On June 17, 2002, I received a phone call from Li Shangjie. (Phone recording: 200206172141. mp3)
"Hello."
"..."
"May I ask who you are?"
"You... can you really solve my problem?"
"You are...?"
"I am Li Shangjie."
"If Mr. Li has any needs, he can come to our office for a face-to-face meeting."
"I can't come, my leg is broken... Please come to my house instead."
Okay. We're coming right now.
On June 17, 2002, I arrived at Li Shangjie's residence. Audio file: 01120020617. wav.
"It's nice to see you again, Mr. Li."
"..."
"A fracture or permanent disability?"
"You!"
"Since you want our help, you have to tell us the whole story. If you're not willing, we don't mind making a wasted trip."
"You guys are ruthless! You just want to know about Yang Yixin, right? Yes, I did it. I'll hire someone to teach Yang Yixin a lesson. She wants to be a virtuous and chaste woman, but what if she gets pregnant by two ghosts? Let's see how she'll act then!"
Who are you looking for?
"Have you ever heard of Blind Kang?"
"That blind fortune teller, Kang? I've never heard of him taking on this kind of business before."
"He tricked me! I went to him to have my fortune told, and he asked me if I had any worries, then said he could teach Yang Yixin a lesson! No wonder he didn't ask for extra money; he's deliberately trying to ruin me!"
"Have you offended him?"
"No. How could I offend him? I give him a considerable amount of money every year as a token of my respect!"
"That means you offended one of his other guests."
"..."
"Looks like I was right."
"He... could it be...?"
"That's a clever method, making you willingly accept bad luck and incur karmic debt."
"Please help me! Money is not a problem! I still have money!"
"It's enough to know who did it."
"Wait, you're leaving already? You're going to deal with Blind Kang now? And at this price..."
"No need."
"Huh? You guys..."
"Boss, are we really going to help this bastard?"
Our client is Xie Bao.
"Oh--haha!"
"Should we go find Blind Kang now? That guy's really powerful."
"I've learned a little bit of fortune-telling skills, but I wouldn't call myself a master."
On June 29, 2002, I met Blind Kang. Audio file: 01120020629. wav.
What kind of fortune-telling do you want? Career, marriage, lifespan?
"Life expectancy has improved."
"Please register. Master Kang is currently resting and will see you later."
"Um."
"This is the price list. We only accept cash."
"OK."
"Wow, this money is so easy to make. No wonder he's a master."
"Gentlemen, this way please."
Tap, tap, tap...
"Master Kang, the person has been brought."
"Hmm. You three all need your lifespans calculated?"
"It's on me."
"Oh? Write down your birth date and time."
Swish...
"Master Kang."
"Um..."
"Boss, isn't he blind? Can he see?"
"Master Kang is a highly skilled person; he can sense..."
Snap!
"You, you are..."
"Master Kang, what's wrong?"
"Gulp... Is this your birth date and time? What's your name?"
"It seems you've heard of me."
"What do you want from me? My skills are too shallow to change your fate. Hehe, how about I introduce you to a truly powerful senior figure in the field? Don't worry, if one isn't enough, two or three will do, it'll definitely be possible..."
"Master Kang?"
"Even True Immortal Xuanqing couldn't change my fate, so you don't need to trouble yourself with this matter."
"So, what brings you to my humble abode today?"
Do you recognize the names Li Shangjie and Yang Yixin?
"Li Shangjie is my guest, Yang Yixin... I've never heard of that name before."
"Never heard of it? Didn't Li Shangjie ask you to teach Yang Yixin a lesson, and even want your ghost to rape her?"
"What did you say? How is this possible? I'm just a blind fortune teller, how could I...?"
"Since you know me, you should also know that lying to me won't work. This house has such a heavy yin energy, are you trying to say you don't keep ghosts?"
"I only raise ghosts for self-protection, I absolutely did not harm anyone! You are practically one of us, you should understand the good intentions of those of us who raise ghosts... I collected all these ghosts through legitimate means, I absolutely did not do anything immoral! If I really did such a thing, would I only be blind in one eye? I should be in hell by now!"
"Kang the Blind, this isn't fun at all."
"I really didn't do that!"
"Fine. If you won't admit it, then so be it."
"I can't admit to something I didn't do. You see..."
Bang!
Thud! Thud! Thud!
Call--
Aww!
"Master Kang, what's going on? Master Kang!"
"Ha... what... did you do?"
"I thought you knew me, but it seems you've only heard rumors, haven't you?"
"Hehehehe... Kangren... Kangren... Kangren, where are you?"
"Let me out! Let me out!"
"Kill... I'm so hungry... I want to kill..."
"Master Kang, what's going on?!"
"... Huff... Huff... Get the talisman, quick, get the talisman!"
"That's quite a lot. If you can collect so many ghosts through legitimate means, you're comparable to Master Xuanqing. Raising these ghosts must be difficult, right?"
"What have you done! Stop it!"
"Hey, Kangren! So you've been here all along!"
"Don't come any closer! Order it now!"
"You can't hold him back anymore. Kangren, Kangren... Kangren, do you remember how I died? I can't forget it..."
"Ah! Don't come any closer!"
Bang!
Crack!
Sizzle--Sizzle--
Clang!
"Help me! Help me! Your Honor, please save me! Please have mercy! I'll tell you everything! Someone made me harm Li Shangjie! I bewitched him into performing a ritual to exorcise ghosts and commit murder! I know I was wrong, please forgive me!"
Bang!
"I've kowtowed to you. Please spare me!"
Bang! Bang!
"Kangren, look at me, look at my face. Didn't you say you liked my face the most?"
"Don't come any closer!"
Bang!
"Aaaaaaah--!"
"Huff... huff... she... she... she... is dead?"
"Didn't you kill her long ago?"
"I... you... you just now..."
"Call those two ghosts you commanded back, and tell them to stop bothering Yang Yixin."
"In that case, I'll be haunted by those two ghosts! My spell has already failed! Yang Yixin did something, and the two ghosts realized they were dead, so I can no longer control them..."
"Where's the spell?"
"This..."
"There's more than just that one female ghost in your house, isn't there? You think I can't do anything to you just because I got rid of that one?"
Thump! Whew!
"Kill... kill... kill..."
"Let me out! Aaaaaah!"
"No, no! I'll listen to you! I... I'll remove the spell, you must protect me!"
"Protect you? You think you're worthy of being my bodyguard?"
"Not bodyguards... just suppressing those two ghosts, no, not those two ghosts, but all the ghosts I keep, restoring them to their original state."
"Do you want me to continue harming people?"
"How could that be? I was just trying to protect myself. I didn't want to hurt Yang Yixin either, but that big boss threatened me. He said if I didn't let Li Shangjie have bad luck, he would make me have bad luck. I had no choice..."
"Remove all the talismans, and I'll help you eliminate all the ghosts."
"How can this be? These ghosts are the result of my painstaking efforts..."
"I know, it was you who went through so much trouble to kill them."
"I..."
"Either do as I say, or you can wait for these ghosts to tear you to pieces."