Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoba Paranormal Agency
Chapter 104

104. Number 052: Ghosts in the Ghost Zone (4)

1,108 words 4 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"That... that's... my name?"

"Right."

"Hehe... this... how is that possible... ah, it's not impossible. I've verified my identity with my real name, so it's not surprising that they know my name, right? Hehe..."

The message reappeared in the chat. "[Why should I believe you?]"

The NPC's dialogue box in the center automatically redirected, displaying new text: [You will believe it.]

"What does this mean? What does he mean by this?"

The dialog box closed automatically, and [Ganwu Zhenren] walked out of the main hall and stood in his original "post".

Who are you? What do you want?

[Answer my question.]

[Are you still there?]

[Ganwu Zhenren] gave no further response.

"What the hell is going on? Why is this happening?!"

"Mr. Zhuang, please calm down."

"How can I stay calm! Someone hacked my system, right? It's definitely a virus! It must be a virus! I'm going to a repair shop..."

Luo Ruixing is dead.

"What? Who?"

"Your Honor, the Upright Official."

"You... you... what did you say...?"

"Our investigation revealed that Luo Ruixing died in early October, roughly after your request not to transfer servers was rejected."

"How is this possible...? How... did he die?"

"Car accident."

"Oh... a car accident... wait, if it was a car accident, it has nothing to do with this!"

"It might be unrelated, or it might be related."

"You mean, this thing can take someone's head from a thousand miles away? Haha, how could that be! It's just a virus program. Qing Tian died in an accident, that's it... Qing Tian was scared, wasn't he? Just like me, scared, and then he got into a car accident. I need to stay calm, I can't end up like him..."

"We will continue our investigation. Don't worry."

"Uh-huh..."

"Boss, what this guy said makes a lot of sense. Maybe the truth is just a virus."

"It's a virus, how come Nangong didn't detect it?"

"Well..."

"You really are a fool."

"Ah Miao, this isn't a virus. That server is running like a normal game server, but it doesn't exist in the game company's database."

"Is it a ghost?"

"I don't know. Just like Mushroom said, the carrier is code, but I don't know what exactly it is."

"Then the Mushroom should be able to hear the sound this time, right?"

I hope so.

On November 11, 2008, the audio file was analyzed. The audio file is 05220081111G. wav.

"... This is the quest NPC you mentioned, right?... Heh... This... How is this possible... Ah..."

Click!

"How about it?"

"Don't make a sound."

Click! Click!

"It's him. He..."

Click!

"Did you hear that?"

"I heard you."

"Tell me what it is!"

"I... I'm not quite sure."

What are you doing?

Click! Click!

"It's him... He... How is this possible... What does this mean...?"

Click!

"Call..."

"Mushroom, are you alright?"

"Hmm... there are too many sounds. Wait a moment, I'll listen to it a few more times."

Click!

Ta-da-ta-da...

Click!

Tap tap... pat... tap tap tap...

That's about it.

"Many."

"Is this a conversation?"

"Um."

"And..."

"Wow, is this for real?! How many people must have died?!"

"There probably aren't many people."

"Um?"

"Zhuang Kang alone has three accounts."

"Oh."

"These 'people' seem to be quite adapted to their current lives."

"Perhaps they can only adapt to their new identities."

"That confirms it. This isn't a virus; it's a paranormal event."

Attached: 05220081111. doc.

How much does this cost?

3 copper coins.

Do you have Netherworld Grass?

There is 15 taels of silver per serving.

Master, please teach me swordsmanship.

If you wish to become my apprentice, you must first pass my test.

What is the test?

Kill ten wild boars.

Young man, that's too dangerous. Why don't you come with me and learn alchemy? That way you can stay in the city forever.

Hey! Shopkeeper Wang, why are you stealing my apprentice while you're selling your Netherworld Grass?

On November 12, 2008, the client was contacted. (Phone recording: 200811120804. mp3)

"Hello, Mr. Zhuang."

"Um."

"Did anything happen after we left?"

"No."

"Due to time constraints, please invite our members to join the game now. Are you available now?"

"I don't think it's necessary anymore. I've already sent my laptop for repair."

"Mr. Zhuang, this is no joke. We can now confirm that this is a paranormal event. Where is your notebook? We'll go with you to retrieve it."

"It's really unnecessary. I..."

Clang! Bang!

"Mr. Zhuang?"

"Holy crap!"

"Sorry, bro, are you alright?"

What are you guys doing?!

"Sorry, sorry, we didn't notice either."

"Mr. Zhuang?"

"... Phew... you just said invitation?"

"Right."

"I understand. Give me your QQ number, and I'll send it to you."

"Okay. Please don't forget."

On November 12, 2008, I received a game invitation from the client. I registered a new account, selected the "Burning Sky Blaze" server, created a new character [Greenleaf ·Nangong2], and leveled it up to level 10. The client reported that the task was completed. Screen recording file: 05220081112. wav.

On November 15, 2008, the character [Greenleaf ·Nangong] in the "World-Destroying Thunder" server leveled up to level 99 and completed the main quest [Hell Rescue]. The screen recording file for the character [Greenleaf ·Nangong] in the "Burning Sky Flame" server is 05220081113. avi.

On November 16, 2008, I received a phone call from the client. (Phone recording: 200811161852. mp3)

"Hello, Mr. Zhuang."

"I... have another mission."

"What are the mission details?"

"Invite friends again. This time, invite... five..."

Is there a countdown?

"Not yet."

"Mr. Zhuang, when we last spoke on the phone, was something wrong?"

"Hmm..."

"Mr. Zhuang, we are trying to help you. Please answer our questions truthfully."

"N-nothing... it's just that some people were playing around outside and bumped into our dorm room..."

"Okay. Once the countdown starts, contact us to send an invitation."

"There are only four of you, right? We already invited one last time, so there are three left. This time we need five!"

"We'll figure something out."

"Real?"

"Certainly."

On November 16, 2008, an analysis of a telephone recording was performed. The audio file is 200811120804G. wav.

"... There's really no need for that. I... Bang! Clang! Mr. Zhuang?..."

Click!

"Did you hear that sound?"

"Um."

"Don't just say 'uh-huh,' tell me what you heard!"

"Breathing sounds."

"What?"

"It was the sound of a man's breathing, not Zhuang Kang's, but it was near the microphone, appearing suddenly a second before any sound came out, and then disappearing just as suddenly."

"That's troublesome. This thing can control more than just one computer or one server."

"Luo Ruixing's death has proven this point."

"Do you think it might be the work of a dead gamer?"

Have you found anything about this?

"There's no news about it, and neither company has any information about it internally. If we really want to find a dead player, we'd have to search the entire internet."

"There's not enough time."

"There's definitely not enough time."

"Then let's take the initiative and test the waters."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Greenleaf

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS