Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Wife, Protect Me!
Chapter 81

The Truth

3,424 words 11 min read 3 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The Han family's residence was not close to the county government office, so the time taken by carriage and walking were naturally different.

Li Nuo had been back at the county office for quite some time when Lieutenant Wang arrived with a group of witnesses.

Since there were no suspicious points in the case, Magistrate Pei only asked the deceased's neighbors some routine questions, went through the formalities, and then let them leave.

The county government's household registration office was actually quite busy today, with many people queuing outside.

Under Magistrate Pei's instructions, the officials in charge of household registration prioritized processing Han Zhuo's cancellation of his household registration.

After Han Zhuo finished all his business, a carriage was already waiting outside the county government office.

Li Nuo helped him onto the carriage and said again, "Please accept my condolences..."

Han Zhuo looked sorrowful, clasped his hands in a fist salute to him, and moved his lips, but no sound came out.

She seemed too heartbroken to speak.

Before long, the carriage started and slowly drove away from the county government office.

Han Zhuo sat in the carriage, and whether it was his imagination or not, the road from the county government office to his home seemed exceptionally long.

It took so long that it didn't seem much faster than walking back.

Perhaps it was because his mind was so chaotic that even time seemed to drag on.

After an unknown amount of time, the carriage finally stopped in front of the house.

"Ah Zhuo, please accept my condolences."

"Your mother is only doing this for your own good."

"After you return to the academy, you must study hard so as not to let down everything your mother has done for you..."

"We'll help you with the arrangements for Aunt Zhang's funeral..."

Han Zhuo got off the carriage, and his neighbors offered him words of comfort once again.

After a while, Han Zhuo returned to the courtyard, closed the gate, leaned against it, and let out a long sigh of relief.

After an unknown amount of time, he stepped out again, crossed the courtyard, and entered the main hall.

During the time he was at the county government office, his neighbors had already helped him set up the mourning hall.

The coffin hasn't been bought yet; in front of the mourning hall, there's only a simple wooden bed.

My mother's body lay on the wooden bed, covered with a white cloth.

He knelt on a soft cushion in front of the mourning hall, gazing at his mother's body under the white sheet, his expression complex.

There was sadness, pain, and guilt, but also a deep-seated sense of relief and liberation.

He owes his success to his mother.

His mother gave birth to him and raised him, scrimping and saving her own food and clothing her whole life, working hard to support his education, which is why he, Han Zhuo, is who he is today.

If it weren't for his mother's sacrifices over the years, he wouldn't have been able to enter Qingfeng Academy through the usual procedures.

He also wanted to achieve great success and then enjoy a comfortable life with his mother.

But... Qianqian didn't want to.

She was a noblewoman who refused to greet a commoner every day. Her only condition for marrying him was that she could not live with her mother.

If the two get married, the Marquis of Huaiyang will give him a house.

The house was extremely spacious and located in a bustling area of Chang'an; it was a mansion he couldn't afford even in ten lifetimes.

Not only that, they would also hire the best archery and horsemanship instructors and the best musicians for him, giving him the best education in the next six months to help him advance further in the imperial Imperial examination.

He came from a poor family, but he did well in Book Subject, mathematics, and Propriety Subject, and was able to make up for it through his own efforts.

However, horsemanship, archery, and the Music Path are not things that students from poor families can afford to learn; these are his greatest weaknesses, far inferior to those disciples from wealthy families.

If they could receive better instruction, they would certainly achieve a higher ranking in the Imperial examination.

Achieving a higher ranking in the Imperial examination meant a higher Qidian in officialdom; even a difference of just half a rank could save him years of hard work.

Moreover, once he gets involved with the Marquis of Huaiyang, even if he starts as a lowly ninth-rank county lieutenant, he can rise rapidly in the future and quickly climb to a position that others can never reach in their entire lives.

Conversely, without the help of a benefactor, he might waste his entire life in the ninth rank.

This is an opportunity, a chance for him to rise to prominence and for the Han family's ancestral graves to emit auspicious smoke.

If he doesn't seize this opportunity, he'll never have another chance in his life.

The academy gathers the best students from all over the world. Even if it's not Han Zhuo, there will be Zhang Zhuo or Li Zhuo. Someone will replace him at any time.

However, Han Zhuo could not openly abandon his mother. If he did, the people would not tolerate him, the laws and regulations would not tolerate him, and the court would not tolerate him either.

For his future, and for the future of the Han family, they had no choice but to sacrifice their mother.

This is the best solution, as it will satisfy Qianqian without damaging his reputation.

When he told his mother about this idea, she didn't sleep all night, but she agreed to it when it was dawn.

She would voluntarily end her life, citing serious illness and not wanting to be a burden.

In this way, Han Zhuo himself wouldn't get involved, and Qianqian would be satisfied with the Marquis of Huaiyang.

Sure enough, the plan was flawless and easily fooled the officials of Chang'an County Office and the Ministry of Justice.

It can't be called lying. His mother was already dead, and if he didn't tell anyone, no one would know the truth. He didn't even tell Qianqian.

He will keep this matter buried in his heart and take it to his grave.

He let out a soft sigh of relief.

It's finally over...

Just then, he heard a Han Zhuo noise and turned around.

The door, which had been open, suddenly slammed shut by itself, startling Han Zhuo.

The next moment, there was a commotion behind him. Han Zhuo turned around again and saw his mother's body, covered with a white cloth, suddenly sit up on the simple wooden bed. She slowly turned her head and stared at him with bloodshot eyes.

"Ah!"

Han Zhuo was so frightened by this sudden scene that he scrambled to the door.

He tried to open the door and escape, but the door seemed nailed shut; no matter how hard he tried, he couldn't open it even a crack.

Inside the mourning hall, a white mist rose up at some unknown time, carrying a chill that made Han Zhuo shiver involuntarily.

His gaze fell on the simple wooden bed, on which lay only a white sheet. He turned sharply, only to find his deceased mother floating three feet above him, her eyes rolled back, her face pale, her tongue lolling out, and a clear purple ligature mark on her neck...

"You unfilial son..."

A hollow, ethereal voice, seemingly emanating from the deepest abyss, made Han Zhuo's body tremble uncontrollably.

Killing one's mother is Death Penalty, and he has been living in constant fear these past few days, having nightmares almost every night.

This scene completely shattered his already weak psychological defenses.

He knelt on the ground, kowtowing and weeping, "Mother, you can't blame me. I did all this for the Han family. If you don't die, Qianqian won't marry me. When will our Han family become a powerful and wealthy family..."

Besides, you were the one who willingly granted my wish, so rest in peace. I will burn many offerings for you every year!

"You fucking beast!"

The aged voice suddenly became young. Before Han Zhuo could react, a sharp pain shot through his chest.

He was sent flying out of the main room, smashing through the door and landing heavily in the courtyard. He clutched his chest, blood trickling from the corner of his mouth...

Li Nuo, who was hiding behind the mourning hall, was startled by Li Anning's sudden outburst of rage.

He ran into the yard and found that Han Zhuo had fainted, with a large pool of vomited blood around him.

That kick was undeniably powerful.

Compared to the Princess, Li Nuo suddenly felt that his wife was still very gentle.

Call out!

A sharp voice came from behind. Li Nuo turned around and saw that Li Anning had drawn Lieutenant Wang's sword.

Seeing her striding towards him menacingly, seemingly intent on killing Han Zhuo, Li Nuo quickly grabbed her arm and pleaded, "Miss Li, don't be impulsive, please don't be impulsive..."

This guy is indeed a heinous beast, but he hasn't been tried yet. If he dies like this, all his efforts today might have been for nothing.

Li Anning finally calmed down, threw the long sword in his hand to the ground, his expression still furious, and cursed repeatedly, "Beast, this beast..."

Han Zhuo is indeed a beast; to call him a beast is an insult to beasts.

Even crows feed their parents, and lambs kneel to suckle—these are principles that even animals understand, yet some people don't.

"His mother committed suicide seven days after he left home to clear his name. Who could imagine how she spent those seven days? Before she took her own life, she even prepared an excuse, bought medicine, and told the neighbors, all so that we wouldn't suspect him—she was trying to exonerate him until her death. That beast, how could that beast be so heartless!"

Li Anning grew angrier and angrier as she spoke, her body trembling uncontrollably. Li Nuo was afraid she would get sick from anger, so she gently patted her back and said, "Don't be angry, don't be angry. It's not worth ruining your health over this beast..."

When Li Nuo had someone bring Han Zhuo back earlier, he made some arrangements in advance.

He deliberately had Han Zhuo's driver slow down and take a longer route so that they could arrive first and make some preparations in advance.

Actually, there's not much to arrange. Steward Wu is at the Fourth Realm of Martial Dao, so controlling the opening and closing of the door and making the corpse perform some simple actions with his True Qi is an extremely simple matter.

As for the smoke, it was just a few pieces of dry ice.

Li Nuo and Li Anning had devised many plans, thinking it would take a lot of effort. However, Han Zhuo, because he had something to hide, spilled the truth before they could even use most of their prepared methods...

Both chief officials of Chang'an County Office were present, as was Her Princess Your Highness. They had witnessed and heard everything firsthand, so no other evidence was needed to convict him.

A moment later, Han Zhuo, who had fainted, was dragged away by two constables.

Pei Zhe gave Li Nuo a deep look and said from the bottom of his heart, "Truly worthy of being called a young master, you saw through this person's problem at a glance..."

Li Anning had calmed down a bit by now. Looking at Li Nuo, she asked incredulously, "You really saw those things in his eyes and guessed that he orchestrated his mother's death?"

She has practiced Legalist school for so many years and solved countless cases by hand, but she has never developed this ability.

Not to mention him, even a vice minister or a minister couldn't do it.

She was genuinely curious about how he did it.

Before Li Nuo could say anything, Pei Zhe interjected, "This is nothing. In the last murder case, there were over two hundred suspects. Young Master didn't go to the crime scene, didn't investigate the case, and didn't even interrogate the perpetrators. He found the murderer from over two hundred people with just his eyes. This is nothing..."

Li Anning was even more shocked and blurted out, "Are you serious?"

Pei Zhe waved his sleeve and said, "Who do you think I am? Would I lie to you?"

After saying that, he said to her in a warning tone, "Young lady, you're not very old, but you have quite a temper. As an official, you'd better change this kind of hot temper. If you beat a prisoner to death, you won't be able to escape responsibility. Losing your job is a small matter, but losing your life is a big deal..."

Li Anning said nothing, walked out of the courtyard, and got into a carriage parked at the gate.

Although the magistrate's words were not very polite, they came from a good intention, so she decided not to hold it against him.

Pei Zhe glanced at Li Nuo and casually asked, "Is this person a constable from the Ministry of Ministry of Justice? Does the Ministry of Justice have female constables?"

Li Nuo nodded. "More or less."

Pei Zhe was taken aback. "More or less, not a constable, could it be a head constable?"

Women in the Great Xia were not allowed to hold official positions, but there were no restrictions on becoming constables, and he didn't think about anything higher.

Li Nuo said, "Her name is Li Anning, the youngest Princess of the royal family. She is training in the Ministry of Justice. You haven't been in Chang'an for long, so it's normal that you don't know her."

Lieutenant Wang walked ahead, and after a long while, not hearing Magistrate Pei's voice, he turned around and saw him sitting on the ground. He immediately hurried over, helped him up, and asked with concern, "Lord Pei, Lord Pei, what's wrong...?"

Han Zhuo woke up after being taken to the county government office, but he remained silent and refused to utter a single word after that.

However, it doesn't matter whether he says it or not.

The Magistrate of Chang'an, the county constable, and Princess Anning were all present. They wouldn't conspire to frame a student from an academy who had no connection with them.

In the eyes of the common people and the powerful of the Great Xia, this was something only the treacherous and wicked Li Xuanjing could do.

Especially since Princess Anning is a powerful cultivator at the Fourth Realm of the Legalist school. She is a Princess of a nation, and has no grudge against him. There is no reason for her to do something that would harm her cultivation just to frame him.

Han Zhuo indirectly murdered his mother, a heinous crime deserving of death by hanging.

Anyone who instigated Han's mother to commit suicide would not have been punished so severely.

Han Zhuo, as her son, committed such a heinous crime against human ethics, which is intolerable to Heaven and Earth. He must die to avenge the people's anger and to uphold the law.

Even a general amnesty wouldn't apply to him.

After Pei Zhe finished writing Han Zhuo's verdict, Li Nuo's lifespan was increased by ten days according to the Code of Law.

Although Han Zhuo was a Confucian school disciple, he did not cultivate the Righteous Qi and could only be considered an ordinary person. Li Nuo's increased lifespan did not double.

It's no wonder that such a beast who murders his mother for personal gain can't cultivate Righteous Qi.

Confucian school and Legalist school are similar in some ways, but also different in others.

Confucian school and Legalist school alike sought official positions. Legalists used Legalist school cases to improve their moral character, while Confucian school cultivated themselves, governed the country, adjudicated cases, and sought the well-being of the people, all of which also improved their moral character.

Even a despicable person can successfully cultivate themselves to a high level in Legalist school as long as they consistently make correct judgments; judging cases is merely a part of the cultivation process.

But if one has a guilty conscience, even if one solves cases for a lifetime, one will never cultivate even a trace of Righteous Qi.

The Vast Righteous Qi of Confucian school is the best calling card for Confucian school people.

Those who cannot cultivate Vast Righteous Qi are not necessarily treacherous officials; they may simply lack greatness and prioritize their own families over the greater good.

But those who cultivate Vast Righteous Qi must be great ministers who have the world in their hearts.

An official with Vast Righteous Qi will only be questioned about his abilities, not his motives, even if he does something wrong; otherwise, he wouldn't be able to cultivate Righteous Qi.

Compared to officials, the students of the academy actually cultivate a greater sense of Righteous Qi.

Whether or not one cultivates a righteous Righteous Qi has nothing to do with academic performance.

He was proficient in all Six Arts, but he was also heartless and lacked Vast Righteous Qi.

Despite poor academic performance, their concern for the world and their Vast Righteous Qi.

Han Zhuo clearly belongs to the former category.

Magistrate Pei sighed deeply and said, "His mother did so much for him, all to clear his name, and in the end, he still ended up like this. How tragic, how tragic..."

He bowed respectfully to Li Anning and said, "Your Princess Your Highness, we still need to request the Ministry of Justice to go to the Qingfeng Academy to explain the situation. Otherwise, if the academy causes trouble, I cannot afford to suffer the consequences..."

The academy held a special position in Chang'an. Although the students and teachers there were all without official positions, even high-ranking officials in the court were unwilling to offend them.

Those young people, like newborn calves unafraid of tigers, had clear yet foolish ideas. Whenever they were dissatisfied, they would run to the streets of Chang'an Street to protest, and no government office wanted to be blocked by them.

If things escalate, the court will ultimately deal with these officials.

The case was closed. Li Nuo said goodbye to Magistrate Pei and prepared to go home.

Just as Li Anning stepped out of the county government office, a figure followed her out. Li Anning walked up to him and asked curiously, "How did you figure out he was hiding something? Teach me..."

Li Nuo shook his head and said, "Well, if you know it, you know it; if you don't, you don't... There's really no way to teach you."

Li Anning glanced at him and said unhappily, "So stingy."

Li Nuo boarded the carriage and said to her, "Your Princess Your Highness, we shall meet again someday."

Li Anning was not surprised that Li Nuo knew her identity.

He is Li Xuanjing's son, so it's easy to find out her identity.

Although she was very curious about how he could identify the criminal at a glance, the other party's special status prevented her from using any special methods.

She grew up hearing stories of Li Xuanjing, a man even she was somewhat afraid of.

After watching the carriage disappear into the distance, she turned and went back to the county government office.

Pei Zhe was just about to check if the Princess Your Highness had left when he bumped into her returning. Startled, he immediately bowed and said, "This humble official was unaware of Your Princess Your Highness's identity and has offended you. Please forgive me Princess Your Highness..."

Li Anning waved his hand, not caring about the matter, and said, "Arrange for a few men to take that beast to the Ministry of Justice. The Ministry of Justice will handle this case!"

The Ministry of Justice had the authority to do so, and Pei Zhe immediately complied with her request.

After watching the group leave, he leaned against the stone lion at the entrance of the county government office and let out a long sigh.

Chang'an is truly different from other places. Before, he was just a minor seventh-rank county magistrate who could decide all matters, big and small, in the county. Now that he has been promoted to the Principal Fifth Rank, he is often ordered around by people who have no official position.

In this world, it's truly better to be born into a good family than to excel in exams...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Li Nuo
Great Xia
Li Xuanjing
Chang'an

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS