Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Eerie World Survival Handbook
Chapter 230

Lamp-Blowing Ghost

1,270 words 4 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"It's like a lingering ghost..."

A surge of annoyance rose in Ning Zhe's heart, but this annoyance did not belong to him; it belonged to the woman named Wang Jingli.

There's no need to confront the Inverted Ghost head-on; that will only allow the lurking Fenwu to reap the benefits. Just stay out of the way.

Another thud came from outside the bathroom. The Inverted Ghost attached to Old Li's corpse jumped forward another step. Ning Zhe looked up and saw the exhaust fan on the bathroom wall, covered with a fine mesh screen. Bees would have to tear off the screen to fly out from there.

Disassembling it by hand was too slow, so Ning Zhe gripped his pistol, aimed it at the screen window, and fired a shot. The large-caliber pistol, using standard rifle ammunition, created enough mesh in the screen for bees to pass through.

Thump! The ghost jumped even closer.

Ning Zhe tucked the pistol back into his waistband, about to transform into a bee and escape, when suddenly, a childish voice called out from outside the bathroom.

"Grandpa Li?"

The moment the call rang out, the ghost took another step, but this time it didn't jump towards the bathroom.

Ning Zhe could clearly tell that the sound of the skull hitting the ground was farther away from him.

"Ah--- Old Li turned around?" Ning Zhe immediately understood.

The ghost is calling for Old Li.

Ning Zhe knew about Old Li's background. He was a simple, uneducated old bachelor who wasn't a bad person. When children in the village ran into his yard to pick the jujubes he grew, Old Li wouldn't get angry. The children in the village all called him Grandpa Li.

"But isn't Old Li already dead? Does a dead man still make noise?" Ning Zhe asked, somewhat puzzled.

Or perhaps, Old Ji isn't actually dead...

Upon closer examination, it's not impossible. Ghosts operate solely on logic, devoid of emotion or reason. These rules are absolute and fair; ghosts don't target or favor anyone.

This Inverted Ghost is clearly targeting Ning Zhe.

"There are so many people in the prison, it didn't kill any of them, but it just kept chasing me all over the prison. When I heard crying in the break room before, it was only because the Inverted Ghost arrived in time that I was prevented from entering this bathroom."

Ning Zhe's gaze slowly shifted towards the bathroom door, and he took out the camera he had just retrieved from his travel bag.

It silently extended out the door and started recording.

He seemed to have figured something out.

"If what's standing outside the door right now wasn't a ghost from the beginning, but rather—"—what if it was a person?

Ghosts are fair, humans are not.

In this situation, Ning Zhe suddenly felt a familiar feeling. It was almost two months ago when he and Baizhi drove to the Sunshine Gas Station outside Ancient Tablet Town. Everyone there, from the employees to the Boss, seemed possessed and wanted to kill her.

Just like Old Li, who was possessed by a ghost, relentlessly hunted himself down throughout the prison.

This moment is just like that moment back then.

"Grandpa Li?"

Another call came from outside the bathroom. Ning Zhe came to his senses and heard a dull thud, the sound of a flesh-and-blood body wrapped in cloth falling onto the cement floor.

The next moment, a gust of cold wind swept through the room, quietly entering the small bathroom where Ning Zhe was alone. A soft call sounded from behind Ning Zhe:

"Lili?"

That was the identity Ning Zhe was currently using—the voice of Wang Jingli's mother.

Ning Zhe stared blankly at the mirror on the bathroom wall, his pupils slightly contracting.

He saw Wang Jingli, wearing a red hoodie, standing expressionlessly in front of the mirror. Her face, with dark circles under her eyes, was illuminated by a pale, flickering flame. A pale flame hovered above her head. The small bathroom was filled with an eerie atmosphere. The milky white tiles on the walls reflected the cold, white flame, sending chills down his spine.

Not only on the top of my head, but also on each of my shoulders in the mirror, a pale flame flickered.

It was exactly the same as the will-o'-the-wisp overhead.

Three pale, lifeless flames burned on his left shoulder, right shoulder, and head, but when Ning Zhe turned his head, he found that his shoulders were empty.

"Can these three will-o'-the-wisps only be seen in a mirror?"

Ning Zhe stared intently at his reflection in the mirror and the three white flames leaping on his body. He narrowed his eyes slightly and saw Wang Jingli, wearing a red hoodie, standing expressionlessly in the bathroom reflected in the mirror. A blurry human face slowly emerged from behind Wang Jingli's shoulder, appearing and disappearing, as if there was an unseen and intangible "person" silently following behind her.

"Lili-"

In the mirror, the semi-transparent, blurry face slowly opened its mouth. Ning She heard Wang Jingli's mother's voice behind him, and an intense urge to turn around rose uncontrollably from the depths of his heart.

I absolutely cannot answer this ghost's call.

Once again reinforcing his Thought Imprint, Ning Zhe forcefully suppressed the urge to turn back, beads of cold sweat trickling down his temples.

In the mirror, the translucent face visibly distorted, and a vicious hatred emanated from Wang Jingli's mother's wrinkled, aged face, making the flames on her shoulders seem to have cooled down a bit.

Ning Zhe let out a soft sigh of relief, his eyes meeting the venomous gaze of the Evil Ghost behind him.

"Your mother is dead." Ning Zhe raised his middle finger at himself in the mirror.

The next moment, a pitch-black two-dimensional humanoid figure moved on the bathroom wall. Ye Tian held a sharp dagger in his hand, and the black blade pierced cleanly into the transparent ghostly figure projected onto the wall through the pale flames.

"Ah! Lili!! Yi is your mother! I am your mother! Lili!"

A piercing scream echoed through the cramped bathroom. Ning Zhe adjusted the demon mask on his face. A bee flew through a bullet hole in the screen window and disappeared into the night.

The bee flew out of the west wall of the prison and landed at the east corner, then burrowed into a hidden storeroom. In the darkness, Ning Zhe unzipped the room and took out the camera.

Connecting the data cable and accessing local storage, a screen lit up in the pitch-black darkness, and Ning Zhe began playing the video he had just recorded.

Because Ning Zhe himself held the camera up and filmed the last segment, the image is a bit shaky, but it doesn't affect viewing quality.

Outside the restroom, an upside-down figure stood upright beside the coffee table. Moonlight bathed the steps outside the door, casting bright red, round "footprints" on the gray cement floor.

Dongdong Ghost hopped forward two steps.

Ning Zhe had been so busy dodging ghosts and causing chaos that he hadn't had a chance to properly observe Old Li's condition. Now, this was the first time he had clearly seen the ghost's face.

Old Li was standing upside down, his wrinkled face stained with blood, the skin on his scalp worn raw, and his face contorted with pain.

His facial features twitched, displaying a bizarre, distorted angle, as if it were not the face of a living person, but a comedic mask painted with exaggerated techniques.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Ning Zhe
Baizhi
Fenwu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS