Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Wasteland Border Inspector
Chapter 100

The Moon Was Still There, and So Was the Road!

2,935 words 10 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

When Cheng Ye left the Medical Center in the afternoon, he had already completed the health procedures.

In fact, his injuries had fully recovered two days ago, but he waited until the last day to leave in order to avoid attracting attention.

The Checkpoint also assigned accommodation to Wang Kang. At Wang Kang's strong request, he was assigned to the fourth floor of the same Apartment Blocks where Cheng Ye from Chaoyang Electronics Factory lived.

This is the same room where we killed the Infected. Now, one of them lives on the fifth floor and the other on the fourth, so they can look out for each other.

"People have died here before, aren't you scared?"

As soon as he entered, Cheng Ye pointed to the spot by the door and smiled, "That's the Infected I killed myself."

What are you afraid of?

Wang Kang tossed his backpack onto the bed, glanced indifferently at the empty room, and said, "Even if a corpse were next to me, I'd still sleep."

This is the biggest difference between Wastelander and modern people; Wang Kang is, in the end, still Wastelander.

Having witnessed countless partings and deaths, I felt no fear whatsoever of such things.

"Alright, let's make do for now, and then we can gradually add furniture later."

Cheng Ye still had some reservations, so he had Da Long and his men clear out all the original furniture in the house and replace it with brand new beds, tables and chairs. They even carefully scraped off the mold stains in the corners of the walls.

"Thanks, Brother Cheng!"

Wang Kang paused, seemingly wanting to say something more, but Cheng Ye patted him on the shoulder.

Everything is understood without words.

"Get some rest, you have to get up early tomorrow."

"Um!"

Cheng Ye closed the door behind him, and for some reason, a sense of peace welled up inside him.

Wang Kang gave him a feeling different from anyone else; it was an equal and pure friendship.

It felt very comfortable; being together made them both feel relaxed.

Go back to the fifth floor and open the security door.

A musty smell mixed with dust and dampness hit him, so Cheng Ye quickly opened all the Door and Window and windows, and also opened the corridor window, letting the cross breeze in. He let it air out for a full half hour before the smell gradually faded away.

Compared to the clean and tidy ward in the Medical Center, the environment of this Apartment Blocks was absolutely terrible.

The paint was peeling off, the floor was pitted, and a thin layer of mold had formed in the corners.

But after sitting in the room for a short while, Cheng Ye felt an unprecedented sense of ease.

There were no medical staff watching him, no Garcia staying next door, no waves of people coming to probe him; he had his own little world all to himself.

He bent down, lifted a corner of the wooden bed, and took out two Long Spear from under the bed, carefully disassembling them.

The barrel, bolt, magazine—each part was carefully wiped with a cloth soaked in gun oil until it shone with a warm metallic luster, and then reassembled.

It has to be said that having such a powerful weapon in your hand gives you a sense of security.

Cheng Ye glanced at the air twice and decided to carry both guns with him when he was on duty from now on.

In case we encounter another super-powerful Infected like the Rotten Vine, at least we'll have the confidence to fight back directly.

As for Wang Kang, there's no need to use someone who's clearly beyond his current capabilities.

This is what we need for fighting tough battles.

What he taught Wang Kang was to slip away when things went wrong, and to rely on the guards to fight off the Infected, which is also the duty method used by most first- and Phase Two Inspector.

Furthermore, he had already bought Wang Kang a Buffalo Combat Pistol, which would be sufficient to handle the initial situation.

After dealing with the weapons, Cheng Ye carried a bucket to the water room to fetch water, intending to quickly wash off the sweat on his body.

As soon as he entered, he saw Huang Sheng drying himself under the tap. Hearing the noise, Huang Sheng turned around, his face showing a mixture of surprise and delight. "Sir, you're back?"

"Yeah, I just got back."

As Cheng Ye filled a bucket with water, he glanced at Huang Sheng's body. The large bruises from the fight with the Infected on the Pedestrian Street that night hadn't faded yet.

"Get some rest. You need to take care of your health. Don't overwork yourself."

"Don't worry, sir, I'm in great spirits!"

Huang Sheng laughed heartily, his tone brimming with enthusiasm, "Thanks to the elders, I've already reached Level 5 authority in the Public Works Department. We're currently busy with the land reclamation in the southern suburbs; a large number of Newcomer will be arriving soon, and the people from the Industrial Zone will also be relocating back. We can't afford to be slow at all!"

As he spoke, his gaze suddenly fell on Cheng Ye, and he blinked in surprise. "Oh, sir, your injuries..."

Cheng Ye took off his clothes, revealing his well-defined muscles. Beneath his healthy, wheat-colored skin, every muscle was clearly sculpted, not exaggerated, but brimming with power.

"Where did you think I went? I stayed at the Medical Center for a week."

Cheng Ye picked up the bucket and poured the water over his head.

The cool water trickled down his hair to his neck, a bit like a shower, but far from comfortable; it was more of Rough Guy effort.

