Ruowei had suddenly attacked him like a madwoman, shrieking at the top of her lungs as she struck, as if he had harassed her.

Bai Qiuran wasn't afraid of her, but he didn't want to get entangled with a young woman, either. So he left even his horse behind and ran off. Now he was several hundred li beyond the outskirts of the Shangxuan Kingdom's capital.

"Women's hearts are as inscrutable as needles at the bottom of the sea."

Unable to make sense of it, Bai Qiuran could only shake his head and sigh.

Without the horse, Bai Qiuran actually moved faster. He admired the scenery as he walked, and before long he had covered twenty or thirty li and reached a willow tree.

When he got there, Bai Qiuran suddenly felt a very cold yin aura enveloping the surroundings. He looked in surprise toward where it was coming from and saw that Xue Ling was standing there, face pale, staring at him.

"Underworld Emissary Xue."

Bai Qiuran asked in surprise, "Why have you come to see me again today?"

"Bai Qiuran, have you forgotten something?"

Xue Ling said coldly. "Besides reaching Foundation Establishment, what else did you come down the mountain to do?"

"What are you talking about? Besides reaching Foundation Establishment, what other purpose could I have in this life? I..."

As Bai Qiuran spoke, his voice suddenly faded, and cold sweat ran down his forehead.

"Um... right, how long was my lifespan again?"

"It's already over."

Xue Ling sneered as she swung the Soul Reaping Chain in her hand.

"While you were just eating and drinking with that woman."

"Mm."

Bai Qiuran stepped back with a grave expression and said, "Xue Ling, we've known each other for two thousand years. How about you let me owe you this one for now?"

Xue Ling smiled.

"What do you think?"

Countless Underworld Emissaries, ghost soldiers, and Soul Reaping Emissaries suddenly emerged from the surrounding earth. Their cultivation ranged from Spirit Severing to Mahayana. Led by Xue Ling, they surrounded Bai Qiuran on all sides.

"Bai Qiuran!"

The Soul Reaping Emissary, who had shared a tangled fate with Bai Qiuran for over two thousand years, flung out an iron chain, which transformed into a huge net that blotted out the sky.

"Today, we're definitely going to bring you to justice!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Bai Qiuran
Tang Ruowei

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS