Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Starting as a Manga Editor
VolumesArcsSummaries

Arc 9Avalon’s Games Showcase

As Jiuxiao pressured Avalon and tried to weaken FGO, Tang Yao expanded ANF’s games section by recruiting Yun’s creator and preparing several titles for release. Avalon’s livestream drew a huge audience and left Shen Lun fearing ANF could become a major mobile game platform.

  • FGO’s Into the Night collaboration earned 37 million yuan on its first day, bringing game companies and comic artists to ANF.
  • Tang Yao and Li Xue cleared up their misunderstanding and admitted their feelings, while Jiuxiao demanded influence over Avalon and threatened competitors with its resources.
  • Tang Yao rejected Jiuxiao’s offer, refused outside investment, and recruited Wei Chi to make Yun as a paid puzzle game.
  • Tang Yao and Li Xue prepared an ANF livestream as Jiuxiao launched Starry Dome Poem and planned to release its own game information at the same time.
  • Tang Yao demonstrated Yun during the livestream and announced its upcoming demo and paid release, captivating viewers with its distinctive puzzle design.
  • Tang Yao introduced Hearthstone, played matches with Li Xue, and opened reservations, which quickly passed 100,000.
  • Tang Yao introduced Fantasy Westward Journey, while Shen Lun realized Avalon was competing across multiple genres and feared ANF could become a major distribution platform.
Chapters 203–227 Vol. 3 Read

Ch. 203The Scene He Had Dreamed Of

After the FGO crossover drew Into the Night readers into the game, Jian Yinghua got stuck on a difficult event battle and switched to FGO’s Observation Route. He became absorbed in its story and pulled players toward FGO’s own content, ending at the summoning banner.

  • After Ru Mi endorsed FGO, Into the Night readers downloaded it and praised its art, presentation, and story in the group chat.
  • Jian Yinghua returned to the crossover event but could not beat its final prologue battle, so he checked the forums for advice.
  • FGO players told newcomers to level their Servants and play the main story to strengthen their teams.
  • Jian Yinghua left the crossover event and started FGO’s Observation Route, where Shirou Emiya, Saber, Rin Tohsaka, and other characters appeared.
  • After playing the story for two hours, Jian Yinghua reached a summoning banner and instinctively tapped the top-up button.
Read chapter

Ch. 204Winning Three Times

Tang Yao’s FGO collaboration banner earned 37 million yuan on its first day, and Avalon’s public announcement triggered a rush of interest from game companies and new artists. The chapter ended with Li Xue and Cai Quan stunned by the sudden influx of calls and registrations.

  • Tang Yao and Guan Fang watched the positive response to FGO’s Into the Night collaboration and speculated about its first-day revenue.
  • Li Xue brought Tang Yao the figures: the single collaboration banner had earned 37 million yuan.
  • Tang Yao persuaded Li Xue to announce the revenue publicly, and Avalon posted the figure that afternoon.
  • Ji Fuliang at Season Technology was stunned by the announcement, while Guan Fang asked Ru Mi about arranging more collaborations with Avalon.
  • Within half an hour, Li Xue received eleven calls from gacha game companies seeking ANF content, and Cai Quan reported a surge in comic artist registrations.
Read chapter

Ch. 205I Don't Understand

Cai Quan and Li Xue struggled to understand why ANF had suddenly attracted so many game companies and comic artists. Tang Yao explained that FGO’s success against Night’s Decree had shown the industry that ANF was a powerful distribution channel, and she prepared for larger companies and a new wave of anime-style games to follow.

  • Cai Quan learned that game companies were contacting ANF and comic artists were flooding its review department, solving problems that had been worrying him.
  • Li Xue returned to Tang Yao and asked why dozens of game companies suddenly wanted to partner with ANF.
  • Tang Yao explained that other developers had waited to see the outcome of Night’s Decree competing with FGO, and ANF’s announced revenue convinced them the platform was the better channel.
  • Tang Yao said major companies would likely approach ANF next and told Li Xue to prepare Dou Pai for the coming wave of anime-style games.
Read chapter

Ch. 206Li Xue's Feelings

Tang Yao explained how the successful Into the Night collaboration could grow ANF’s manga section and build a library of exclusive rights, while Li Xue reflected on how her feelings for Tang Yao had developed. Tang Yao apologized for their earlier misunderstanding, and the chapter ended as she realized Li Xue did not mind what had happened.

  • Tang Yao told Li Xue that the collaboration’s revenue had attracted new manga artists and advised her to strengthen ANF’s manga section and build its own rights library.
  • Li Xue admired Tang Yao’s business insight, and Tang Yao playfully asked whether she thought she was amazing.
  • Tang Yao brought up what had happened between them before, leaving Li Xue afraid that Tang Yao might reject her.
  • Li Xue remembered how she had grown close to Tang Yao and realized her feelings had developed after the FGO open beta.
  • Tang Yao apologized for misunderstanding Li Xue, and Li Xue discovered that Tang Yao had thought she was the one who minded.
  • Tang Yao noticed Li Xue’s response and asked whether she really did not mind what had happened.
Read chapter

Ch. 207Young and Reckless

Tang Yao and Li Xue reconciled after realizing they had both been avoiding each other over a misunderstanding, and their playful closeness returned. Meanwhile, the FGO crossover’s success drew industry attention to ANF and Avalon, leading a major internet company to consider investing while exploring a partnership.

  • Tang Yao and Li Xue admitted they had each thought the other was uncomfortable and had been avoiding one another.
  • Tang Yao kissed Li Xue, and Li Xue pinched her in playful retaliation before hurrying back to work.
  • Players praised the FGO and Into the Night crossover, boosting FGO’s popularity and bringing manga artists and publishers to ANF.
  • Shen Lun learned that Avalon Studio had been founded and run by a young woman, with no investor behind her.
  • Shen Lun told his associate to discuss co-publishing with ANF and raise the possibility of investment, but warned against negotiating if ANF’s leaders became arrogant.
Read chapter

Ch. 208The Foul

After reconciling, Tang Yao and Li Xue returned to their busy work at Avalon. Li Xue told Tang Yao that Jiuxiao had demanded a controlling investment and publishing rights, and warned that the company could threaten Avalon by copying FGO.

  • Tang Yao confronted Li Xue for avoiding her, and Li Xue apologized for their earlier teasing; Tang Yao forgave her, and Li Xue invited her to get even.
  • Si Jinliang showed Tang Yao proposed names for the new game, but she found none suitable and said she would think of alternatives.
  • Li Xue reported that most companies had agreed to send DEMOs for Avalon's joint publishing plans.
  • Li Xue told Tang Yao that Jiuxiao had demanded a 40 percent stake, influence over Avalon's games, and publishing rights to all future titles.
  • Li Xue explained that Jiuxiao used its resources to copy smaller studios' games and asked Tang Yao if she understood that the threat was to copy FGO.
Read chapter

Ch. 209The Gloves Are Off

Tang Yao dismissed the threat against Avalon over Night's Decree, arguing that imitation was common in the game industry and that Night's Decree would suffer when FGO’s next story chapter appeared. She refused to cooperate with the rival company and trusted Avalon’s other games and upcoming release to keep it competitive.

  • Tang Yao recalled how game companies copied one another and how difficult it was to secure legal protection for gameplay, using examples from her previous life.
  • Tang Yao laughed at the accusation against Avalon and thought Night's Decree had copied FGO.
  • Li Xue asked whether Tang Yao wanted to work with the company pressuring Avalon.
  • Tang Yao refused and told Li Xue to send them away.
  • Tang Yao said Night's Decree would fall alongside FGO when FGO's 1.6 story chapter came out, and pointed to Dou Pai and Avalon's upcoming new genre as reasons not to worry.
Read chapter

Ch. 210What's the Situation?

Jiuxiao executives Shen Lun and Yan Yun reacted to Avalon blocking their calls by preparing to compete against the company. Tang Yao continued work on FGO and planned a livestream, but Li Xue warned her that Jiuxiao had made a move.

  • Yan Yun told Shen Lun that Avalon had blocked the contact person's number, and Shen Lun decided to review Jiuxiao's similar mobile games and ask about its shares in Wenxin Hall.
  • Yan Yun dismissed Avalon's refusal and said Jiuxiao would no longer contact the company.
  • Tang Yao worked on FGO's Sixth Singularity and planned to livestream to promote Avalon's upcoming crossover games and Hearthstone.
  • Li Xue told Tang Yao that an investor had informed her Jiuxiao had made a move.
Read chapter

Ch. 211The Strangling

Tang Yao and Li Xue learned that Jiuxiao was paying anime platforms to remove FGO and Night's Decree promotions, aiming to limit competitors' exposure. Tang Yao rejected the idea of taking outside investment and decided to strengthen ANF by expanding its game section and preparing livestreams.

  • Li Xue told Tang Yao that Jiuxiao's Starry Dome Poem team had offered anime platforms higher fees and revenue shares to remove FGO and Night's Decree advertisements.
  • Li Xue said an investor had urged Avalon to accept outside capital to withstand Jiuxiao's coming pressure, but Tang Yao decided not to take the investment.
  • Tang Yao and Li Xue concluded that Jiuxiao planned to use its resources to restrict competitors and gain ground in the mobile game market.
  • Tang Yao asked Li Xue to compile a list of submitted game demos so she could choose titles for ANF's gaming section.
  • Tang Yao told Li Xue to have Kang Ming prepare livestreams and said Avalon should build ANF's own channels rather than outbid Jiuxiao for external promotion.
Read chapter

Ch. 212Yun

Tang Yao learned that Jiuxiao was copying FGO, pressuring channels, and poaching Avalon staff, then found a promising puzzle game called Yun among the submitted demos. She decided to contact Yun’s developers, seeing it as a distinctive addition to ANF’s gaming section.

  • Tang Yao read Jiuxiao’s announcement for Starry Dome Poem, which claimed the FGO-like game had been in development for two years.
  • Li Xue told Tang Yao that channels were yielding to Jiuxiao, partner companies were hesitating, and Jiuxiao had sent recruiting offers to the FGO team; some recent hires accepted, but the core staff stayed.
  • Tang Yao reassured Li Xue that the company could replace departing staff and said Jiuxiao could not take her, easing Li Xue’s worries.
  • Tang Yao tested submitted game demos and found that many were copies of FGO that would not suit ANF’s gaming section.
  • Tang Yao played Yun, a visually striking optical-illusion puzzle game, and recognized its potential as a well-received alternative to gacha games.
  • Tang Yao told Li Xue to contact the team behind Yun.
Read chapter

Ch. 213Buyout Model

Tang Yao showed Si Jinliang and Li Xue the game Yun and argued that games could be meaningful without relying on addictive monetization. After Li Xue agreed to contact its creators, Tang Yao proposed that Si Jinliang lead a team making a small buyout game for Avalon.

  • Tang Yao asked Li Xue to contact Yun's creators and explain that she wanted to talk with them.
  • Si Jinliang tried Yun, criticized its unclear gameplay and monetization, and Tang Yao reminded him why he had originally made Dou Pai.
  • Li Xue played Yun, found it original and interesting, and hurried off to contact its creators.
  • Si Jinliang played Yun again with an open mind, admitted Tang Yao had helped him recognize his misplaced priorities, and said he planned to step away from producing Hearthstone after its launch.
  • Tang Yao suggested that Si Jinliang lead a team to make a small buyout game for Avalon, and he asked whether she had an idea.
Read chapter

Ch. 214Do You Have Any Interest in Coming to Work for Us?

Wei Chi’s last partner, Chu Jian, left after Wei Chi refused to change Yun into a game built around in-app purchases. Just as Wei Chi began doubting his vision, Avalon contacted him about the game and offered him a job, while Jiuxiao’s recruitment efforts met resistance.

  • Chu Jian argued that Yun needed in-app purchases to attract investors, but Wei Chi insisted on making a premium game focused on quality and innovation.
  • Chu Jian quit the project, leaving Wei Chi alone in their disbanded studio.
  • Wei Chi questioned whether his vision was viable, but he remained unwilling to abandon Yun.
  • Li Xue from Avalon called Wei Chi, said the company found Yun interesting, and invited him to meet with its boss.
  • When Wei Chi mentioned that his studio had disbanded, Li Xue asked whether he would be interested in working for Avalon.
  • At Jiuxiao headquarters, Shen Lun asked Yan Yun why none of the people they approached would accept even triple the salary.
Read chapter

Ch. 215The Real Core

Shen Lun reconsidered whether FGO’s success came from luck after hearing about Avalon’s young staff, but dismissed the company as he learned it was developing a card game. He halted recruitment efforts and planned to approach Avalon about investment after the new game launched.

  • Yan Yun told Shen Lun that FGO’s key staff had rejected headhunters’ offers and had little industry experience.
  • Shen Lun considered whether the team’s success involved luck, but doubted the headhunters’ assessment of FGO’s quality and Avalon’s capabilities.
  • Yan Yun reported that the inside contact viewed Tang Yao as Avalon’s real core and said she had led FGO’s development and drawn its manga.
  • Yan Yun revealed that Avalon had reassigned key FGO staff to develop a TCG- or LCG-style card game.
  • Shen Lun dismissed Avalon as overly idealistic, stopped the recruitment effort, and ordered the headhunters and investment department to make inquiries after the new game launched.
Read chapter

Ch. 216At the Same Time

Tang Yao celebrated Li Xue’s successful recruitment of Wei Chi, the producer of Yun, and discussed bringing new games to Avalon and ANF. Tang Yao agreed to wear a cute skirt for Li Xue after Hearthstone launched, then asked Li Xue to join an upcoming livestream.

  • Kang Ming told Tang Yao that the camera setup had been tested and would not show anything outside its view.
  • Li Xue told Tang Yao she had recruited Wei Chi, producer of Yun, who agreed to join Avalon with his game and make it without ads, in-app purchases, or repetitive grinding.
  • Tang Yao hugged Li Xue and offered her a reward, and Li Xue asked to see Tang Yao wearing a cute skirt and thigh-high socks.
  • Tang Yao promised to wear the outfit after Hearthstone launched, and Li Xue said she would buy the skirt.
  • Tang Yao asked Li Xue to contact the developers of Fantasy Westward Journey, which ANF planned to co-publish as a turn-based mobile game.
  • Tang Yao asked Li Xue to join the upcoming livestream, and Li Xue fell silent.
Read chapter

Ch. 217Really Can't?

Tang Yao persuaded Li Xue to join her in a livestream, then explained why she wanted to develop Fantasy Westward Journey and asked Li Xue to contact its creators. The chapter left Li Xue ready to approach them about refining the game.

  • Li Xue initially refused Tang Yao’s request to appear with her in a livestream, but Tang Yao’s coaxing persuaded her to agree.
  • Li Xue warned Tang Yao not to use her coquettish pose on anyone else, then asked how they would livestream with only one avatar costume prepared.
  • Tang Yao explained that Fantasy Westward Journey was a traditional 2D turn-based online game focused on player-created characters, strategy, and social interaction.
  • Tang Yao said she wanted to test how ANF users responded to a non-gacha mobile game and asked Li Xue to find out whether the creators would polish it further.
  • Li Xue agreed to contact the creators immediately.
Read chapter

Ch. 218Are You Missing Your Big Sister?

Tang Yao realized that Tang Xun missed spending time with her and promised to make time for her after work calmed down. The next day, Wei Chi arrived at Avalon and was stunned to learn that its boss, Tang Yao, was the young woman waiting in the meeting room.

  • Tang Yao came home from work and found Tang Xun making braised pork, then noticed her sister seemed to be hiding something.
  • Tang Yao guessed that Tang Xun missed her, promised to go get their hair cut together, and hugged her, making Tang Xun hurry back to the kitchen.
  • Tang Yao thought about finishing the work needed to arrange a duo livestream with Li Xue so she could spend time with Tang Xun.
  • Wei Chi arrived at Avalon, worried that the boss might change the terms of his game project or add in-app purchases.
  • Li Xue introduced Tang Yao as Avalon's boss, leaving Wei Chi stunned.
Read chapter

Ch. 219What Do You Need Me For, Then?

Tang Yao met with Wei Chi to discuss Yun and impressed him with extensive suggestions for improving the game. She welcomed him to Avalon and proposed releasing Yun as a paid game, leaving Wei Chi surprised.

  • Tang Yao met Wei Chi, who was startled to learn that the young woman across from him was Avalon's boss.
  • Wei Chi showed Tang Yao his proposal for Yun's future development.
  • Tang Yao praised the concept and gave Wei Chi detailed suggestions on Yun's visuals, level design, programming, music, and pacing.
  • Wei Chi was overwhelmed by Tang Yao's expertise and wondered what Avalon needed him for.
  • Tang Yao welcomed Wei Chi to Avalon and proposed making Yun a paid game instead of using ads or in-app purchases.
  • Wei Chi stared at Tang Yao in confusion at her monetization proposal.
Read chapter

Ch. 220The Slap

Tang Yao brought Wei Chi aboard to lead development of Yun, telling him she wanted to support his vision rather than copy it. Meanwhile, FGO’s visibility was falling behind Nine Skies’ heavily promoted Starry Dome Poem, though Tang Yao remained confident a new game and her upcoming debut would turn things around.

  • Tang Yao assured Wei Chi that Yun’s distinctive perspective was why she wanted him to lead the project, and Wei Chi remembered his mother encouraging his childhood drawings.
  • Wei Chi slapped himself to confirm the meeting was real, thanked Tang Yao, and left to familiarize himself with Avalon.
  • Li Xue explained that Wei Chi had been struggling and that FGO’s short-term numbers were steady, even as its off-platform discussion waned beside Starry Dome Poem’s publicity.
  • Tang Yao reassured Li Xue that they would soon debut with a new game, and the two teased each other about what Li Xue would wear.
  • Gaming forums and players increasingly discussed Starry Dome Poem, while some wondered why FGO advertisements had disappeared.
Read chapter

Ch. 221A Formidable Opponent

Tang Yao and ANF grew concerned about Starry Dome Poem’s aggressive advertising and promising quality, and staff rushed to prepare ANF’s livestream. Tang Yao accepted that the promotional materials were ready and agreed to announce the livestream, with Li Xue joining her.

  • Tang Yao assessed Starry Dome Poem’s saturation marketing and potential to draw players away from FGO, though she believed FGO’s story and loyal audience protected it.
  • ANF’s staff, anxious about Starry Dome Poem, completed the livestream preparations in two days.
  • Tang Yao complained to Li Xue that she was unprepared to livestream, while Li Xue teased her and offered reassurance.
  • Tang Yao agreed to have ANF release the promotional materials and prepare for the livestream with Li Xue.
Read chapter

Ch. 222Curiosity

Shen Lun planned to counter Avalon’s upcoming livestream while expanding Jiuxiao’s mobile-game ambitions. Meanwhile, ANF’s announcement of Rin Tohsaka’s livestream debut and several new games sparked widespread curiosity and reservations.

  • Yan Yun told Shen Lun that Avalon was preparing an ANF livestream, and Shen Lun ordered Jiuxiao to release its own game information at the same time.
  • Shen Lun outlined Jiuxiao’s plan to dominate mobile gaming across multiple genres, beginning with gacha games.
  • Jian Yinghua saw ANF’s promotional page featuring Rin Tohsaka’s Live2D model and an announcement for a May 7 livestream unveiling new games.
  • Jian Yinghua viewed illustrations of several upcoming games and reserved a spot for the livestream.
  • ANF users flocked to the promotional page, and the livestream quickly gained attention.
Read chapter

Ch. 223Something Wasn't Right

ANF launched a livestream to reveal its upcoming game, drawing eager viewers with a virtual Rin Tohsaka. Shen Lun watched the stream and was stunned when a lifelike anime girl appeared instead of a conventional host.

  • ANF users discussed Rin Tohsaka's new performance outfit, the livestream, and the game screenshots as the event gained attention.
  • Tang Yao worried about hosting the livestream, while Li Xue reassured her and praised her ability to handle problems.
  • A young woman entered the office, mistook Li Xue holding Tang Yao's face for an intimate moment, and quickly left.
  • Shen Lun discovered ANF's promotional page shortly before the livestream and noticed that the game screenshots did not match his expectations.
  • Shen Lun joined the stream at eight o'clock and watched a lifelike, twin-tailed anime girl greet the audience, leaving him bewildered.
Read chapter

Ch. 224Avalon Had Even Prepared a Game!

Tang Yao and Li Xue hosted Avalon's anniversary livestream, introduced the puzzle game Yun, and announced it would be available in ANF's games section after the broadcast. Shen Lun realized Avalon was entering the mobile game market and watched as viewers eagerly embraced the game.

  • Shen Lun watched Tang Yao and Li Xue appear as virtual avatars, and the livestream drew an overwhelming response from viewers.
  • Tang Yao and Li Xue answered audience questions and introduced Avalon's games section during the anniversary program.
  • Tang Yao demonstrated Yun, a single-player puzzle game that used perspective tricks and rotating paths to create impossible connections.
  • Viewers flooded the chat with questions and praise as Yun's distinctive art, music, and gameplay captivated them.
  • Tang Yao announced Yun would be available in ANF's games section after the livestream, and Shen Lun realized Avalon had entered the mobile game market.
Read chapter

Ch. 225Playing Cards!

Tang Yao introduced Yun, a polished puzzle game that quickly drew viewers’ interest, then switched to Avalon’s second announcement, Hearthstone. As Hearthstone’s tutorial began, Shen Lun realized it was a card game and was left stunned.

  • Tang Yao showcased Yun’s levels and demonstrated its intuitive puzzle gameplay, impressing the livestream audience.
  • Tang Yao announced that Yun’s demo would open the next day and its full version would go on sale at the end of the month.
  • Tang Yao switched to Hearthstone and explained its name, fantasy setting, and card-collecting battles.
  • Tang Yao began Hearthstone’s tutorial as Jaina faced Hogger, capturing the audience’s attention.
  • Shen Lun watched the card-game battle appear and froze in disbelief.
Read chapter

Ch. 226Caught Off Guard

Tang Yao and Li Xue showcased Hearthstone during the livestream, and its polished presentation and strategic matches drove viewers to rush to reserve the game’s test. As reservations soared past 100,000, Cai Quan realized ANF’s plan to launch its gaming section through a livestream had worked, despite Jiuxiao targeting FGO.

  • Tang Yao explained Hearthstone’s rules and demonstrated its mechanics and polished presentation to the livestream audience.
  • Tang Yao and Li Xue played three matches, prompting viewers to react to missed opportunities and demand another game.
  • Tang Yao announced that Hearthstone was available for test reservations on ANF and that it was cross-platform, then moved on to introduce the third game.
  • Jian Yinghua reserved Hearthstone, while Shen Lun saw its reservation count surpass 80,000.
  • Si Jinliang learned from Cai Quan that reservations had reached 100,000, and Cai Quan reflected that Tang Yao’s livestream strategy had made ANF’s gaming section take off.
Read chapter

Ch. 227Are You Kidding Me?

As Tang Yao introduced Fantasy Westward Journey during the livestream, Shen Lun realized Avalon was building ANF into a mobile game platform with a diverse lineup. The chapter left him fearing that Jiuxiao’s attempt to suppress FGO could instead help create a powerful rival platform.

  • Tang Yao introduced a traditional 2D turn-based game, Fantasy Westward Journey, during the livestream.
  • Shen Lun reflected on Jiuxiao’s plan to flood the mobile game market with varied titles and establish itself before other companies caught up.
  • Shen Lun recognized that Avalon had anticipated the mobile market’s potential and was releasing multiple games to compete across genres.
  • Shen Lun checked ANF and saw that its growing lineup—FGO, Yun, Hearthstone, and Fantasy Westward Journey—could attract players and developers to the platform.
  • Shen Lun feared Jiuxiao’s campaign against FGO would fail to weaken Avalon and might leave ANF as a major mobile game distribution platform.
Read chapter
Arc 9 of 14
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS