Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Starting as a Manga Editor
Chapter 163

You're Awkwardly Stuck

1,663 words 6 min read 2 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Are you Ru Mi?"

"You're Tang Yao!?"

In the coffee shop.

The two asked the question almost simultaneously.

Originally.

The presence of these three beautiful women, each with her own unique charm, was captivating enough, but when two of them spoke at the same time, it drew even more attention.

Li Xue noticed and quickly pulled Tang Yao to sit down.

But after Tang Yao sat down, she and Ru Mi continued to stare at each other.

Both of them were somewhat shocked.

Li Xue could understand Ru Mi's shock, after all, Tang Yao... was indeed stunning.

Especially when it's the first time meeting.

But Tang Yao was so shocked.

Li Xue was taken aback. She leaned closer to Tang Yao and whispered, "Haven't you seen Teacher Rumi's photos? I remember they were leaked."

Tang Yao turned her head in surprise upon hearing this. "I have seen it, and I know she is a woman... but in that picture, doesn't she look quite old-fashioned? Her clothes and demeanor are completely different from someone else's!"

"That's because my editor asked me to dress like that... and I even wore heavy makeup and thick clothes."

Li Xue hadn't even had a chance to speak.

Sitting opposite the two, Ru Mi was the first to react, offering an explanation before asking, "Putting me aside for now, let me ask you something. When I wanted to invest in your game, you refused, saying you were afraid your investor would be jealous. Is that your husband? Are you married?"

"???"

Tang Yao turned around abruptly, her face full of question marks, "What marriage!? The investor I was talking about is her."

She pointed to Li Xue beside her.

Ru Mi head had been shifted almost horizontally, she suddenly turned her head to look at Li Xue, and then blurted out. "Lily?"

"Ah?"

Li Xue's body stiffened, her beautiful eyes widened slightly, and she turned her head to look at Tang Yao, seemingly not expecting Tang Yao to introduce her like that.

Tang Yao looked at Ru Mi, Ru Mi looked at Li Xue, Li Xue looked at Tang Yao...

All three of them were speechless with embarrassment.

"Sorry, sorry, sorry!"

More than ten minutes later.

The misunderstanding has been cleared up.

Ru Mi suddenly lowered her head and apologized very sincerely.

Tang Yao looked at the renowned Teacher Rumi a complicated expression.

This person.

Just how much did they imagine?

She's not young anymore? She's already married? And her husband is the investor?

What is all this nonsense?!

Besides, he's a decent person! If he heard Li Xue was one of his investors, would he immediately think of Lihe?

Surely not!

... Did I really act like such a clueless person?

Nobody said that...

On the other side.

Li Xue wasn't much better off; her good mood about meeting her idol had completely vanished, and she glanced at Ru Mi with a hint of helplessness.

"Never mind, it's good that the misunderstanding has been cleared up."

Tang Yao remained silent for a moment, but seeing that Ru Mi was still bent over, she felt she could no longer remain silent and spoke up.

"Sorry... but to be honest..."

Hearing this, Ru Mi breathed a sigh of relief, apologized again, and then slowly raised her head, looking at Tang Yao, who was full of youthful energy and lively and pretty, still somewhat incredulous. "I really didn't expect you to be so young and beautiful."

"Actually, I didn't expect you to be so beautiful."

Tang Yao replied politely.

Before discussing cooperation, everyone has to engage in mutual flattery.

She knows this well.

"..."

After recovering from her initial shock, Ru Mi finally accepted the fact that the founder of the recently famous Avalon was a young woman even younger than herself.

Hearing Tang Yao's polite reply...

She couldn't help but shake her head.

This isn't just being polite.

She really didn't expect it!

That's outrageous.

Young and beautiful, she looks like a high school girl, yet she drew a character with a deep sense of sorrow and resentment in <Fate/Zero>.

If that's all there is to it... then that's fine.

After all, she's a famous cartoonist!

The problem is, this JK (high school girl) later launched a sequel game based on the comic, which stirred up the entire gaming industry...

This is truly an unexpected Ru Mi surprise.

Actually, when Ru Mi arrived, she was already mentally prepared to see a troublesome aunt.

But unexpectedly, the aunt was herself...

"Teacher Rumi?"

Li Xue noticed that Ru Mi was staring at Tang Yao without moving, so she took a deep breath and couldn't help but remind her.

Auntie... no, Ru Mi suddenly came to her senses.

She picked up her coffee, suppressing the complex thoughts in her mind, and forced back some of her usual composure. She smiled wryly and said, "I'm not just being polite, I'm genuinely shocked. The person who's been stirring up trouble in the entire anime and manga community lately... is so young. By the way, what would you like to drink?"

It has to be said.

Although I was shocked at first.

But faced with this outcome... she was actually quite happy.

After all, she preferred interacting with young and beautiful girls to her aunt.

Although she herself is an aunt...

Upon hearing this, Tang Yao roughly knew that the other person had accepted reality, so she called over a waiter and ordered two coffees.

After the coffee was served, the group remained silent for a while.

Ru Mi spoke again, asking curiously, "... Tang Yao, you drew this 'Chainsaw Man' too, right?"

"Um."

Tang Yao nodded, then, as if remembering something, turned to introduce Li Xue, saying, "By the way, this is Li Xue, Avalon's manager and my editor."

"Hello."

Ru Mi turned to the side and nodded to Li Xue.

Li Xue nodded to her. "Hello... Teacher Rumi seems quite interested in us?"

"Certainly."

Ru Mi took a sip of her coffee and replied, "Anyone would be curious... but after learning that both of Avalon's top executives are so young and beautiful, I'm even more interested."

Li Xue continued, following her train of thought, "So... then you want to understand us?"

"Um."

Ru Mi put down her cup. "For example, I really want to ask you right now... Tang Yao, why did you suddenly want to draw a subject like <Chainsaw Man>?"

"You should be able to tell, right?"

Tang Yao continued, "ANF website has been heavily promoting its comics section recently, which is the main reason I drew <Chainsaw Man>."

"I see that... but why the sudden change in style?"

Ru Mi asked with some curiosity, "Also, do you think online comic serialization can really succeed?"

"Why the change in style...? Probably because I have confidence in the story of <Chainsaw Man>."

Tang Yao explained, "As for whether online serialization of the comic can be successful..."

Speaking of which...

Tang Yao smiled, not wanting to beat around the bush any longer, and simply got straight to the point. "Would you like to witness this with us?"

"Um?"

Ru Mi somewhat surprised, paused, pointed to herself, and said incredulously, "You want to invite me... to your website?"

No way?

So confident?

Of course not.

Tang Yao gently shook her head. "I just wanted to ask if you'd be interested in collaborating with our game? We're planning to release a collaboration gacha banner for FGO in the near future..."

Ru Mi realized, "My work?"

"Yes, all the main characters from your novel 'Into the Night' will appear. If possible, I'd also like to ask you to write some crossover storylines."

"This..."

Ru Mi hadn't expected, before she could even finish her sentence and answer her questions, Tang Yao revealed her true purpose.

She hesitated for a moment, then said tactfully, "If it's just about designing cards, I can make the decision. But when it comes to copyright issues, I might not be able to make a decision. I'll have to ask the magazine's senior management and my editor."

"Have you licensed all your works to other game developers?"

"Um..."

"I understand... I can understand not asking the higher-ups, but why ask your editor?"

"Because the editor is my mom... and she's also one of the higher-ups at Zhuxing Society."

Zhuxing Society.

It is the publisher behind the leading comic book magazine, <YOUNG comic>.

"..."

Tang Yao blinked upon hearing this. What did she mean by "mother and son fighting side-by-side"? She straightened her expression and said, "Do you think your superiors won't agree?"

"It's hard to say."

Ru Mi hesitated for a moment, then shook her head, remembering how her editor... who was also her mother, had asked her to invite Tang Yao to serialize in <YOUNG comic>, and the hurtful things Tang Yao had said after refusing.

What an ungrateful person! They rejected such a great opportunity. It's a shame for the work <Fate/Zero>.

If she were to manage any comic, its sales would be at least five million copies, if not tens of millions.

I'm telling you this: this Third-rate Painter will definitely regret it. When she realizes that she's worked so hard for half a year without earning a single penny, and that her ridiculous persistence was completely meaningless, she'll turn around and beg us to continue the series...

And the result?

This 'Third-rate Teacher' who drew <Fate/Zero> didn't beg them to continue the series... on the contrary, he made a fortune.

... What? Five million copies sold.

Does anyone have a lot of monthly revenue from mobile games?

Anyway.

Even after FGO succeeded, Ru Mi didn't dare ask her mother what she thought.

Because I feel it would be quite awkward.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Tang Yao
Li Xue
Avalon
FGO
ANF

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS