Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Living in the Special Class, Gaining a Superpower Weekly
Chapter 13

Soft and Sweet Suzune

1,171 words 4 min read 4 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Just then.

Horikita Suzune walked with her head lowered, carrying a shopping bag. She had just bought some cheap ingredients at the supermarket and clearly didn't plan on eating out.

After all, she was more used to cooking for herself.

It was cheaper and healthier.

As for why her head was lowered...

She was reflecting.

Reflecting on her abnormal behavior throughout the day.

Why had she gotten so emotional over that jerk? Why had being forgotten made her feel... annoyed, even angry?

That wasn't like her.

That guy must have thrown me off balance.

That's right.

It had to be.

Starting tomorrow, I have to ignore him and treat him like he doesn't exist.

Horikita Suzune promptly shifted the blame.

And made up her mind.

She was afraid of this feeling of losing control over herself.

Just then.

A familiar aura, powerful enough to make her DNA tremble, spread without warning.

It was—

A cold, imposing pressure!

Horikita Suzune froze for a moment, then her eyes widened. Only one person in the world had an aura like that.

That was...

In an instant.

Horikita Suzune's body reacted faster than her mind. Her feet came to an abrupt halt, and she stood rigidly, her back ramrod straight.

Slowly, little by little, she raised her head.

Then.

Horikita saw him.

The man she had pursued for over a decade, yet couldn't even reach his back—like a god.

"...B-Big Brother?"

The air froze.

Horikita Suzune's mind had completely shut down, too.

Why?

Why was Big Brother here?

Could Nii-san have come all this way just to visit me?

No!

This wasn't the time to think about that.

My hair! Is it messy? My uniform! Is my tie crooked? And...

My expression? My complexion? My manners?

In an instant.

Thousands upon thousands of thoughts crowded into her mind.

Her usual aloofness and cold indifference, which kept everyone at arm's length, vanished completely.

"..."

Xu Nuo watched her with amusement.

The girl kept cycling through expressions.

From shock to panic, then helplessness, before finally settling into a tense, flustered look.

Aww~

Suzune was so cute!

If anyone from Class D saw the icy, sharp-tongued girl like this, their jaws would probably hit the floor.

At the same time.

Xu Nuo felt a little regretful.

What a shame. Such a cute expression, and it wasn't even for me.

Then.

Xu Nuo struck a pose.

He said nothing, merely gazing at her with those emotionless eyes.

His expression was anything but kind.

In an instant.

Her brief happiness faded, and Horikita Suzune went all soft and timid. Hesitantly, she walked toward him.

One step, two steps...

Each one felt like stepping on the tip of a blade.

Before long.

Horikita reached her "brother," then bowed deeply and perfectly, her head lowered almost to her chest. Her voice trembled with nerves.

"B-Big Brother, good afternoon!"

Good afternoon?

Xu Nuo blinked, looked up at the setting sun, and couldn't help feeling a little speechless.

You call this good afternoon?

It's over!

Horikita Suzune was practically crying inside.

"I..."

Her lips trembled slightly as she tried to arrange her words, apparently racking her brains for an explanation.

But.

Seeing that "Big Brother" didn't seem to care.

Horikita Suzune steeled herself and laid out the fruits of her efforts. "I'm not the same as I used to be... I came to this school because I wanted to catch up to you, Big Brother... I..."

However.

Her words came out halting and jumbled.

The composure and clear logic she normally maintained had crumbled to dust in the face of her absolute admiration.

Unfortunately.

This clumsy yet utterly sincere report.

Failed to move "Horikita Manabu."

A voice without a trace of warmth cut in, almost brutally interrupting her.

"Drop out, Suzune."

Though he addressed her familiarly, his tone was utterly devoid of feeling, like a sharp scalpel slicing through all the girl's hopes and fantasies.

"Having a younger sister in Class D is a disgrace to me. Leave this school at once!"

Class D?

Because... I'm in Class D?

Horikita Suzune's mind shut down again.

She stood there blankly, bewildered and helpless, unable to understand what her brother had said.

The classes... weren't they assigned randomly?

Was there some other reason?

Horikita Suzune couldn't understand.

"Drop out."

"You don't have the strength or the right to move upward."

Xu Nuo dutifully finished reciting the lines. Seeing the girl's blank expression, he felt a surge of delight.

Just as expected.

People never get tired when they're doing something bad.

Fortunately, most of the students were at the Gymnasium now, and the two of them were standing somewhere inconspicuous.

No one was paying attention.

Otherwise.

By tomorrow, there'd probably be news that Student Council President Horikita Manabu had come to bully a first-year student.

He said nothing more.

"Horikita Manabu" still wore that same icy expression. He turned and strode away, as if even looking at his younger sister again would be a waste of time.

That resolute back stabbed into Horikita Suzune's numb heart like a needle.

No!

I can't just... let Big Brother leave.

At the very least.

I have to make him understand how determined I am—

"Wait!"

Horikita Suzune bit her lower lip. Her voice was hoarse and trembling, yet filled with an unshakable resolve.

She didn't reach for his sleeve.

She simply shouted with all her strength.

"I—"

"I won't drop out!"

Tears welled in Horikita Suzune's eyes as she lifted her head, stubbornly refusing to cry.

"I'll catch up to you, Big Brother, so..."

Before she could finish.

She saw that figure slowly turn around, then... raise his right hand high.

What that gesture meant was crystal clear—

A slap!

The air froze in that instant.

Is Brother Lu going to pop out and hit me here?

I don't think I can handle that.

Xu Nuo thought this, but clearly that wasn't going to happen. The hand came down without mercy.

"Whoosh—"

The gust of air roared!

Horikita Suzune's breath caught. She tensed all over, but her feet felt nailed to the ground, unable to move an inch.

She could only watch as the hand grew larger in her field of vision, bearing down like a storm.

Dodge!

Her instincts screamed at her.

But her body made the most honest choice.

No!

I won't run away!

Horikita Suzune closed her eyes, her lashes trembling with fear as she braced herself for the pain.

However.

The agony the girl expected never came.

Instead.

A warm, slightly weighty touch gently landed on the crown of her head.

A broad palm rested atop her head.

"Huh...?"

Horikita Suzune froze.

Her whole body rigid, full of confusion and bewilderment, she cautiously opened her eyes and looked around.

She saw that.

Her big brother had withdrawn his hand at some point.

He had already walked quite a distance away.

All she could see was his back.

"I like long, straight black hair. Don't cut it short."

"Huhhh?!"

This guy's characterization was all wrong, wasn't it?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xu Nuo
Horikita Suzune
Horikita Manabu
Class D

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS