Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Welcome to the Sinister Game
Chapter 639

Trap

2,493 words 8 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Zhou You was absolutely certain he wasn't seeing things; that thing was definitely his own finger. "Damn it," he thought, "So why was I a soul at the beginning? Turns out my body was already split up!"

He was about to habitually greet Black Book's entire family when he immediately sensed something was wrong.

Wait a minute, I've been reincarnated before, but apart from the very beginning, I've barely used my original body to enter the script a few times. How did these guys manage to separate me into different accounts?

Suddenly, an unsettling thought surfaced in his mind, but it only lasted a few seconds before he quickly suppressed it.

This isn't the time to think about these things, at least not now.

Seeing the commotion in the crowd getting worse, Zhou You grabbed Sansan's hand and tried his best to pull her out of the crowd.

Only when they turned onto a secluded path did the little girl finally exhale a sigh of relief, still shaken.

"Brother, what did the mayor mean just now? Does he mean we should launch a counterattack? But..."

Zhou You shook his head.

"Never mind what he means, but at least one thing is clear."

"This underground area... it's probably going to get chaotic."

Zhou You is absolutely right.

The day after the announcement, the whole place was engulfed in a frenzy.

Every household, regardless of age or gender, ability or lack thereof, even children as young as seven or eight, was mobilized—everyone wanted to go to the Wasteland District to try their luck. Even if they couldn't get a ticket to Paradise, at least they would have a chance to secure a few years of peace and well-being for their families.

Zhou You was one of the few who didn't go.

Not only is his leg immobility still impaired, but more importantly...

Since seeing that finger, his original plans will likely have to be changed.

However, Sansan was relieved to see him safe and sound—this little girl was afraid he would cause any more trouble, so she had been keeping him close at hand these past few days.

After a simple breakfast, while the young girl was tidying up the table, Zhou You casually remarked something, as if it were a normal conversation.

"Sansan, are you running out of food at home?"

Sansan tilted his head, and although his eyes were already blind, Zhou You still felt a sense of being "watched".

"... And one more thing, it should be enough for a few more days, what's wrong?"

"The situation is so chaotic right now, and I happen to have some spare cash, so I'm thinking of stockpiling some, just in case."

The little girl thought about it and agreed, so she fumbled for her white cane and prepared to go out shopping together.

However, Zhou You immediately stopped him.

"This isn't like usual. There are so many people, it's hard for me to take care of you... And I also have to go see Lao Luo. He said he went to see a doctor a few days ago, but I don't know how it's going..."

Upon the Hearing, the little girl stopped moving, and then, in a panicked voice like a small animal, she whispered.

"Brother, you don't want to go treasure hunting in the Wasteland District too, do you?"

Seeing that look on his face as if he was about to cry again, Zhou You couldn't help but chuckle.

"How am I supposed to get to the Wasteland District with this crippled leg...? Don't worry, I'm really just going to see a doctor; I won't do anything out of line."

Sansan was clearly somewhat skeptical, but since the matter had already been brought up, she could only sigh.

"Brother, you keep your word."

"Don't worry, if I go out and cause trouble, I'll curse myself to be haunted by a vixen, the kind that will haunt me to death."

"... Is this considered making an oath?"

"How can it not count? She's a vixen, she's terrifying!"

With just a few words, the tense atmosphere was finally dispelled. Zhou You waved his hand, then, leaning on his cane, he walked out of the house with a limp.

The scenery outside was still the same: dirty, dilapidated, and decaying. This time, however, there were far fewer people—unlike before when everyone was hiding indoors, this time it was truly empty. The area seemed to have become a ghost town, with only the whirring of the ventilation fans.

The bar Luo Liangde mentioned was in another district. At Zhou You's current travel speed... by the time he gets there, it will probably be nightfall. Fortunately, the place is just a bit dilapidated; at least some basic infrastructure is still there.

Especially considering that he still has a considerable amount of money left over.

He spent some money to hire a pedicab—there couldn't possibly be cars in this slum, and even if there were, they couldn't get in. He pointed in a direction, and Zhou You lay down on the back seat, closing his eyes to rest.

About an hour later, the car suddenly stopped.

Zhou You felt the car door open gently, but the person didn't greet him. Instead, after seeing that he was asleep, they carefully reached their hand out and into his pocket...

But in the next second, a blade was already at the driver's neck.

At this moment, Zhou You opened his eyes, looked at the face covered in cold sweat, and suddenly laughed.

"Master, what are you doing?"

The man looked at the dagger that could cut his trachea at any moment and gave a smile that was more like a grimace.

"Um... that... no... I just said we'd arrived at our destination and wanted to let you know so you could come down."

?

"A greeting is enough with words; why bother with physical actions?"

Seeing the other person's smile freeze, Zhou You didn't pursue the matter. Instead, he tapped the guy's cheek with his dagger and then laboriously moved his body.

That's just how the world is. Morality is corrupt, and most people have already crossed the line of being human. Someone like him who just wants to make a little money is considered relatively kind. The more ruthless ones would have dragged him into the butcher shop long ago if they saw he was disabled.

Of course, if that were the case... the consequences would probably just be that Myriad Fathoms would get a little blood on him, and his wallet would get a little bulge.

After getting off the car, ignoring the driver who had sped off and disappeared in a flash, Zhou You looked up and around.

Well, this place is obviously much better than his home. Although it's just two connected air-raid shelters, at least there's enough electricity and lighting here, and the houses are much better—there are actually proper brick houses here!

... Although the quality is about the same as a public toilet at the entrance of a village in reality.

But at the very least, it's much better than sheet metal and rotten wood.

However, despite the significant differences, there is one thing in common: there are very few people to be seen here.

Following those equally poorly made road signs, after circling around several times, Zhou You finally found a sign.

From a distance, it looked like a medium-sized neon light, but the material was probably handmade, with yellow, red, and green colors all mixed together. At first glance, it was so bright it made people dizzy—but at least it managed to spell out the words "Time" in a crooked way.

Zhou You knocked on the door, but no one answered. After waiting for several dozen seconds, he pushed the door open and went in on his own.

There were no guests inside the house.

There were only a few wooden tables in the entire hall, and they were all different styles, some square and some round, but they were fairly clean. At the far end was a bar, and at this moment, a scraggly bartender was lying on it, seemingly dozing off.

Zhou You walked over and then tapped on the table.

"Hey buddy, we have a guest, could you please wake up?"

The other person didn't reply, just mumbled something, then changed position and continued to snore.

Zhou You frowned, then clenched his fist and suddenly exerted force, resulting in a loud "bang"!

The bartender, who was sound asleep, suddenly seemed to have springs under his feet and jumped three feet high in an instant!

Then, his eyes widened, and he looked around in horror.

... What's going on? Did those guys from the Luo Gang attack? Where's the alarm? Where's the notification? A bunch of useless idiots, they've only shouted halfway through their call when he saw someone standing in front of the bar.

+

Who are you?

Zhou You answered with a smile.

"Just a guest."

Upon hearing this, the bartender finally came to his senses—and then his expression immediately turned somewhat unfriendly.

"Did you make that noise just now?"

However, the person's expression was utterly innocent.

"What does this have to do with me? Something fell to the ground outside, and the noise startled me."

.. Yeah?"

The bartender looked at Zhou You suspiciously for a while, and seeing that his face was very sincere, he muttered something.

"Probably another roof collapsed... By the way, you're a new face, is this your first time here?"

"Pretty much, a friend recommended it."

Because of the bar counter, the bartender didn't see his amputated leg and just casually mentioned it as if he were greeting any other customer.

"Alright then, what would you like to order?"

What do you have here?

"Baijiu, whiskey, mushroom wine, that's basically it."

"They're all homemade liquor... Do you have any beer here?"

The bartender chuckled.

"Damn it, where are we going to get you hops at a time like this? Beer is a luxury item produced by the Paradise, reserved for the upper class... We're lucky to have even these few kinds here. You know, we don't even have enough food to eat right now, where are we going to find extra stuff to brew beer?"

Pretending not to hear the sarcasm in the other person's words, Zhou You nodded.

"Yes, then bring me some whiskey, but not too much, I have things to do later."

However, the other party did not move.

This person first carefully examined Zhou You's attire, then crossed his arms and smiled.

"Excuse me, sir, we only accept payment before delivery. You know how expensive drinks are these days, and there are always some penniless bastards who want to get their money for free..."

?

Before he could finish speaking, a banknote was already pressed in front of him.

"I'm not very familiar with the market, but is this enough?"

The next second, the bartender flashed a bright, sunny smile.

"That's enough, that's enough. There's even a little extra—just a whiskey bar. I'll get it for you right away."

The guy took a bottle from the liquor cabinet behind him, bit off the cork with his teeth, then found a dirty glass from somewhere, wiped it briefly with his sleeve, and poured Zhou You a glass.

The alcohol taste... was rather poor, clearly indicating an extremely crude brewing process, but Zhou You still held the bottom of the glass, sniffed it, and then drank it all in one gulp.

Only after choosing the glass did he exhale a breath of alcohol.

"That felt good... By the way, boss, I wanted to ask you something."

Perhaps because of the rare customer, or perhaps because he felt very comfortable being called "boss," the bartender immediately smiled.

"What's up? Just say it—but I have to tell you, some confidential matters require payment."

"It's nothing secret, I just wanted to find out about someone."

Upon realizing there was no extra income, the bartender immediately lost interest.

Who is it?

"A guy named Hu San."

The bartender stopped abruptly.

A few seconds later, he put the cap back on, then placed the bottle on the shelf before asking.

"Where did you hear about this bastard?"

Zhou You gave a familiar smile.

"I wouldn't say I've heard about it, but this guy owes me a favor from before, and I recently injured my leg in some way, making it difficult to go to the Wasteland District, so I'm just planning to have him repay that favor."

This was a flawless explanation, and the bartender immediately relaxed.

"No wonder this bastard's been asking about doctors lately, turns out it's to help you... Never mind, since we know each other, come with me."

After saying that, he turned around and fiddled with the container for a while.

With the sound of the sliding mechanism, a hidden door quickly opened.

... Keep up, this is one of the gang's secret passages. There are many traps inside to prevent uninvited guests. If you accidentally stumble upon one... don't blame me for not warning you."

Zhou You smiled and nodded, then turned and slowly followed.

However, just as the bartender wasn't looking, he seemed to lose his balance a little and wobbled slightly, but then he smiled and straightened himself.

The secret passages in the tavern were much longer than I had imagined.

It seemed that there was more than one building, but rather a collection of many pieces pieced together. The two walked in the dark, winding their way for a long time, before finally seeing light again.

There were several private rooms, and the decor... was more like that of a nightclub, which suited their status. The bartender went to the largest door, knocked lightly a few times, listened carefully, and then called Zhou You.

"Come on in, the person is inside, waiting for you."

Zhou You smiled and thanked him, then pushed open the door.

Instantly, the bright incandescent light pierced my eyes.

A few seconds later, his vision returned, and he could see the scene inside the door clearly.

... It has to be said that Luo Liangde is quite trustworthy; he really is in this room.

The only problem is...:::

This guy was tied up and hung from the roof beam.

After a few seconds of silence, Zhou You lowered his head and said.

"Sorry, I didn't expect you to have this kind of hobby... Um, I didn't see anything, you enjoy yourself, I'll go out for a bit, call me when you're done."

But just as he was about to leave, two burly men blocked the doorway.

At the same time, right at the mouth of the house, a man wearing an exaggerated overcoat stubbed out his cigar and said with a smile.

"Brother Zhou, right? Well, this is our first meeting, so let me introduce myself first."

"I am the leader of this Justice Alliance Gang, and also the boss of those two bastards you killed."

The man suddenly revealed a cruel smile.

"Right now, I have nothing else to say, I just want to get an explanation from you for my two sons—that's all."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Zhou You
Sansan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS