Yukinoshita-san Is Definitely Secretly In Love With Me
Chapter 46

My Classmate Yukino Definitely Has a Crush on Me

1,817 words6 min read1 views
4mo ago

Yukino picked up the second book and fell into doubt. "This one is Utako's too, right?"

The third book, the fourth book...

Yukino quickly flipped through the beginnings of several light novels. "Teacher Utako, how many alt accounts are you planning to open?"

Silence. Utako no longer wanted to open any.

A new week, Monday, marked the start of a new life of study and struggle.

And Yumiko Miura, even after the weekend had passed, even after forcing herself not to think about it, still felt as if the world was spinning around her.

[This is clearly mutual affection.]

At that time, the voice of that beautiful blonde foreign girl still echoed clearly in her ears.

Mutual affection...

Affection...

Yumiko instantly buried her head in her desk, not daring to look at Yukino beside her, only feeling her face burn.

Young girls would blush and their hearts race from even slightly inappropriate thoughts about boys their age, let alone Yumiko's direct mutual affection with a girl.

Although she was extremely shy and a little scared, upon careful consideration, if it were Yukino, then all the unprecedented strange emotions she had been experiencing lately could be smoothly explained.

The reason she blushed and her heart raced whenever she saw her, the reason she couldn't help but have impure thoughts when she saw her white, tender neck revealed by her hair, the reason she always wanted to pay attention to everything about her, big or small.

The reason she felt sad when she was sad, and happy when she was happy.

This was entirely because her sworn friendship with Yukino had long since soured!

Between them, it was mutual affection.

So shy...

So scared...

But if it were Yukino, then she was so, so happy.

What would her friends think? Would they be unable to accept it?

What would her parents think? Would they try to break them up?

If she and Yukino held hands and went shopping in the future, would they be mocked by bad guys?

And, what if Yukino wants a baby in the future?

But with today's advanced science and technology, maybe a baby is possible!

Miura's brain worked at high speed. In this moment, she had already thought of names for the baby she and Yukino might have in the future, and what material the urn they would buy together would be made of.

Also, Yukino has always liked herself so much, her feelings must be even more fearful than her own, right?

Thinking this, Miura mustered her courage and gave Akiichi, who was beside her, an encouraging smile.

Don't be afraid, I'm here for you.

Yukino:?

Yukino showed a question mark on her face.

Is this child not awake yet?

Thinking too much and too chaotically, Miura only managed to pull out a pink envelope from her desk after the first class passed. The envelope was decorated with a string of pink little hearts on the cover.

As soon as this envelope fell out, many people in the classroom looked over, and excited shouts of "watch the fun" erupted.

In student days, any trivial matter that happened in class could quickly spread throughout the school, let alone Miura Yumiko, who was at the peak of popularity and a prominent figure in the school.

"Wow, Yumiko received a love letter!"

"Who has the guts to do that?!"

"Who wrote it, Yumiko?"

"What did it say? I'm super curious!"

Yumiko was beautiful, academically excellent, skilled in sports, and came from a good family background. She had always been secretly admired by many boys at Sobu High School, and she was always the popular type.

However, in the past, there were always various rumors about her and Hayama, and those boys had no confidence that they could compare to Hayama, so no one dared to confess to her.

And in the past, Miura was more interested in the Disciplinary Committee activities than dating.

But speaking of which, in the past, not to mention others misunderstanding, Miura herself used to think she liked Hayama.

Ono quickly snatched the love letter from Miura's hand and let out a strange laugh, "So it's a freshman from the first year, Ishida Akiichi..."

Yui also leaned over Ono, extremely curious. As soon as she read the first line, she covered her mouth and burst into laughter.

---So cheesy, hahahaha.

The atmosphere in the classroom became even more heated.

"Ishida Akiichi, I've heard of him, a handsome puppy!"

"There are many juniors who like him in the first year."

"Not just juniors, but many seniors too..."

"Yumiko, aren't you even a little bit tempted? Hehe."

Miura had no interest in others liking him!

Just as she was about to clarify, she thought of something else and immediately felt happy again.

Yukino likes me so much, she's had a crush on me for so long. Now that she sees others giving me love letters, she must be so jealous she's about to explode, right?

Yukino, who is jealous and angry, must be super hard to appease, right?

There's no other way, after all, her Yukino just likes her this way, likes to stick to her this way.

What a headache, ehehe.

As the whole class became excited and lively, Miura quickly looked at Yukino, only to see her calmly looking at a test paper, as if all the excitement and noise in the class had nothing to do with her.

Seeing Miura's confused gaze, Yukino looked a little puzzled.

She thought seriously for a moment, "...Is there something on my face?"

Miura angrily slumped back onto her desk, too lazy to listen to Kaho, Junko, and Yui's teasing.

This Yukino, she clearly saw others giving her love letters, and she's not even jealous!

Get a little nervous!

After all, I'm super hard to chase!

Yukino: "..."

This person really hasn't woken up, has she?

After just one class, Yui happily returned to Yukino's desk and handed her the test paper.

"I passed my math retake exam!"

Yukino took her test paper and looked at it for a few glances, finding it eye-searing.

Japan indicates that the symbol for error here looks like a checkmark, but the symbol for correctness is a circle.

And Yui's test paper had an incredible number of checkmarks. Yukino felt that even if she removed half her brain, she wouldn't score this low.

Of course, studying is something that needs encouragement.

She nodded gently, "It's amazing to achieve this level after a week of intensive tutoring."

Yui Yuigahama was about to cheer happily when she heard Yukino say: "From now on, I'll give you problems every week, and you'll hand in the completed problems to me every weekend."

Yui Yuigahama immediately fell into despair.

Yukino was still looking at her math test. "Some subjects can be crammed for good results, but math can't. You can only do problems constantly."

"Come here. Didn't I explain this question type to you before? Why did you get it wrong again?"

Miura, who was slumped over her desk, looked at the two of them with some confusion.

When did Yukino and Yui Yuigahama become so close?

Suddenly, a flash of inspiration struck her.

I understand!

Yukino is jealous!

She's trying to make me angry by getting close to Yui Yuigahama!

She really likes me so much (´▽`)

Miura had never been in a relationship before and didn't know how to date girls.

Of course, she was more than certain that Yukino had a crush on her!

Hehe, even though Yukino was forcing herself to act as if nothing was wrong, she had already seen through everything.

Your jealous demeanor is too obvious!

After a short period of explaining the problems, Yui Yuigahama quickly returned to her seat, but Yukino still looked listless.

Although Yukino was flipping through a foreign literary masterpiece, she hadn't turned a page in a long time. Her usually clear and bright eyes were now unfocused, staring somewhere into the air.

Having been desk neighbors for two months, Miura could proudly say that she understood Yukino quite well.

Yukino only took out a foreign novel from her backpack to flip through a few pages and calm her emotions when she was feeling quiet.

This person's ability to control her emotions was practically abnormal. Usually, she would calm down in just a few minutes.

But now, even with class about to start, she still seemed somewhat distracted.

---So I'm this important to Yukino.

I actually made her so distracted, ehehe

Yukino, who seemed indifferent to everything, actually cared so much about me!

Miura's heart was half delighted and half secretly pained.

Yukino is so jealous, she's already unhappy just seeing someone hand her a love letter. What will she do in the future?

In elementary school, she was so popular that she received a whole box of chocolates every Valentine's Day.

After entering high school and joining the Disciplinary Committee, her authority grew, and while this situation became much rarer, people still occasionally tried to secretly slip her a love letter.

She wanted to talk to Yukino after class and make things clear. She had absolutely no interest in that Tashiro classmate; she would definitely never like someone like that.

As for what kind of person she actually liked.

Ahem, of course, that would have to wait for Yukino to ask herself.

The class bell rang, and Yukino, who had been spacing out, snapped back to attention and put away the foreign literature novel in her hand.

She was indeed feeling a bit melancholy right now, but it had nothing to do with that Blonde Queen who was so fond of imagining things.

After going home last weekend, she carefully reviewed the "popular science" post about herself on the Sobu High School Campus Forum. As she read through it, she discovered a problem.

It seemed there were quite a few people suitable to be a boss...

This post detailed how Yukino, from the moment she stepped into Sobu High School, had unleashed her "sea king's fishing grounds," and the many fish that had fallen into the vast waters of her enormous fishing grounds.

Among the victims were both males and females. Of course, Blonde Yukino wasn't so unscrupulous as to attract both sexes; female victims were those who were cheated on or had their love stolen, while male victims were those who were cheated on or dumped after a single date.

If Blonde Yukino's success rate in interfering and stealing love wasn't 100%, it wasn't far off.

---Blonde Yukino, you're amazing.

And because of this person's terrifying confession success rate, the number of people she had played with was countless, from Shikoku to Hokkaido to Tokyo.

Even under the Sobu High School Forum, which was like the Sobu branch of the Yukino gossip forum, it was filled with the denunciations and curses left by victims from all over the country.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki