Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoba Paranormal Agency
Chapter 70

70. Case 70: No. 011-Night Bus (3)

1,268 words 4 min read 4 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

On May 22, 2002, it was determined that Yang Yixin worked for Meihua Home Real Estate Company, located at No. 151 Longxi North Road, which went bankrupt in March 2002. The company owner was Li Shangjie.

On May 25, 2002, I contacted Yang Yixin's cousin, Yi Tianming. Audio file: 01120020525. wav.

"Hello, Mr. Yi."

"Hello. My niece bought an insurance policy?"

"Yes. Our company recently learned that Ms. Yang Yixin has passed away, and you are in charge of her funeral arrangements."

"Yes, I was the one who collected her body and buried her. After her parents passed away, I was her closest relative."

"May I ask how Ms. Yang died?"

"Well..."

"Our understanding is that she overdosed on medication and committed suicide. Our colleagues at the police station will investigate the matter."

"Sigh... Since you all know, I'll just say it straight. The police said Yixin committed suicide, but I don't believe it. She called me and said she was attacked! She was followed and attacked on her way home from get off work! She was being targeted!"

What does "being targeted" mean?

"It was those people who attacked her who started harassing her. She didn't speak clearly on the phone, her words were incoherent, and it was the middle of the night when she called. I thought she was having a nightmare, so I comforted her and told her to get some sleep and rest. When I went to find her on my day off, I couldn't find her anymore."

When did this happen?

"Around the Lunar New Year, I called her. She answered, but hung up after only a few words. I assumed she was alright. The month before last, I received a call from the police asking me to identify a body."

"She hasn't contacted you during this period?"

"No."

Can you recall what she said on the phone?

"I don't remember. And she really doesn't make any sense; I didn't understand a word she said. Do you think she was kidnapped?"

"Did Ms. Yang mention anything special to you before this happened? Is it possible that the attacker was someone you knew?"

No, she didn't say that.

"Okay. Thank you."

"Oh, you're welcome. When can I collect the insurance money? How much is it?"

"We need to investigate further with our colleagues, get approval from higher authorities, and complete the necessary procedures before it can be approved. We will contact you again."

"Okay, you can contact me anytime. I'm always available."

On May 30, 2002, I contacted Li Shangjie. Audio file: 01120020530. wav.

"I've completed all the company's paperwork. Is there anything else you need?"

"We're not here for your company's business."

"What? You're not a bank...?"

"We are from the Greenleaf Paranormal Agency."

"What agency? Who exactly are you people?"

"Li Shangjie, when you do business with shady people, don't you know that such things will bring you bad luck and shorten your lifespan?"

"You... you bunch of lunatics, what nonsense are you spouting! Get out of here! I'm calling the police!"

"This is our firm's business card. If you're struggling to survive, you can contact us for help."

"Get out of here!"

On June 1, 2002, Li Shangjie was placed under surveillance.

On June 3, 2002, I contacted Yang Xinyi's colleague, Wu Yue. The audio file is 01120020603. wav.

"Are you Yang Xinyi's family?"

"We are investigators hired by her family. Yang Xinyi suddenly committed suicide, and her family wants to know the truth."

"Huh? Suicide?"

Yes, she committed suicide.

"I had no idea... We lost contact after she left."

"Leave?"

"Yes. Before the Lunar New Year, she suddenly stopped coming to work. The HR person called her, but she hung up, so the company fired her."

Do you know why she suddenly skipped work?

"Is it because of Boss Li?"

Could you tell me more about this?

"This..."

"Meihao Home Furnishings has already closed down, and Mr. Li is currently struggling to make ends meet. Our conversation will be kept confidential, and we will not reveal your identity."

"Ms. Wu, Ms. Yang's family desperately wants to know the truth. They are deeply grieving over Ms. Yang's death. Knowing the truth would bring them some solace."

"... It was Boss Li... who kept touching Yang Xinyi inappropriately. He... I heard it wasn't the first time he'd done something like this. The HR manager slept with him too. Yang Xinyi refused him many times, and once he almost got her drunk. After that, Boss Li got angry and became very harsh on Yang Xinyi, finding excuses to deduct her wages, forcing her to work overtime, constantly scolding her... basically, it was all very excessive. Yang Xinyi probably quit because of that. But, suicide... how could she commit suicide?"

"That's what we find strange. Do you remember that one day before the Lunar New Year, Ms. Yang worked overtime until very late?"

"She often worked overtime until very late. At that time, Boss Yang assigned her a lot of work, and after she finished it, she was ordered to redo it or something else."

"As far as we know, Ms. Yang was attacked on her way home from working overtime one day. Did she mention this to you?"

"What? No, nothing was mentioned. How could it have been attacked...?"

"So, did you notice anything unusual about Ms. Yang before she left?"

"Strange behavior... Oh right, she didn't work overtime those two days. No matter how much Boss Li scolded her, she didn't react. She wouldn't work overtime even if she couldn't finish her work, and she would leave on time. We all said she couldn't take it anymore and wanted to quit..."

"I see. Thank you."

"You're welcome, I wasn't much help."

On June 4, 2002, the client was contacted. (Phone recording: 200206042001. mp3)

"Hello, Mr. Xie, I'm from the Greenleaf Paranormal Agency."

Hello. Did they find anything wrong?

"Yes. The woman you saw died in February, and we now have a suspect in our case."

"She... is dead... wait, what does 'suspect' mean? Does it mean they found those two men?"

"Those two men were just following orders; there are other suspects. If it's convenient, you can come to the office tomorrow, and we'll give you the investigation report."

"Okay. I'll come tomorrow."

On June 5, 2002, the client arrived at the firm. Audio file: 01120020605. wav.

"Mr. Xie, this is our investigation report."

"Oh."

Swish... Swish...

"Your conclusion is that Li Shangjie had two ghosts controlled to attack Yang Yixin? He... he's gone too far!"

"Li Shangjie is unwilling to tell the truth. Our surveillance of him has yielded no results. He and that person may have other ways of contact."

"So what should we do now? Call the police?"

"The police probably won't accept this kind of report."

"So, is that it? Yang Yixin will be... like that forever?"

"Those two male ghosts have been cursed and are haunting Yang Xinyi, preventing her from finding peace and forcing her to relive her nightmares. To free them, we must address the root cause and eliminate the person behind it all."

"Mr. Xie, you don't need to worry. Li Shangjie won't be able to stay calm for long. The person behind this is too afraid of death. They used such immoral magic and refused to take responsibility, transferring all the karmic debts onto Li Shangjie. The company's bankruptcy and closure, and the separation of his wife and children, are just ordinary misfortunes. The karmic debts from the magic haven't even begun yet."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Greenleaf Paranormal Agency

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS