"Hey Captain Shi, head of the ETO countermeasures team, you've done pretty well these past twenty years."
Upon hearing this, Zhang Qi chuckled.
"That's a load of rubbish."
Shi Qiang glanced at him in the rearview mirror and cursed irritably.
He freed one hand and rummaged in the pocket of his faded jacket, finally pulling out a crumpled pack of "Zhongnanhai" cigarettes. He shook one out, put it in his mouth, and lit it with an old-fashioned lighter, the metal cap clicking crisply.
"What's the point of getting promoted? Laozi 'd rather trade this body for a hiding place for those sons of bitches from ET0."
"I can't find anyone, they're Tenten talking nonsense, I'm so tired of sitting in the office, my butt is practically calloused."
He took a deep drag, the pungent smoke filling his lungs, and then exhaled with a long string of complaints.
"Besides, the world is changing too fast."
Damn, twenty years ago, who would have thought cars could fly?
My crappy phone can't even scan a health code now.
There are so many new gadgets that I don't understand at all, so I have to go home and ask my son.
Oh? You have a son?
Zhang Qi turned his head, somewhat surprised.
In his memory, Shi Qiang was still that carefree, ruthless man who was always ready to die with someone.
"Hey, what are you saying?"
Shi Qiang snorted, as if mocking his overreaction, "What, is it okay for you great scientists to save the world, but we ordinary people aren't allowed to start families and have children?"
As he spoke, he swiped a few times on the in-vehicle terminal next to the steering wheel with one hand.
A photo popped up on the central control screen.
It was a young man in a dark blue police officer's uniform, standing tall and straight under the national emblem at the entrance of the police academy.
His face shape and features resembled Shi Qiang's by about 70-80%, but he lacked the weariness and vicissitudes that Shi Qiang had endured through life's repeated trials. His eyes were clear, and his lips held a touch of youthful arrogance, a kind of recklessness that came with youthful ignorance.
"You went to police academy?"
Zhang Qi looked at the photo and asked with some curiosity.
"You do not say,"
Shi Qiang stubbed out his cigarette in the car ashtray. When he mentioned his son, his face softened considerably. "He insists on following in his father's footsteps and becoming a policeman like him."
Bah! That brat has been a troublemaker since he was little, always getting into fights outside, and his parents are called in every other day.
I was thinking that I should let him learn from Old Ding's daughter, go to medical school, and become a doctor in the future. That would be great.
"Sit in an office, wear a white coat, be respected, and earn a lot of money."
He kept complaining, like any ordinary father worried about his child's future.
"What's so good about being a policeman? You're out in the wind and rain all day long, never home, and the salary is so low."
These days, nothing's more comfortable than being a policeman—don't you think that makes sense?
Shi Qiang uttered words of disdain, but his narrowed eyes held an undeniable glint.
The uncontrollable upward curve of his lips betrayed the little bit of pride in his heart.
Zhang Qi didn't speak, he just smiled.
I can't help but feel a little sentimental.
Shi Qiang seemed to realize he had overreacted, so he coughed, scrolled out the photo, and the navigation map reappeared on the screen.
He lit another cigarette, and the conversation, along with the smoke, returned to that cold and harsh reality.
"Let's get down to business. We've been investigating that string of numbers Ye Wenjie left behind for twenty years, and we haven't found a single clue."
Shi Qiang's voice became hoarse and solemn again, "We've contacted all the world's top cryptographers, mathematicians, and linguists we could find."
Everyone agreed that it wasn't a code in the conventional sense.
For conventional passwords, given a sufficient sample size, patterns can always be found, and brute-force cracking is only a matter of time.
But this string of numbers is too short, too random, like a few pages randomly drawn from a codebook known only to two people.
According to experts, this thing is a code.
A secret that only she and her daughter Yang Dong could understand.
It might be related to a book they read as children, a nursery rhyme, or even a specific gesture they made together.
Zhang Qi nodded; he agreed with this assessment.
"Therefore, the only way is to wake Yang Dong up."
"Yes,"
Shi Qiang sighed, rolled down the car window a crack to let the smoke out, "But what exactly is this thing?"
What could possibly make the Trisolarans so nervous? They're launching attacks and sending assassins, willing to do anything to get rid of Yang Dong.
Is this thing even more powerful than your so-called "Macro-Atoms"?
He asked a question that had troubled him for twenty years.
"Da Shi, you know about particle colliders, right?"
"I know, it's just about bumping two tiny, invisible things together and seeing what comes out."
They say it Tenten on TV.
"Yes, that's a very vivid explanation."
Zhang Qi smiled. "Our goal is to shatter protons and neutrons into tiny particles, and then analyze the most basic components of matter from the fragments they create."
He stretched out his palm and opened it in front of Shi Qiang.
"The study of Macro-Atoms is about finding ways to magnify a microscopic particle in our three-dimensional space."
To give an analogy, it's like magnifying a bacterium that we can't even see with a microscope to the size of a basketball.
In this way, wouldn't all its structures and characteristics become immediately clear?
And given its size, you could easily slice it open with a kitchen knife and study its internal structure.
"Then... what about the Sophon? Isn't that thing supposed to lock down Earth's technology?"
Shi Qiang, with a cigarette dangling from his lips, asked with some curiosity.
"The Sophon is essentially a proton that has been modified by the Trisolarans."
Therefore, it can interfere with the microscopic particles in a particle collider, thereby affecting the experimental results.
But if we want to affect Macro-Atoms as well, then protons must expand in three dimensions to the size of a basketball.
But now that it has reached that size, we can naturally observe it using macroscopic methods and directly influence it.
Zhang Qi explained.
"Holy crap—so that's how it works!"
Upon hearing this, Shi Qiang slapped the steering wheel, causing the car to sway slightly. "You explained it so clearly! Those guys in white coats, they all act so arrogant, their words are like gibberish."
"Then... if this thing is so amazing, why do the Trisolarans seem so unconcerned?"
Shi Qiang took a deep breath and then asked, "I also got a lot of intelligence from those bastards at ET0 and from the documents we seized."
The Three-Body World did issue orders to monitor research on Macro-Atoms, but these were not high priority.
That doesn't make sense.
"No, that makes sense, because of the technical difficulty."
Zhang Qi leaned back in his chair, looking out the window at the three-dimensional traffic signs suspended in mid-air. "Magnifying a bacterium to the size of a basketball sounds impressive, but in reality, it's incredibly difficult."
Different types of particles require completely different amounts of energy, environment, and triggering conditions to expand macroscopically.
This is far more complex than particle collider experiments.
We have only made preliminary observations of the macroscopic states of a few particles so far, and are still a long way from theoretical research.
He paused for a moment, then added, "By the time the Trisolaran Fleet arrives in the Solar System four hundred years from now, our research on Macro-Atoms may not be enough to make our technology surpass theirs."
Don't forget, their ability to process a proton into Sophon shows that they had long ago mastered the technology of unfolding particles in lower dimensions.
We're just chasing, and on a roundabout track—"
Upon hearing this, the air inside the car seemed to grow heavy again.
"So—the breakthrough is still in that note Ye Wenjie left behind?"