"The Checkpoint will open tomorrow, so be careful, in case any Infected manage to sneak in."

"Don't worry, sir, I understand!"

Huang Sheng immediately suppressed his smile and nodded solemnly.

Cheng Ye hummed in response and said nothing more; only the sound of rushing water remained in the washroom.

After showering and returning to his room, Cheng Ye lay down on the bed. He glanced at the Defense Communicator nine o'clock, still early. He subconsciously reached for a book on the bedside table.

I touched the room a couple of times before realizing there was no bedside table nearby, and the room was empty, with nothing to pass the time.

The books in the ward have been sent for lamination and will probably take two or three days to be retrieved.

It was late at night, and with no books to read and nothing else to do, Cheng Ye simply closed his eyes and prepared to sleep.

But the mind doesn't calm down so easily.

Before they knew it, Liu Bi had been gone for more than half a month.

The Buffer Zone was hit by Infected Tide, causing a large-scale exodus of people. The open and covert struggles between factions intensified, and the clashes of ideologies became more frequent. The life-or-death battles with the merged entity, and the probing and maneuvering when dealing with all sorts of people, all contributed to the situation.

One event after another flashed through his mind like movie clips, and he couldn't help but start reviewing them.

Every detail was scrutinized repeatedly: what aspects were not handled thoroughly enough, what choices might have been made differently, who were worth befriending, and who needed to be constantly wary of.

The more Cheng Ye thought about it, the clearer his mind became. He simply sat up and stood by the window, gazing at the bright moon.

The moon of today is not the moon of old, yet the moon of today once shone on the people of old.

I didn't quite understand that sentence back then, but now it seems tailor-made for him.

Taking a deep breath of the cool night air, Cheng Ye's surging agitation gradually subsided.

The moon is still there, and the road is still there.

Tomorrow will be a new beginning.

The moon sets and the sun rises.

As dawn broke, Cheng Ye, unusually, was not in a deep sleep and woke up more than ten minutes early, before the alarm clock even went off.

Fetch water and wash up.

Everything felt so natural. As the days passed in Xingfu City, I had completely gotten used to the rhythm of the place.

After packing everything up, Cheng Ye disassembled the two Long Spear, carefully wrapped the parts in canvas, stuffed them into his backpack, and carried them downstairs.

The door on the fourth floor was indeed open, and Wang Kang was already dressed.

Wearing a brand-new long-sleeved shirt and trousers, carrying the canvas bag Cheng Ye picked out at a street stall, and with Buffalo Combat Pistol at his waist, he stood in the Morning Light in the stairwell, his brows showing a hint of nervousness, but even more so, an irrepressible excitement, and he was full of energy.

"That's good, keep it up."

"Don't worry, Brother Cheng!"

The two went downstairs together. Cheng Ye went to the Big Meat Canteen and bought a bag of fried pork. He didn't dare to look closely at what was inside, but Wang Kang ate it with relish, chewing it one bite at a time with a crunchy sound.

I would occasionally praise the big butcher shop at the entrance of the community, saying that the quality was much better than what I could buy elsewhere.

When we reached the street corner, it was time to fork in the road.

One South Station, the other North Station.

Cheng Ye took two steps, then subconsciously turned to look at Wang Kang's back. The boy's steps were long and hurried, as if he couldn't wait to prove himself.

It didn't completely disappear from sight until it was almost around the street corner.

He withdrew his gaze and turned to walk towards the North Station.

Unbeknownst to him, the moment he turned around, Wang Kang, who was on the other side of the street corner, suddenly stopped and turned around as well.

She watched Cheng Ye's retreating figure silently, her determination growing stronger in her eyes.

"Inspector Cheng, off to duty?"

Master Tian stood beside the bus, unusually not wiping it down today.

Cheng Ye glanced around and realized that the carriage was already packed with people.

Compared to the massive crowds of the past few days, there were significantly fewer Migrants today, with an estimated two to three thousand people throughout the day.

But these people were dressed much more formally than before, and many of them carried Long Spear on their backs.

Although it was a privately circulated Guard Rifle with mediocre power, its advantage was obvious when it came to a small pistol.

"The Checkpoint is reopening today, so there might be quite a few people."

Master Tian understood the implication and immediately laughed, "People from outside can't afford bus fares. Those who ride my bus are all people who have long been settled in the Buffer Zone, and they're very well-behaved."

"It's better to be careful."

Cheng Ye got into the car and sat in the front seat that Master Tian had specially vacated.

Within two minutes, the carriage was packed full, and the vehicle swayed and wobbled as it headed toward the Checkpoint.

"Dude, are you working at Checkpoint?"

Cheng Ye stood out in the carriage, completely different from the Migrants around him who carried their luggage and looked anxious.

Some people couldn't help but come up and chat. In the past, they would never have dared to be so casual, but now that they were leaving this land, many of the unspoken rules were no longer rules.

"Yes, the Checkpoint has reopened today, so I have to start my shift now."

"Then good luck."

These four words, spoken without the usual envy, instead conveyed a genuine and earnest sincerity.

When Cheng Ye turned his head, many people nodded slightly when their eyes met his, offering their silent blessings.

It seems these are all elderly people who have lived in Xingfu City for a long time, and they understand what the reopening of the Checkpoint after the Infected Tide means.

Will you come back?

"I'm not coming back." The middle-aged man sitting next to Cheng Ye shook his head slightly. His wife and two young boys, who had just come of age, were with him. "I've endured so many years here, finally watching them grow up. It's time to go find a way to make a living elsewhere."

"With a specific purpose?"

"1400 kilometers away, in the Blue Dragon Super Sanctuary City of Shan Province."

The middle-aged man pursed his chapped lips, a hint of longing in his eyes. "The radio said that everyone there gets land, and they farm within the protected area. They only have to pay half the harvest as tax, and their industrial infrastructure is supposedly almost on par with Xingfu City."

"Is that so?" Cheng Ye nodded slightly, then looked at a young man carrying an old canvas bag diagonally opposite him.

Catching his gaze, the young man forced a smile, "I'm not going to the Sanctuary City. I plan to check out the settlement. I'll decide where to go after I leave the city."

Cheng Ye didn't ask any further questions, but simply gestured with his chin towards the two of them, "Well then, I wish you good luck too."

The scenery passing by the window gradually blurred in his eyes, but some thoughts inexplicably arose in his mind.

The outside world may not be as scary as we imagine.

The hope in the eyes of these Migrants gave him a renewed sense of anticipation for his upcoming fieldwork.

When the vehicle arrived at the Checkpoint, everyone lined up to get off through the back door and walked along the right-hand passage towards the verification area.

Cheng Ye waited a little longer in his seat until most of the people in front of him had left before getting off through the front door and heading straight for the staff entrance on the left.

No one in the queue found it strange, since they already knew he was from the Checkpoint while they were in the car.

But the next second, the eight guards standing at the door saw Cheng Ye and immediately straightened their backs, jogging up to greet him with respectful smiles, "Inspector Cheng, you've arrived!"

The obsequious manner caused the middle-aged family and the young man, who had just reached the right-hand passage, to stop in their tracks, their weariness instantly replaced by astonishment.

They had assumed Cheng Ye was just a Bottom Layer employee, given his young age and unassuming demeanor. But a prosecutor?

Everyone froze in place, their eyes following Cheng Ye's retreating figure as he disappeared into the passage.

As the next bus arrived and pushed the line forward, each person felt a mix of emotions.

During their extended stay in the Buffer Zone, they had virtually no contact with the prosecutors. However, their final encounter before leaving left them with a complex and indescribable feeling about Xingfu City.

Upon entering the exit passage, the normal entrance on the left remained closed, while a separate passage was opened on the right, with two large characters painted in red on a wooden sign hanging above it:

Renounce Citizenship!

According to the procedure, everyone must first return their Defense Communicator and then put their Resident Permit into the metal trash can next to the passageway to complete the final formalities.

Drop.

The staff member took the Defense Communicator, scanned it on the instrument, and then took out five bags of Nutrient Paste and four strips of pills from the box behind him.

One strip of red for inflammation, one strip of blue for fever reduction, one strip of purple for diarrhea control, and one strip of green to save lives.

"This is Xingfu City's final gift to you. We hope that as you leave here, you will continue on your journey to find happiness!"

"Thanks!"

Whether moving alone or with their families, everyone received the same gift, without any reduction just because they were a family.

As we continued forward, the staff standing along the way smiled and nodded; no one questioned us or urged us on.

Unlike the rigorous checks I underwent when I joined, the atmosphere upon leaving was peculiar, like bidding farewell to a traveler on a long journey, tinged with a touch of melancholy yet also a hint of blessing.

It wasn't until they stepped out of the cordon and their shoes touched the soft ground outside the city that everyone turned around in surprise.

The Giant Wall that stretched across the land remained silent, but scenes from my first visit here many years ago suddenly exploded in my mind!

The shock of seeing a live light for the first time, the surprise of receiving free Nutrient Paste for the first time, the sense of security of finding a place to live for the first time, the joy of starting a family and the birth of children.

These emotions, worn down by time, are now like seeds being awakened, slowly sprouting from the depths of the heart, making one's nose tingle with emotion.

"I hope there will be a day when I can come back."

The middle-aged man, who had previously stubbornly vowed never to turn back, gazed at the Giant Wall and couldn't help but let out a long sigh.

His wife quietly wiped away a tear, while his two sons curiously gazed at the open fields outside the city, their eyes filled with anticipation for the future, not lingering attachment.

Some people have left.

But their roots remain here!

P. S.: A new beginning, the start of a new chapter. I hope to write this major storyline well from here on out.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Cheng Ye
Xingfu City
Checkpoint
Infected

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS