Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Wife, Protect Me!
Chapter 142

A Good Disciple

1,677 words 6 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Li Nuo explained it in a very serious manner.

If Li Anning hadn't specifically investigated, she might have actually believed it.

Li Xuanjing, the Minister of Justice, and his father, clearly told everyone in the court hall, in front of all the officials, that this poem, "The Phoenix Seeks Phoenix," was a poem expressing love.

I've missed her terribly after just one day apart.

Has that Phoenix really bewitched him to this extent?

Moreover, he gave Phoenix more than one poem.

It's eleven!

Eleven poems praise the Phoenix as something rarely seen on earth, and even harder to find in the heavens.

What a spineless bastard!

She was so disappointed!

When she met him, Phoenix was still nowhere to be found!

Forcibly suppressing the nameless resentment in his heart, Li Anning glanced at Li Nuo and asked, "Doesn't your wife care about your affair with that Phoenix?"

Li Nuo glanced at her as well.

He and Phoenix have nothing going on, so why should his wife interfere?

For a whole month, he spent refuting the rumors.

Those are all old, forgotten stories. She's been away from Chang'an for a month, and the version hasn't been updated yet, so you can't blame her.

Li Nuo was actually quite disappointed when Phoenix was mentioned.

He didn't want to discuss the matter further, and said calmly, "There's nothing between me and Miss Phoenix."

Li Anning twitched the corner of her mouth, looking incredulous. "If you two had nothing going on, why would you write her such poems, and so many of them?"

Li Nuo shrugged and said, "I told you, but you don't believe me, there's nothing I can do."

Li Anning scoffed and said, "If you want me to believe you, unless..."

"Unless what?"

"Unless you write a few poems for me too."

Li Nuo glanced at her; the abacus beads were practically hitting his face.

After all that talk, it turns out he was waiting for him here.

He thought for a moment and said, "Okay, Xiao Gu, I'll read, and you write."

Sitting in the corner of the yamen, Gu Yanran picked up a piece of paper and immediately said, "Yes, young master..."

Li Anning was taken aback. So fast?

Had he already prepared for this?

A moment later, Li Anning picked up a piece of paper with several lines of neat handwriting on it.

Poem title: Farewell Anning.

Scattered paulownia leaves in the rain, withered hibiscus flowers in the wind.

A gentle early autumn breeze stirs within this tranquil setting.

True friendship isn't about quantity, but about whether you share similarities or differences.

One of my kindred spirits has departed, and I feel Chang'an is now empty.

You learn from your mistakes; people always need to grow, and you can't fall in the same place twice.

Li Nuo hadn't forgotten how much trouble Phoenix had brought him.

This poem was written by Bai Juyi for Yuan Zhen.

The poem seamlessly blends description, narration, and expression of emotion, conveying a profound and moving friendship between the two individuals.

He'd rather die than write love poems again, but surely he can write friendship poems?

While the friendship between Li Nuo and Li Anning may not have reached that level, it's perfectly normal for poetry to exaggerate emotions.

Can't I even miss my friends after a month apart?

Li Anning glanced at Li Nuo.

She could still understand those few lines of poetry.

True friendship isn't about quantity, but about shared values and interests.

"With one person gone, I feel Chang'an is empty." After he left, he was left all alone, and even in the bustling Chang'an City, he felt a profound emptiness in his heart.

So, I'm such an important friend to him?

That's more like it.

He was the only friend in her life who shared her interests.

But...

That's not what she wanted!

Song Jiaren said to have the beauty to "topple a city with one glance, and a nation with a second."

Phoenix has a saying, "There is a beautiful woman, whom I cannot forget once I have seen her; if I do not see her for a day, I am driven mad with longing."

When it comes to her, there are only "old friends" and "acquaintances," so at least the word "beautiful" should be included, right?

Seeing Li Anning frown, Li Nuo knew she was dissatisfied with the poem. Although Bai Juyi's poem was well-written, it wasn't very well-known.

It's okay, he has some well-known people here.

Part Two: Farewell Anning

A thousand miles of yellow clouds darken the daytime; the north wind blows, geese fly amidst falling snow.

Do not worry about having no friends on the road ahead, for who in the world does not know you?

This poem is quite famous, isn't it? When she goes on a long trip in winter, we can give her this poem, and we can be sure that people will still remember her and their unbreakable friendship a thousand years from now.

Li Nuo looked at her again, and she still seemed dissatisfied.

It's not a big problem; she'll always have to travel far away again someday.

Part Three: Farewell Anning

The morning rain in Chang'an dampened the light dust, and the willows by the inn were fresh and green.

I urge you to drink another cup of wine, for beyond Yangguan Pass you will find no old friends.

There is also a Yangguan Pass to the west of Chang'an, so we only need to change the place name in the first line. This poem is also quite well-known.

Li Nuo knew that Li Anning liked to compare himself to Phoenix. History had proven that these three poems about friendship were more widely sung than Phoenix's lyrics and prose, and were in no way inferior to those given to his wife.

However, she didn't like reading when she was young, so she probably didn't know how to appreciate things.

He then looked at Gu Yanran and said, "Xiao Gu, what do you think of these three poems compared to the ones given to Phoenix?"

Xiao Gu is not only skilled in calligraphy; she was once a renowned talented woman, proficient in music, chess, calligraphy, and painting, and even more knowledgeable about poetry Li Anning.

Gu Yanran looked at Li Nuo with some admiration and said, "Those brothel poems are of course no match for these three poems. These three poems, which express friendship, are unparalleled before, and are not inferior to 'The Phoenix Seeks Phoenix Its Mate'..."

This is beyond doubt.

The poems written in brothels are not fit for formal occasions; they only circulate in the pleasure quarters.

"The Phoenix Seeks Phoenix Its Mate" is about love. In poetry, writing about friendship is more likely to gain mainstream acceptance than writing about romantic love.

Of course, this fu (a type of classical Chinese prose-poem) is not as simple as it appears on the surface; it also has rich and profound connotations, which elevates its status and makes it difficult to compare it with the other three poems.

Li Anning felt a mix of emotions he couldn't quite describe.

He wrote a poem for himself.

But it wasn't fully written.

In the future, when people mention Song Jiaren or Phoenix, they will think of beauties, peerless beauties...

Li Anning would only remember her as his good friend.

She is a woman too.

She also wanted to be remembered by future generations as a beauty.

But unlike Phoenix, she wasn't shameless enough to bring it up directly.

"Hmph, there will be plenty of opportunities in the future. For now, I'll keep these thoughts to myself." She rolled her eyes at Li Nuo and said, "You can deal with these files."

After processing these files, Li Nuo returned to the Song Manor for dinner.

Seeing Mu'er wiping her nose while eating, Li Nuo put a piece of food on her plate and said, "You're the older sister, don't always follow Ning'er's silly ways..."

Song Mu'er lowered her head and ate her rice, saying softly, "I know."

She turned her head and glanced at the bed, noticing only a blanket on it, and a faint smile secretly crept onto her lips.

Meanwhile, in another courtyard.

Achoo!

In just a short while, Song Ninger had sneezed several times. The woman, wearing Mu Li and a mask, who had been leaning against a tree, straightened up and asked, "Are you feeling unwell?"

Song Ninger wiped her nose and said, "It's nothing, I just had a water fight with Song Mu'er yesterday..."

The woman said, "You should cultivate diligently. Once you reach the Fourth Realm, you won't get sick no matter how much you get soaked..."

She leaned against the tree again, a hint of sorrow appearing beneath her veil.

Although they have escaped disaster for now, the crisis is far from over.

Senior sister let her go this time, but next time, that woman might come in person.

Although that woman said she would never come to Chang'an again in her life, she always took back her words whenever she wanted.

Throughout her life, she has rarely kept her promises.

They even went so far as to claim that it was all for their own good.

After practicing once, Song Ninger sat down on the steps to rest and asked, "Master Sister, do you think a husband and wife should share a blanket?"

The woman said calmly, "Of course."

Song Ninger was even more puzzled and said, "But Li Nuo and Sister Jiaren sleep in their own blankets."

The woman scoffed, "Because they're not a real couple."

Thinking about this made her feel a little better.

At this moment, Song Ninger said with a grin, "But, from now on..."

The woman paused slightly, then asked, "What is it?"

Song Ninger said smugly, "Last night, Song Mu'er and I deliberately wet their blankets so they could only sleep under one blanket..."

The woman fell silent, her chest beginning to rise and fall slightly.

What a fine student she is!

After a moment, she looked at Song Ninger and said, "You're not feeling well today, so if you're practicing..."

Song Ninger sat up and asked happily, "Aren't we going to practice anymore?"

The woman gritted her teeth and said, "I'll practice it five more times!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Li Nuo
Phoenix
Li Xuanjing
Chang'an

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS