Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Wife, Protect Me!
Chapter 218

Ritual Law Is Also Law

2,906 words 10 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

A new official has arrived at the Ministry of Rites.

The newly appointed Imperial Son-in-law in this year's imperial Top Scholar, son of the Minister of Justice, and the prospective husband of Princess Anning, is currently serving as an Assistant Supernumerary Official of the Ministry of Rites.

This is not four people, but one person.

The Imperial examination had long since ended, and the appointments of the newly Jinshi (successful candidates in the highest imperial examinations) had already been issued.

The Ministry of Rites was already very busy, and the Supernumerary Official of the Ministry of Rites was an official who was in charge of practical matters. It could be said that he was extremely busy with official duties, handling countless matters every day, and could not be absent for even a single day.

Although the court stipulated that the final term of office was in July, as Jinshi successful candidate in the highest imperial examinations) from Chang'an, he should have started his post earlier to help the Minister of Rites with his duties. However, this newly appointed Supernumerary Official of the Ministry of Rites of Rites was late in arriving, which was simply outrageous.

Moreover, his visit to the Ministry of Rites this time was not for formal employment.

The physician publicly announced that this Assistant Minister was there to familiarize himself with his duties, and all officials in the Ministry of Rites were to cooperate with him.

Without formal employment, there was no need to adhere to the court's prescribed schedule for going to and from the office; one could come and go as one pleased, enjoying unparalleled freedom.

Moreover, the original Principal Sixth Rank official, Yuanwailang, did not have his own separate office.

The Supernumerary Official of the Ministry of Rites shared a room with the Assistant Minister of Sacrificial Affairs.

But before Li Yuanwailang arrived, the doctor had already asked the Ministry of Rites Yuanwailang to move out and share a room with the Ministry of Food and the Ministry of Revenue Yuanwailang, leaving the yamen room alone for Lord Li was familiar with the duties.

This person doesn't seem to be here to serve as an official in the Ministry of Rites; they seem more like they're here to act like a lord.

However, none of the officials in the Ministry of Rites thought there was anything wrong with this arrangement.

If their father were also named Li Xuanjing, they would be even more arrogant than Li Yuanwailang.

Inside a certain office of the Ministry of Rites.

Lu Sheng led Li Nuo in and said, "Lord Li, this will be your office from now on. See if you need anything else, and I will have it prepared immediately."

Li Nuo glanced around and saw that the entire office was spotless, with all the necessary office supplies such as writing brushes, ink, paper, and inkstones, and the bookshelves were filled with relevant books.

Behind the bookshelf was a soft, large bed, with new bedding and pillows.

Li Nuo clasped his hands in thanks and said, "Thank you, Lord Lu. There's nothing else I need."

Lu Sheng smiled and said, "Then I'll go and get back to work. If Lord Li needs anything, please feel free to call me."

After Lu Sheng left, Li Nuo sat alone at the large desk.

His chair was also padded, making it very comfortable to sit on or lean against.

As expected of a secretary in the Ministry of Rites, this meticulous arrangement is absolutely flawless.

Li Nuo took a book from the bookshelf.

He came to the Ministry of Rites ahead of time, certainly not because he was in a hurry to become a wage earner.

The idea of holding Martial Arts Tournament was met with unanimous opposition from several departments in the imperial court.

If the Martial Arts Tournament cannot be held, it will affect the cultivation plans of the wife and her beloved.

That's only one point. Secondly, those martial arts sects really need to be properly restrained.

Some disciples of certain sects, relying on their personal martial prowess, commit evil deeds, disregard the law, and wantonly trample on it. This chaotic situation should also be addressed during this conference.

Of course, all of this is predicated on the successful hosting of the Martial Arts Tournament.

Li Nuo could have his father intervene to force the court to approve the proposal, but that would likely worsen his father's reputation.

Although his reputation is already bad enough...

He didn't want people to say that he relied on his father for everything.

When faced with difficulties, you should first try to solve them yourself.

If you can't solve it yourself, then talk about it.

Li Nuo opened the book in his hand.

This book contains provisions on etiquette and rules.

Etiquette was more reflected in the system of ceremonies. For example, there were clear regulations on what kind of carriage officials of different ranks should ride in, what clothes they should wear, what accessories they should wear, and what music they should listen to. Officials and nobles could not overstep these rules on their own.

Besides ceremonial procedures, there were other matters that also fell under the jurisdiction of the Ministry of Rites.

The Ministry of Rites also has the power to report and expose misconduct such as being late or leaving early for official business, wearing untidy or unclean official robes, dozing off during court sessions, being unfilial to parents, or being disrespectful to one's wife.

While the imperial court did not encourage officials to visit brothels without permission, it was not considered a serious matter, as it was originally under the jurisdiction of the Ministry of Rites.

However, because the Court of Judicial Review was too domineering and often overstepped its authority, the Ministry of Rites Official dared not be angry or speak out.

Li Nuo wrote down all the regulations and then left the Ministry of Rites.

The proposal by someone in the Ministry of Rites to hold Martial Arts Tournament in Chang'an was rejected by all the ministries in front of the court, and the court officials quickly forgot about it.

The Central Secretariat.

Du Yu, Secretary of the Central Secretariat, received a memorial from the Ministry of Rites.

The six Secretary of the Central Secretariat were each responsible for one of the Six Ministries, and Du Yu was responsible for the Ministry of Rites.

The memorial stated that Jiang Wei, the Left Vice Minister of the Ministry of Revenue, was spoiling his concubine and neglecting his wife. The concubine, whom he had brought into the household three months prior, was taking advantage of Jiang Wei's favor to disrespect his wife and even verbally abuse her.

Du Yu frowned as he looked at it.

A wife is a wife, and a concubine is a concubine; the wife is superior to the concubine—this was written into the Great Xia Codex.

To insult one's wife with a concubine is an act of insubordination, which is unacceptable both legally and morally.

Although it is said that even an upright official finds it difficult to settle family disputes, this is not the family matter of the Left Vice Minister of the Ministry of Revenue. Favoring a concubine over one's wife violates the rules of propriety and law, and propriety and law are also laws. As an official appointed by the court, to allow a concubine to rebel against his superiors would add an indelible stain to his resume.

Du Yu forwarded the memorial to the Secretariat, and after the Secretariat verified it, he would impose the appropriate punishment on the Left Vice Minister of the Ministry of Revenue.

He frowned, turned to the next document, and his frown deepened.

This memorial is an impeachment of the Right Vice Minister of the Ministry of Revenue.

In the household of Wang Shang, the Right Vice Minister of the Ministry of Revenue, there was no case of favoring a concubine over one's wife. However, his wife was unwilling to serve Wang Shang's elderly mother. The couple lived in the Wang family's mansion, but Wang Shang's mother was moved to a smaller house, and only a maid was assigned to take care of her daily life.

This is unfilial piety, even more serious than insubordination.

The Great Xia Dynasty placed great importance on filial piety, and officials would study many stories about filial piety when they studied the Sixteen Classics.

If a person does not even respect his parents, he cannot be expected to be loyal to his country.

The actions of Wang Shang and his wife were unacceptable according to etiquette and law. Since the Ministry of Rites had submitted a memorial, he could not pretend not to have seen it.

After ordering the Ministry of Personnel to investigate the matter, he opened a new memorial.

It was still the Ministry of Rites.

It was still a memorial of impeachment.

The impeachment was against officials from the Ministry of Revenue.

This memorial impeached the Left Vice Minister of the Ministry of Revenue for exceeding the prescribed regulations regarding rites and music, stating that only officials of the fifth rank or above in the Great Xia were allowed to keep female musicians in their homes.

Except for gifts from His Majesty, officials of the Principal Fourth Rank are not allowed to have more than three female entertainers in their households.

Officials who enjoyed refined pursuits kept several courtesans at home, listening to tunes and watching dances. The court permitted this, and Du Yu's household also had three female entertainers.

However, while it was permitted, etiquette had to be observed. As the Left Vice Minister of the Ministry of Revenue, he was only allowed to keep a maximum of three School of Names, but he kept four, which was considered exceeding the limit.

Since no one reported it, it wasn't a big deal.

Once someone reports it, the Central Secretariat must take action.

He turned to the next memorial, and there it was, another one from the Ministry of Revenue.

Du Yu scratched his head; he had really stirred up trouble for the Ministry of Revenue today.

Moreover, the Ministry of Rites was also acting strangely. As far as he knew, the Ministry of Rites was very busy; how could it have time to deal with such trivial matters? Could it be that the Ministry of Revenue had withheld the Ministry of Rites' funds, thus incurring their displeasure?

The Ministry of Rites hasn't applied for any funding recently...

Ministry of Revenue.

Early in the morning, the Left Vice Minister of the Ministry of Revenue walked into the yamen with a gloomy expression.

Somehow, the Ministry of Rites learned of the discord between his wives and concubines at home.

Because of this incident, he was fined half a month's salary and suspended from his post for half a month, as a way to discipline his concubine.

Yesterday, the Central Secretariat was delivered directly to his home.

Fortunately, it wasn't sent to the Ministry of Revenue, otherwise he would have been utterly humiliated.

Jiang Wei didn't care about being suspended from his post for half a month or having half a month's salary deducted, but the Central Secretariat issued an edict directly because of this matter. This punishment would be written directly into his resume, affecting his future career path.

He had to truthfully inform the Left Vice Minister about the half-month suspension.

For the next two weeks, the Right Physician will have to put in extra effort to handle his duties.

Jiang Wei entered the office of the Left Vice Minister and saw Wang Shang, the Right Vice Minister, standing there as well.

Seeing that the Left Vice Minister was not there, he asked, "Lord Wang, are you also looking for Vice Minister Shen?"

Wang Shang's expression was somewhat unnatural as he said, "Yes, I have important matters to report to Vice Minister Shen."

Yesterday, the imperial edict from the Three Provinces was delivered directly to his home.

He was fined three months' salary and suspended from his job for a month because his wife made his mother move out of the house.

Although the punishment was not severe, the charge of filial impiety would be permanently attached to him, and the court would not give him priority in future promotions, which would have a huge impact on his future.

The two officials from the Ministry of Revenue, each preoccupied with their own thoughts, spoke at the same time, as if on cue.

"I need to request a two-week leave due to matters within the department..."

"I need to request a month's leave due to matters within the department..."

Both wanted to ask the other for help with official business. They exchanged a glance and said in unison, "You'd like to ask too?"

The Ministry of Revenue is in charge of money and grain. Because the Ministry's departments are very busy, they only have two physicians. Now that both of them need to take leave, who will handle the department's official duties?

At this moment, a figure walked in from outside the government office.

The two turned around and saw that the person who walked in was the Right Vice Minister of the Ministry of Revenue.

The two vice ministers of the Ministry of Revenue each had their own duties. The left vice minister was in charge of matters concerning leave requests from officials within the ministry.

The Right Vice Minister of the Ministry of Revenue looked at them and said, "Vice Minister Shen is on leave for the next two days. If Physician Jiang or Physician Wang have anything to discuss, they can speak with me."

The two exchanged a glance and then spoke one after the other.

"This humble official needs to request a leave of absence for half a month."

"This humble official needs to request a month's leave."

The Right Vice Minister of Revenue stared at them blankly. The Left Vice Minister had asked for leave, and the Left and Right Secretaries had also asked for leave, and for such a long time at that—were they trying to work him to death?

He frowned and asked, "What's the matter that you've been on leave for so long?"

Now that things had come to this, the two knew they couldn't hide it any longer and had no choice but to tell the truth.

The Right Vice Minister of Revenue was stunned for a while before he came to his senses. Pointing at them, he said with exasperation, "One favors his concubine over his wife, and the other indulges his wife and abandons his mother. You've wasted all your time studying the classics! What can I say about you!"

The principle of wife being superior to concubine is stipulated by law; it is unacceptable for the inferior to the superior to disobey the law.

The debt of gratitude for being born and raised is immeasurable, and those who mistreat their parents will be despised by the world.

As officials appointed by the imperial court, the two failed to set a good example, and the punishment imposed on them by the Three Provinces was not excessive.

As for himself, although his wife and mother were not very harmonious, he did not dare to let his mother move out. Instead, he built a high wall in the house to separate the inner quarters. They could not see each other on weekdays, so there were no quarrels.

Because of his mother's affair, he and his wife were at odds, sleeping in the same bed but dreaming different dreams, their relationship only superficial. However, fearing discord within the household, he did not take any more concubines, but instead secretly kept several mistresses outside the home.

As an official appointed by the imperial court, one must cherish one's reputation and, in addition to not breaking the law, also avoid violating etiquette.

The imperial edict suspending the two men was issued by Three Provinces, and he could not protect them, so he had no choice but to grant them leave.

After seeing the two men off, he was about to return to his office when he saw two officials in yellow robes walk into the Ministry of Revenue's courtyard.

In the Great Xia, officials wearing yellow robes were generally censors; their appearance was never a good sign, and officials were said to fear them.

An official in yellow robes approached him and said bluntly, "Vice Minister Zhang, regarding your secret keeping of a mistress despite being an official of the court, you need to go to the Secretariat to provide a detailed explanation..."

I highly recommend <You Don't Deserve to Be Called a Martial Arts Genius>, Jiang Yuan is an unparalleled genius.

His comprehension and innate talent are unparalleled. He can learn any martial arts technique at a glance, master all kinds of weapons in no time, grasp profound and subtle principles with ease, and innovate with effortless ease.

If he were willing to devote himself to cultivation, he would surely be able to unify the martial arts world within three years, silence many young talents, make all sects and factions in the martial arts world submit to him, and strike fear into the hearts of vicious bandits.

Unfortunately, he was a handyman at a pawnshop, used to a leisurely life, and had no interest in swordsmanship.

If it weren't for that summer when a battered and bruised girl burst into the pawnshop carrying a "peerless martial arts manual," Jiang Yuan might never have chosen to cultivate martial arts in his life.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Li Nuo
Great Xia
Li Xuanjing
Chang'an

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS