Chapter Summaries

Takanashi Shiori and Cangyue Yuri prepared a room in the R'lyeh apartments and summoned Princess Dailuoluo to Earth. After meeting them, Dailuoluo asked why they had failed to recover the Devil King Crystals during their missions, and Takanashi explained what had happened.

• Takanashi Shiori persuaded Cangyue Yuri to help welcome Princess Dailuoluo to Earth.
• While cleaning the summoning room, Takanashi and Cangyue discussed the magical girls’ failed attempts to recover Lost Paradise Twilight and Takanashi’s prediction that they would get another chance during the school festival.
• Dailuoluo arrived on Earth and met Cangyue Yuri, the magical girl Shadow Moon, and Takanashi Shiori, the magical girl Thousand Sins.
• Dailuoluo asked Takanashi why she had chosen an Earth-style name, and Takanashi said no one had named her in the palace, so she had chosen it herself.
• Dailuoluo questioned Takanashi and Cangyue about their failure to recover the Devil King Crystals after defeating two Demon Kings.
• Takanashi explained that a mysterious witch had taken the Bird-Type Devil King’s crystal and that the Wind Devil King’s crystal had departed while they were escaping the collapsing World Apart.

Princess Dailuoluo left Takanashi Shiori and Cangyue Yuri to pursue the Devil King Crystals on her own, then met secretly with her adviser Faust. Faust revealed that her ritual to wield the crystals required the Overlord’s Magic Artifact and a descendant of an ancient Alchemist bloodline named Kougami Kage.

• Dailuoluo told Takanashi and Cangyue Yuri to cooperate with her when needed and report to her, then vanished in a shower of flower petals.
• Takanashi and Cangyue Yuri discussed Dailuoluo’s behavior, and Takanashi said she would report the princess’s arrival to Dean Roland.
• Dailuoluo surveyed Maple Plain City and told Faust she wanted to recover the Devil King Crystals and restore R'lyeh’s standing.
• Faust explained that her ritual could let Dailuoluo surpass Crown Rank, but it required the Devil King Crystals, the Overlord’s Magic Artifact, and a descendant of the Alchemists.
• Faust identified the needed descendant as Kougami Kage, a mortal living in Maple Plain City.

Kirishima Ai and her classmates opened their magical-girl café at the school festival, drawing a huge crowd with their convincing costumes. Teacher Suzuki and Teacher Haihara visited, and Haihara surprised Kirishima by warmly taking photos of her and Kuroki Yuka before asking them to pose.

• Kirishima Ai, Takanashi Shiori, Kuroki Yuka, and Sakaki Chika wore elaborate costumes as Silver Feather, Thousand Sins, Dark Kite, and Star Flower.
• Class Four opened its café, and students crowded in to see the magical-girl cosplayers and get autographs.
• Teacher Suzuki arrived in a witch costume, while Teacher Haihara came in her usual work clothes.
• Teacher Suzuki recognized Kuroki Yuka as her niece and patted her head before joining the café.
• Teacher Haihara photographed Kuroki Yuka and Kirishima Ai, then smiled and asked them to strike cute poses.
• Kirishima Ai and a girl with a dark-purple lace sleeve posed together as someone took a picture.

During the school festival, Haihara and Suzuki visited the first-year Class Four café, where the Problem Children served them coffee and desserts. Later, Kuroki Yuka and Kirishima Ai took a break to explore the festival and enjoy the student-run stalls.

• Haihara photographed Kuroki Yuka and Kirishima Ai posing together, and the two girls immediately stepped apart and complained about the experience.
• Takanashi took over the café entrance while Kirishima Ai went inside to serve Haihara and Suzuki.
• Sakaki Chika took Haihara and Suzuki’s order, and Haihara asked whether the café offered magic to improve the cake or special perks for her as homeroom teacher.
• Kirishima Ai served Haihara coffee, which Haihara found bitter until she added sugar, and asked whether her Silver Feather outfit was cute; Haihara said it was.
• Sakaki Chika asked Haihara to dress as a witch, but Haihara joked that she was already dressed as Cinderella; the magical girls then enchanted the teachers’ desserts.
• Kuroki Yuka and Kirishima Ai took a break to explore the festival, ate food from student-run stalls, and declined requests from people seeking photos or conversation.

Kirishima Ai and Kuroki Yuka spotted Lost Paradise Twilight disguised as an arm-wrestling contest prize and entered the contest to retrieve it. After Ai transformed into Fate Kite and won, they took the ring and left, uncertain why the magical implement had been so easy to obtain.

• Kirishima Ai noticed Lost Paradise Twilight among the contest prizes and decided she and Kuroki Yuka had to win it before another student could take it.
• Kirishima Ai went to the restroom and transformed into Fate Kite while Kuroki Yuka kept watch at the contest.
• Fate Kite defeated Yoshida and every other challenger, winning the contest's grand-prize ring.
• Kirishima Ai and Kuroki Yuka left with the ring and questioned whether they had truly obtained Lost Paradise Twilight so easily.
• Kirishima Ai and Kuroki Yuka prepared to return to Class Four, where Takanashi and Sakaki Chika were waiting.

Kirishima Ai and Kuroki Yuka decided they could not understand the mysterious ring and rushed to bring it to Takanashi and Sakaki Chika. Sakaki Chika woke beside Teacher Haihara in a dreamlike state, then remembered she was moving in with Haihara and Kazama Kiriori and arrived at their home.

• Kirishima Ai kept the ring in her hand while she and Kuroki Yuka examined it, then they decided to take it to Takanashi and Chika.
• Sakaki Chika woke in the infirmary beside Haihara, who kissed and embraced her as though their closeness were familiar.
• Haihara told Sakaki Chika they were leaving school and reminded her that she was moving in with her that night.
• Sakaki Chika recalled Haihara's plan to adopt her and build a family with her and Kazama Kiriori, then took Haihara's hand as they left together.
• Haihara drove Sakaki Chika home, where Kazama Kiriori welcomed her with a gentle hug.

Sakaki Chika was trapped in an illusion created by Lost Paradise Twilight, where she imagined becoming Haihara’s adoptive daughter and sharing an intimate moment with her. After Takanashi Shiori helped her remove the ring, Kuroki Yuka became its next victim and quietly set off to visit Haihara.

• Sakaki Chika enjoyed an imagined family life with Haihara and Kazama before Takanashi Shiori and the others burst in and urged her to dispel the illusion.
• Sakaki Chika noticed the snake-headed ring on her finger, used her magic power to remove it, and woke in an empty classroom.
• Lost Paradise Twilight affected Kuroki Yuka, who appeared calm and unchanged as she wore the ring.
• Takanashi Shiori and Kirishima Ai chose to keep an eye on Kuroki Yuka after Dean Roland assured them the ring posed no immediate danger.
• Back at the Magical Girl Café, Kuroki Yuka packed a box of cakes and said she was going to deliver it to Teacher Haihara.

During the school festival, Kuroki Yuka visited Haihara in the office wearing a Dark Kite costume and, affected by a desire-amplifying ring, confessed that she wanted to transform and be intimate with her teacher. Haihara comforted her with an embrace instead, and Kuroki then whispered that she had returned as Lilith.

• Kuroki Yuka brought Haihara cakes and kissed her while asking whether Haihara liked her.
• Haihara recognized the snake-headed ring on Kuroki Yuka’s hand and realized it was influencing her desires.
• Kuroki transformed into Dark Kite and asked Haihara to be intimate with her, but Haihara refused because they were at school and Kuroki wore borrowed clothes.
• Haihara embraced Dark Kite, calming her while they waited for someone to arrive at the office.
• After a knock at the door, Kuroki whispered to Haihara, “Lilith, I... am back.”

Kuroki Yuka remained trapped in her Dark Kite transformation with Lost Paradise Twilight stuck on her hand until Princess Dailuoluo tried to cut it free, causing Thousand Sins to intervene. The ring suddenly transferred to Dailuoluo, while Faust explored the school festival and heard a group of girls making a commotion.

• Kuroki Yuka returned to her usual self but could neither remove the ring nor undo her Dark Kite transformation.
• Princess Dailuoluo arrived and offered to retrieve Lost Paradise Twilight from Kuroki Yuka.
• Dailuoluo raised a holy sword to strike Kuroki Yuka, but Thousand Sins transformed and blocked the attack with her Cross Nail.
• The ring disappeared from Kuroki Yuka and appeared on Dailuoluo's hand, prompting Thousand Sins to offer to help if the princess had trouble transforming.
• Faust wandered around the school festival, enjoying Earth's food, and approached a commotion made by a group of girls.

Takanashi Shiori and the others learned that Lost Paradise Twilight needed to feed on more hosts before it could become a wand, then watched it choose Teacher Suzuki. As they approached the music teacher, an unfamiliar figure linked arms with her and drew her attention away.

• Dailuoluo recovered from the ring’s illusion after the girls recorded her fantasy about marrying Shafeilin.
• Dailuoluo explained that Lost Paradise Twilight was not yet satisfied and would keep selecting hosts until it had eaten its fill.
• The ring vanished from Dailuoluo’s hand, and the girls searched the school for its new host.
• The girls found the glowing serpent-headed ring on Teacher Suzuki’s finger as she said goodbye to her students.
• Kirishima Ai began explaining the situation to Teacher Suzuki, but a tall figure linked arms with the teacher and turned her attention aside.

Haihara kept Suzuki away from the Problem Children and went drinking with her, where talk of the school year ending and Suzuki’s blind dates stirred Haihara’s old feelings. Outside the izakaya, Haihara started smoking again and admitted she felt sentimental and wished she could return to before becoming a homeroom teacher.

• Haihara interrupted the Problem Children and took Suzuki to their familiar izakaya, while the girls failed to get a word in.
• The Problem Children sent Kuroki Yuka to check on Suzuki, but Yuka secretly told Haihara she was on her side and followed Haihara’s instructions to reassure them.
• Haihara and Suzuki drank together and talked about school, Suzuki’s past, and Haihara’s approaching end as a homeroom teacher.
• Suzuki mentioned her family was pushing her toward blind dates, reminding Haihara of her once-unspoken hope to confess her feelings.
• Suzuki complained that Haihara never got drunk with her, and Haihara suggested they go outside for a cigarette.
• Haihara lit a cigarette and admitted to Suzuki that she felt troublesome and sentimental and wished she could return to before becoming a homeroom teacher.

Haihara and Suzuki shared a heartfelt conversation about wanting their friendship and happiness to last forever before returning to drink together. The next morning, Suzuki discovered she was wearing a ring that Kirishima Ai had lost as an arm-wrestling prize, and Kuroki Yuka and Kirishima asked whether she had seen any beautiful, happy visions.

• Haihara told Suzuki she wanted their friendship to last forever, and Suzuki agreed that she wanted everything to stay by her side.
• Haihara and Suzuki went back inside to continue drinking rather than end their evening.
• The next morning, Suzuki arrived at school for the festival and prepared to guide students and take photos.
• Kuroki Yuka and Kirishima Ai visited Suzuki and pointed out a ring on her hand.
• Suzuki removed the ring easily, and Kuroki Yuka and Kirishima asked whether she had seen any beautiful, happy visions the previous night.

At the school festival, Cangyue Yuri visited Haihara and later joined the Maple Plain City magical girls, who discovered that Lost Paradise Twilight had become cooperative and could be recovered. The girls celebrated their unexpectedly easy success and planned to deliver the wand to Dean Roland, while Yuri and Kuroki Yuka sensed something they could not quite recall.

• Cangyue Yuri accompanied Haihara around Kaedehara High School, where she jokingly told students she had come to court Haihara.
• Yuri left Haihara and went to meet Takanashi and the other magical girls after Takanashi excitedly summoned her.
• Kirishima Ai and the others found that Lost Paradise Twilight had changed from a ring into a wand and had stopped causing trouble after being recovered from Teacher Suzuki.
• The magical girls celebrated completing their mission by holding the wand together and shouting, “Hooray!”
• Yuri and Kuroki Yuka sensed they had overlooked something important, while Kuroki suggested taking the wand to Dean Roland.

Takanashi and Dailuoluo fought over the Magic Wand until Teacher Haihara confiscated it, and Roland persuaded Dailuoluo to wait until school ended to retrieve it. After the commotion died down, Kirishima Ai sat with her friends as they discussed dealing with the Princess of R'lyeh that night.

• Takanashi tried to keep the Magic Wand from Dailuoluo, and the two struggled over it in the hallway.
• Teacher Haihara mistook the scene for students playing with a dangerous prop and confiscated Lost Paradise Twilight until the end of school.
• Dailuoluo chased after Haihara, but Duchess Roland stopped her and told her to wait and avoid causing trouble.
• Dailuoluo agreed to Roland's instructions, and the hallway commotion eventually ended.
• Kirishima Ai stared into space while her friends discussed how to handle Dailuoluo that night, and Takanashi asked whether she was spacing out.

Kirishima Ai spent the school festival enjoying time with her friends, then visited the Materials Room hoping to see Miss Lily and reflected on how much her life had changed. She joined the others at the nighttime bonfire, where the chapter left the magical girls sitting together with cola.

• Kirishima Ai explored the festival with Sakaki Chika, Takanashi, Kuroki Yuka, and Cangyue Yuri, enjoying performances and activities.
• Sakaki Chika performed with the performing arts club and light music club, while Kirishima Ai noticed how considerate Takanashi was when they were together.
• When the group discussed dancing at the bonfire, Kirishima Ai said she did not feel like dancing and later left to visit the Materials Room alone.
• Kirishima Ai found no sign of Miss Lily in the quiet Materials Room and sat there reflecting on her friendships, her growth, and the possibility of being alone again.
• Kirishima Ai pulled herself together and went to the bonfire celebration, where she and the other magical girls sat on the plaza steps holding cola.

Kirishima Ai was left without a dance partner at the bonfire until Teacher Haihara arrived and danced with her. As they swayed together, Ai found herself enjoying the quiet, private moment, while Haihara remained detached and wondered if Ai was bored.

• Kirishima Ai's friends went off to dance, leaving her alone at the bonfire.
• Haihara approached Ai and said she had come to make sure no students lacked a dance partner.
• Haihara took Ai's hand, and they danced together in a dim corner of the square.
• Ai tested whether Haihara would follow her steps and felt happy when she did.
• Haihara asked whether Ai was bored, and Ai admitted she was having a good time.
• Haihara said Ai's response was different from what she had expected and called it disappointing.

Kirishima Ai realized that Haihara had been manipulating events and planned to use the celebration as a distraction while keeping Lost Paradise Twilight. Meanwhile, Faust and Princess Dailuoluo confronted Takanashi Shiori and openly declared their plans to seize the wand and subjugate Earth.

• Haihara reminded Kirishima Ai of their strained past and said she had made Monsters to get back at her.
• Kirishima Ai asked Haihara to return Lost Paradise Twilight, but Haihara produced the wand and said she would wait until the spectators looked their way.
• Faust and Dailuoluo discussed taking Lost Paradise Twilight from Kougami Kage and using her as a sacrifice in a ritual.
• Takanashi Shiori confronted Faust over returning to Earth without authorization, and Faust admitted that no one had permitted her to come.
• Dailuoluo told Takanashi Shiori that she intended to obtain Lost Paradise Twilight, surpass Lilith, and subjugate the mortal world.

Haihara ignored Faust’s attempts to take Lost Paradise Twilight and used it to transform into the Serpent of Infinity. She revealed herself as the supreme witch, leaving everyone present stunned beneath her enormous wings.

• Dailuoluo ordered Faust to retrieve Lost Paradise Twilight before the magical girls fought her.
• Faust tried and failed to use spells to take the wand from Haihara, then prepared to attack her.
• Haihara summoned four crystals and placed them into Lost Paradise Twilight, transforming the winter landscape with flowers, birds, darkness, and moonlight.
• Haihara transformed into the Serpent of Infinity as the spirits sang of flowers, birds, wind, and moon.
• Haihara revealed her immense black wings and declared that everyone should kneel before her celestial throne.

Teacher Haihara transformed into the legendary Overlord-Lilith during the school festival, revealing her connection to the mysterious figure who had taken the Devil King’s Crystals. As Dailuoluo and Faust prepared to fight her over Lost Paradise Twilight, Lilith’s strength and intentions remained unclear.

• Teacher Haihara appeared in Lilith’s form beneath the night sky, leaving Kirishima Ai, Takanashi Shiori, Cangyue Yuri, Dailuoluo, and the others stunned.
• Lilith asked everyone to celebrate and magically compelled the students and magical girls to applaud, while Cangyue Yuri’s contractual restraints lifted and she realized Teacher Haihara was Lilith.
• Dailuoluo transformed, resisted Lilith’s control, and confronted her about surviving Queen Al White’s seal.
• Dailuoluo called on Faust to help retrieve Lost Paradise Twilight, and Faust transformed into a Crown Rank magical girl.
• Faust noticed Queen Al White’s magic power seal still constrained Lilith and concluded that she and Dailuoluo had the advantage.

Overlord Lilith faced Princess Dailuoluo and Faust at the campus bonfire, effortlessly turning their powerful attacks into flowers and redirecting Faust’s spells. The duel continued as Lilith contained the blasts to protect the students and calmly countered both Crown Rank magical girls.

• Lilith conjured chairs, snacks, and protective films of light for the students and magical girls, then invited Dailuoluo to begin the duel.
• Dailuoluo unleashed Royal Symphony, raining thousands of swords of light down on Lilith.
• Lilith waved a black rose and transformed the falling sword light into a shower of flowers.
• Faust launched multiple dark spells, but Lilith appeared beside her and redirected Faust’s black spheres to destroy her other attacks.
• Dailuoluo repeatedly slashed at Lilith, only for each sword strike to become flowers, while Lilith’s protective magic contained Faust’s explosions.
• Lilith used the rose as a wand and swept a vast sea of flowers toward Faust’s attacks.