Ch. 81Lolita and the Station He Rode Past
Chapter Summary: “Lolita and the Station He Rode Past”
Plot Points and Events
- Song Shuhang travels by subway to Guangyuan Road to visit the Round Dragon Herb Shop.
- While entering the station, he notices the same middle-aged office worker who previously dropped money and mistook him for a swindler. Song still has the man’s money but cannot return it because they are separated by the escalators.
- The subway is exceptionally crowded because of the gaokao, and the station is hot and poorly ventilated.
- Song’s Soul-Sealing Ice Pearl makes the air around him pleasantly cool. A young foreign girl notices the cold sensation, bumps into him, and begins clinging to him like a human air conditioner.
- Despite her parents’ attempts to pull her away, the little girl refuses to let go and even jokingly declares that she is “breaking up” with her father.
- Song agrees to carry her. She happily settles into his arms, while her father feels comically jealous and embarrassed.
- When the crowded train arrives, Song carries the girl for more than half an hour. He remains unusually steady and tireless, thanks to his cultivation and physical strength.
- The family eventually reaches their stop. The girl has fallen asleep, and her father takes her back, thanking Song for his help.
- Song reveals that he had already passed his own destination three stations earlier but stayed on so the sleeping girl would not be disturbed. He must now ride back in the opposite direction.
Character Development
- Song Shuhang: Shows his increasing kindness, patience, and willingness to help strangers. His cultivation is subtly displayed through his ability to remain cool, stable, and strong while carrying the child. He also reflects on how contact with the Nine Provinces Number One Group has given his life more meaning than an ordinary, numb modern existence.
- The little girl: Though shy around strangers, she instinctively trusts Song because of the cooling effect around him. Her clinginess and playful remarks create a humorous bond between them.
- The girl’s parents: Initially embarrassed and concerned, they gradually recognize that Song is trustworthy and considerate. The father is especially humorous in his mock jealousy over losing his daughter’s attention.
- The office worker: His brief appearance reminds Song of his unfinished intention to return the lost money and hints that the man may behave strangely or suspiciously.
Significant Themes
- Kindness and selflessness: Song willingly inconveniences himself to help a tired family, asking for nothing in return.
- The contrast between modern exhaustion and meaningful living: Song observes the numb, overworked commuters and realizes that his supernatural experiences have saved him from an equally empty life.
- Hidden extraordinary abilities: Song appears to be an ordinary young man, but his spiritual powers, physical strength, and stability reveal his growing cultivation.
- Humor in everyday interactions: The girl’s attachment, her “breakup” declaration, and her father’s wounded pride create a lighthearted scene amid the crowded commute.
- Unintended consequences of helpfulness: Song’s compassion causes him to miss his station and travel beyond his destination, turning a simple journey into an amusing detour.
Character Interactions
- Song notices but cannot approach the suspicious office worker on the opposite escalator.
- The little girl seeks out Song’s supernatural coolness and refuses to leave him.
- Her mother repeatedly apologizes and wonders why her daughter trusts Song.
- Her father alternates between embarrassment, gratitude, and comical jealousy.
- Song gently carries and comforts the sleeping child, demonstrating his considerate nature before finally returning her to her parents.