Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Starting as a Manga Editor
Chapter 270

Because you were the one who got embarrassed first.

3,460 words 12 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Because you were shy first."

Inside the office.

Seeing Tang Yao's flustered expression, Li Xue couldn't help but chuckle. She reached out and pinched Tang Yao's soft cheek, teasingly saying, "But undeniably, you did hit her!"

"You were the one who said the wrong thing first!"

Tang Yao glared at her. "Think back, what did you say!"

Remembering what she had said unconsciously, Li Xue blushed and said, "That was unconscious..."

"That was just subconscious!"

Tang Yao raised her hand and pinched Li Xue's cheek as well, childishly pinching each other's cheeks.

It must be said,

Li Xue has such beautiful skin.

It is delicate and white, with a soft, smooth texture, like the finest mutton fat jade.

Li Xue didn't dodge; instead, she moved closer to him.

However, instead of continuing to pinch Tang Yao's cheeks, she cupped Tang Yao's flawless face in her hands.

"..."

Tang Yao pinched Li Xue for a while, then noticed the change in Li Xue's expression and felt a little embarrassed. She took the initiative to change the subject. "Speaking of which, Miss Li, what were you thinking just now?"

"Um?"

"You seemed a little guilty when our eyes met just now, weren't you? What were you thinking?"

"... I'm wondering if you're tired."

"You're lying, right? Are you feeling guilty?"

"Honestly, I'm a little worried. Avalon has been growing bigger and bigger lately, and there's been so much more work... Are you feeling tired?"

"Good."

Upon hearing this, Tang Yao slowly released Li Xue's face, no longer dwelling on whether she was telling the truth. After thinking for a moment, she subconsciously replied, "As long as you're here, I don't feel tired."

That's the truth.

For example, the pressure brought by the Dungeon & Fighter Online has been largely relieved by this mature woman's frequent visits and playful antics.

To be honest... watching this mature woman running in and out every day is really a relaxing thing.

And most importantly...

She really helped Tang Yao a lot.

Because there were trustworthy people watching over her, Tang Yao could focus on the game business with peace of mind.

Everything else can be ignored...

"..."

Li Xue was taken aback by what she heard, then blinked her beautiful eyes and stared blankly at Tang Yao's pretty face so close to hers.

Tang Yao noticed her gaze and explained, "What I meant was, you've been a lot of help, so you're not tired..."

Li Xue blinked her beautiful eyes again and asked, "Otherwise what? Don't I get tired of being by your side?"

"..."

Tang Yao met her gaze, her red lips slightly parted, about to deny it.

But seeing the expectation in Li Xue's beautiful eyes, for some reason, she suddenly didn't want to be stubborn. "Well, that's partly true..."

The main point is that good friends are indeed a great remedy for stress.

If it weren't for Li Xue's existence.

Avalon is growing larger and larger.

It was absolutely impossible for Tang Yao to have it so easy.

"..."

Upon hearing this...

A bright smile suddenly bloomed on Li Xue's face, like the first rays of the sun melting thin ice. The stunning radiance that burst forth from her dignified and gentle demeanor made the sunlight in the entire office seem to brighten up a bit.

"Actually, I think so too."

Li Xue held Tang Yao's face tightly without letting go, her fingertips gently caressing Tang Yao's delicate, porcelain-like skin. Her beautiful eyes were filled with happiness and some unidentified emotions. "As long as you're here, even though Avalon has been incredibly busy lately, I don't feel tired."

Actually, I've had this feeling for a long time, ever since the Wenxin Hall era. I always felt that you had a kind of magic. Back then, my most anticipated time of day was lunch break, because as long as I saw you, I felt like I could come back to life instantly.

She smiled gently, a hint of wistfulness in her eyes, as if recalling something beautiful.

Then.

Her beautiful eyes refocused as she looked into Tang Yao's clear eyes, her expression filled with unprecedented seriousness and a hint of barely perceptible nervousness. She whispered, "Speaking of which, time really flies... You've gone from being a greenhorn to being able to stand on your own, and now you've built such an amazing game company."

"During this time, I was able to stand by your side, watch over you, and stay with you. It's truly wonderful..."

"..."

Tang Yao was stunned.

Then, suddenly feeling a little embarrassed, she gently shook her head and pulled away from Li Xue's hand. "What's wrong... why did you suddenly get so emotional!"

"It was just something I felt compelled to say."

Li Xue slowly lowered her hand, watching Tang Yao's adorable, slightly shy and awkward expression as she shook her head away, and said softly, "Besides, this isn't sentimentality, it's the truth."

"..."

Upon hearing this, Tang Yao was somewhat dazed, and also recalled the events before she founded Avalon.

She didn't understand anything back then, and she really made a lot of jokes.

The editing work was alright.

The main issue is actually related to identity.

During this time, Li Xue really helped her a lot.

It can be said that...

Those difficult years of conflicting perceptions... were helped out by Tang Xun and Li Xue.

Thinking of this...

Tang Yao was also somewhat moved and couldn't help but smile. She leaned forward slightly, getting closer to Li Xue, her beautiful eyes reflecting the other's gentle image.

It contains pure, unadulterated preciousness.

She reached out and cupped Li Xue's face in her hands again, tilting her head as she said, "I'll return that sentence to you. It's so kind of you to have stood by my side, watching over me and staying with me throughout this time."

"..."

Li Xue was slightly taken aback when she saw the emotions revealed in Tang Yao's eyes.

Then, her cheeks suddenly felt hot, and the heat quickly spread to her ears and neck.

All right.

These kinds of words are indeed quite embarrassing...

No wonder Tang Yao wanted to hide...

Li Xue glared at Tang Yao and said, "How can you repeat a year like this? I'm serious..."

Tang Yao: "I'm serious!"

Upon hearing this...

Li Xue glared at Tang Yao again, her red lips parted slightly, and she said awkwardly, with a hint of barely perceptible probing, "I feel like I'll never get married in this lifetime..."

Tang Yao was taken aback. "Huh?"

Li Xue's voice carried a hint of stubborn grievance. "I'll never get married!"

"Why?"

"Because of having a boss like you."

"Huh? You're arguing with me...?"

Tang Yao was about to retort instinctively.

What does this have to do with me...?

These almost instinctive sarcastic remarks were practically bursting out.

But the moment she spoke, her gaze inadvertently fell on Li Xue's hand resting on her thigh.

That hand was clenched into a fist.

On the back of his fair hand, several clear veins were taut from excessive force, and his knuckles were slightly white.

"..."

Seeing this scene...

Tang Yao was stunned for a moment, and for some reason, she suddenly couldn't say those words. She turned her head abruptly, her gaze hastily falling on the computer screen, her ears instantly turning slightly red. "Then I'll pay you a salary for the rest of my life."

"... real?"

Li Xue's voice came from beside her.

Tang Yao stared at the jumping cursor on the screen. "Really!"

The air seemed to freeze for a moment.

Just as Tang Yao hesitated, wondering if she should say something to break the delicate silence—

A cool sensation suddenly brushed across her palm.

Li Xue's fingers, with a tentative undertone, tickled her palm like a feather.

Tang Yao's pretty face instantly flushed red, and she immediately retaliated by scratching back.

The two of them went back and forth like that, childishly taking revenge on each other.

Then, somehow, this little playful banter quietly took a turn for the worse.

Li Xue's slender fingers no longer dodged, but quietly slipped between Tang Yao's fingers, tightly interlocking with hers.

At the same time, she gently leaned her soft body against Tang Yao, resting her head on Tang Yao's shoulder naturally and trustingly.

The afternoon sun streamed through the glass window, gently bathing the two of them and elongating their intertwined shadows, creating a tranquil and intimate silhouette on the floor.

The only sound in the office was the faint hum of the air conditioner.

Until--

Knock knock.

A knock suddenly sounded on the door.

Li Xue immediately straightened her back and stood up. Her beautiful face was once again covered with dignity and composure. Only her slightly rapid breathing and the blush on her cheeks, which had not yet completely faded like the morning glow, silently told the truth of that moment.

"Please come in."

Tang Yao's voice was calmer than she had expected. She blinked quickly, suppressing the inexplicable flutter in her heart.

My gaze shifted to the doorway.

The door was pushed open.

Jiang Wan, the current head of the Hearthstone project team, rushed in, holding a document. "Mr. Tang, sorry to bother you! The preliminary plan for the Hearthstone new expansion pre-launch event is out. There are a few key points that need immediate confirmation regarding the release schedule and resource allocation. ANF is pressing us hard..."

Jiang Wan spoke very quickly, clearly indicating that she was in a hurry.

However, she soon sensed that the atmosphere in the office seemed somewhat... unusual?

The sun was still shining brightly, and both bosses looked as beautiful as ever. President Tang appeared perfectly calm, and President Li had regained her impeccable elite demeanor. But... wasn't the atmosphere a little strange?

And aren't Mr. Li's ears a little too red?

"Yes, Miss Li also needs to coordinate with ANF."

Tang Yao quickly shifted her gaze from Li Xue to Jiang Wan, her tone returning to work mode. "Show me the plan, let's discuss it now."

"Okay!" Jiang Wan immediately handed over the document, suppressing the slight doubt in her heart, and began her work report.

Li Xue took a deep breath, walked to Tang Yao's desk, leaned slightly to look at the documents, her professional demeanor impeccable.

Soon.

The problem is solved.

Jiang Wan took her leave.

As the door closed again, completely shutting out the footsteps and noise from the corridor outside, the office suddenly fell into a strange silence.

Tang Yao shifted her gaze from the closed door and subconsciously turned her head to look at Li Xue.

At almost the same moment, Li Xue also turned her head and looked over.

The two exchanged a glance, and a slight blush rose to their fair faces.

Li Xue was silent for a moment, then suddenly whispered, "I'll go take care of my work now."

"Um."

Tang Yao nodded. "Thank you for your hard work..."

"No, I'll come find you later."

Li Xue shook her head, then picked up the folder on the table and was about to leave in her high heels.

But they hadn't taken more than two steps.

She suddenly remembered something, turned back to Tang Yao's side, leaned slightly forward while holding the folder, and suddenly whispered in Tang Yao's ear, "Actually, I wasn't thinking about whether you were tired..."

"..."

Tang Yao was slightly taken aback. "Then what are you thinking about...?"

"I'm thinking."

A blush crept onto Li Xue's beautiful face as she whispered, "I'm not wearing a shirt today, so you won't be shy anymore..."

Tang Yao was stunned for a moment, then looked up.

I noticed that what Li Xue was wearing under her coat today was indeed not a shirt, but a tank top.

Immediately afterwards.

She suddenly realized what was happening, her pretty face flushed red, and she got up from the chair to pinch Li Xue.

"Li Xue! I didn't do anything to you! Don't make it sound like I've been doing you all along!"

"..."

Holding the documents, Li Xue's beautiful face flushed with a smile, she quickly ran towards the door.

Bang--

In the final moments.

She still got away.

Tang Yao slowly stopped and stood in front of the desk, her beautiful, flawless face flushed.

She slowly reached out and untied her ponytail, and her smooth, beautiful hair immediately fell down.

Then, Tang Yao stood there for a while, holding the hair tie, before reaching up to tuck a strand of hair behind her ear and letting out a soft laugh.

Night.

The home of sisters Tang Yao Tang Xun.

In the bathroom.

The warm steam had not completely dissipated, lingering in the air with a faint, pleasant fragrance of shower gel.

Tang Yao dried herself off, wrapped herself in a soft bath towel, and walked to the large mirror. She reached out and wiped away the thick fog that had condensed on the mirror, and the blurry image gradually became clear, revealing a face that was slightly flushed from the steam. Her wet black hair clung to her smooth forehead and slender neck, and water droplets slid down her delicate collarbone.

Tang Yao stared blankly at herself in the mirror.

I'm not really going to dwell on it anymore; it's been so long already.

I'm used to it.

Moreover, after the trip, her last unresolved issue was resolved, and she no longer felt alienated from her identity.

She was mainly thinking about things that were difficult to talk about and inconvenient to ask others...

... It's probably related to that trip too.

That trip... Tang Yao's thoughts drifted involuntarily to even more distant places.

That was the first time she and Li Xue truly put aside their work and identities to spend time together as pure friends, in unfamiliar scenery and a relaxed atmosphere.

Some feelings that are usually suppressed and vague seem to have quietly broken through the soil.

At the time, she thought it was because she had accepted the identity...

But it doesn't seem to be that simple.

At the same time, she also thought that Li Xue seemed to have broken free of an invisible shackle after that trip, because she had accepted her identity.

But it doesn't seem to be that simple...

Everything that happened in the office during the day replayed in my mind like a slow-motion movie.

Soon.

In the mirror, Tang Yao's cheeks were subtly flushed.

This blush wasn't from being steamed by heat; it stemmed from a deep-seated, unspeakable confusion churning within.

She slapped her cheeks hard.

No.

That won't work... will it?

What about the future?

Tang Yao suddenly pursed her glossy red lips.

Wrong.

Perhaps it was just some kind of playful banter.

The thought suddenly occurred to me.

Yes, that's right.

Li Xue was just used to it; after all, they were best friends, and those were just their unique way of getting along.

Just like Kaoru sometimes likes to hold herself tightly.

"Right."

Thinking of this...

Tang Yao raised her hand again and slapped her cheek hard. Her words carried a strong, almost self-admonishing tone, which sounded particularly clear in the quiet bathroom.

The fence of reason remains cold and sturdy.

Perhaps she needs time, more time, to confirm.

The steam in the bathroom began to condense again, and the image in the mirror became blurry once more.

Just like her current state of mind.

Tang Yao shook her head lightly, picked up the hairdryer to dry her hair until it was half dry, then quickly changed her clothes and walked out of the bathroom.

"... What were you doing in the bathroom?"

In the living room.

Tang Xun, her straight, fair legs curled up, was kneeling on the sofa looking at her phone when she noticed that her older sister had finally come out.

She immediately put down her phone and asked with some concern.

Tang Yao clearly spent more time in the bathroom than usual today.

Tang Xun even asked about it several times during that period.

If it weren't for the constant responses...

Tang Xun almost thought her sister had fainted in the bathroom...

"Nothing."

Tang Yao was pondering something when she casually replied.

Tang Xun stood up and quietly walked to her sister, looking at her sister's beautiful face, which looked especially rosy due to the steam.

Tang Yao still did not react.

Tang Xun then took her sister's fair and delicate hand and led her into the room.

Tang Yao didn't think anything was wrong and subconsciously followed her sister into the room.

Until.

Five minutes later.

"Um?"

Tang Yao snapped out of her daze, looked at the clothes scattered all over her bed, and realized she was standing in front of the wardrobe. She stared blankly at her busy younger sister, "Xun, what are you doing?"

"Let me change your clothes."

Tang Xun returned to her sister's side, her fair face full of seriousness. "During the holiday, you said you wanted to try different styles and even asked me what I thought of wearing a dress... but I said I'd wait a couple of days to prepare, and then you went back on your word."

Tang Yao: "... So?"

"So I'm changing now, I've already bought all the clothes."

"No... Hey hey hey! I'm the older sister! Kaoru! I'm the older sister!"

"Wait! Let go! I just finished showering!"

"I think I'll change careers..."

"..."

Inside the room.

Chaos and turmoil ensued.

Soon.

Tang Yao's complicated thoughts vanished.

Tang Xun achieved her goal, picked up a set of clothes she had specially bought, and handed it to her sister.

Tang Yao took the clothes and gave her younger sister a slight glare. "If you don't want the clothes, just wear the T-shirt. I didn't agree to let you change."

Tang Xun nodded gently. "Oh..."

Tang Yao began to change her clothes.

"... sister."

"What?"

"Wow, that's amazing... way better than mine."

"Mind your own business! Hands..."

"..."

Tang Xun stopped speaking.

Tang Yao also picked up her clothes, preparing to change, but soon realized something and suddenly said, "Wait... Xun! Isn't that right? I'm just changing into a dress, right?"

"Um."

"Then why is it like this now!?"

"..."

Tang Xun was silent for a moment, then turned her head away. "I did it on purpose, to prevent you from falling for the same trick again."

???

Tang Yao: "Xun!"

Inside the room.

Chaos reigned once again.

Ten minutes later.

I finally managed to change my clothes.

Tang Yao stood gracefully in front of the mirror, wearing a white T-shirt that revealed her curvaceous figure, and a pleated mini skirt. Beneath the skirt, her straight and shapely legs were encased in black stockings, making her already shapely and rounded legs even more alluring.

Further down, her small, delicate, snow-white feet were wearing a pair of small high heels.

Tang Yao was already tall, and with high heels, her waist straightened, and combined with her stunning face and curvaceous figure, she was more than just one plus one.

"..."

Tang Xun was somewhat dazed.

... My own older sister is so beautiful.

"Is that enough? How about that?"

Tang Yao's pretty face was flushed as she gently brushed aside her silky black hair that cascaded down her back.

"..."

Tang Xun snapped out of her daze, looked at her sister for a moment, and then took out her phone.

Click.

"..."

Tang Yao immediately realized what was happening, took a step forward, pinched her younger sister's cheek, and said shyly, "What are you doing? What are you doing?!"

"I won't show it to anyone else."

Tang Xun looked down at her phone for a moment, then looked at her stunningly beautiful older sister and said seriously, "I'll just look at it myself."

"You've already set it as your desktop background! And you're telling me you don't want others to see it!?"

"..."

Tang Xun turned her head away, her ears slightly red. "I won't let anyone see my phone!"

"No! Delete it!"

"Don't want!"

"!"

Tang Yao's day was... truly spectacular.

Perhaps no one could have predicted this.

This rising star at the helm of Avalon has this side to him too.

And very quickly.

That's even more unexpected.

Because just as Tang Yao was struggling with her relationship with Li Xue and playfully fighting with her younger sister.

Avalon Game Assistant, which has recently gained a very good reputation among gamers, has released another announcement.

[Hearthstone's new expansion! League of Explorers! Coming soon! Reno deck!! Officially unveiled!!!]

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Tang Yao
Li Xue
Avalon
Tang Xun
ANF

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS