Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Living in the Special Class, Gaining a Superpower Weekly
Chapter 50

Recap

1,224 words 4 min read 3 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Splash—"

Cold tap water poured over her hands.

In the restroom.

Sae Chabashira lowered her head and, expressionless, cupped her hands to rinse her mouth. Again and again.

The cool water flowed through her mouth, washing away some of the lingering taste, but... no matter how much she rinsed, it wouldn't go away. (Censored)

She said nothing, only spitting out the water.

She cupped more.

Spat it out.

The cycle went on and on.

The mechanical motions continued for who knew how long, until only a faint taste of disinfectant remained in her mouth.

And yet,

the smell still lingered in her nostrils, refusing to fade.

She could feel it with every breath.

"Phew..."

She was probably out of options.

Sae Chabashira slowly exhaled, turned off the tap, and lifted her head to look in the mirror.

The face reflected there seemed unfamiliar.

Her cool, beautiful features were flushed. Her high ponytail was disheveled, and a few strands stuck to her forehead, leaving her looking thoroughly miserable.

Her amber eyes had lost their usual calm sharpness, replaced by emotions too tangled to decipher.

Shame.

Helplessness.

And a trace of numbness at having accepted reality.

"Bastard..."

Sae Chabashira gritted her teeth and stared at the stranger before her, muttering a curse.

She didn't even know

whether she was cursing that lawless bastard

or herself.

"..."

Suddenly,

Sae Chabashira's gaze fell unconsciously on her left arm. Her skin was pale and delicate.

Just like that~

She reached out with her right hand and slowly gripped her forearm.

"...I'll die, won't I?"

Her gaze grew unfocused. Sae Chabashira quickly shook her head, trying to drive the image from her mind.

But it was no use.

To distract herself,

she pursed her lips slightly and reached down to touch her lower abdomen.

Through her shirt and suit jacket, she felt a faint warmth. Her stomach was warm.

It seemed she'd eaten some kind of tonic.

And yet,

Sae Chabashira's expression grew even more troubled. She closed her eyes and steadied her emotions with a deep breath.

Calm down.

What had already happened couldn't be changed.

Regret and self-loathing were pointless now. What she needed to do was sort out her thoughts.

Just think of it as...

an advance payment for a deal.

Right.

Just a deal.

The price she'd paid for a chance.

Fair.

Perfectly fair.

"..."

Sae Chabashira opened her eyes and studied her reflection again. This time, her gaze didn't waver.

Then,

she remembered what had just happened.

Chie Hoshinomiya had been standing right beside the desk, looking straight down. At that angle, she should absolutely have been able to see Sae crouched by his feet.

Even if she couldn't see her entirely,

she should at least have made out part of her silhouette.

Sae had almost thought she was about to be ruined and hauled off to jail.

But

nothing happened.

That woman had acted as if she were blind. She'd voiced her confusion, then been easily sent on her way with a few casual words from Xu Nuo.

It made no sense.

Unless... Xu Nuo had done something at the time.

A trick of the light?

A psychological suggestion?

Or had he simply taken advantage of a blind spot?

Sae Chabashira didn't know.

Still,

his ability to react on the fly and remain so composed under pressure made one thing clear—

he was completely at ease.

The kind of absolute confidence that came from dancing on a tightrope.

That wasn't the sort of mental fortitude an ordinary student could possess. Even some politicians didn't have it.

"That guy..."

"What kind of person is he, really?"

Sae Chabashira furrowed her brow. She'd suddenly realized she might have underestimated this student.

No.

She'd misjudged him from the start.

Her impression of him... the so-called genius, the younger man who supposedly cared about her.

Perhaps

it had all been an act.

A protective color meant to hide his true self.

What was Xu Nuo really like?

"..."

Sae Chabashira shook her head. She didn't know either.

It wasn't in his file. But she did know one thing: this student was dangerous.

Extremely dangerous!

A ferocious predator.

If she didn't handle her relationship with him carefully, he might devour her until not even her bones were left...

But

she narrowed her amber eyes, then shook her head again.

Who cared?

There was no turning back now.

Rather than worry about all that, she should think about how to make use of the resources she had at hand.

She only needed to be careful.

Before Class D rose to Class A,

she absolutely couldn't give away her last remaining boundary.

Besides...

"Ayanokoji Kiyotaka."

Sae Chabashira murmured the name softly.

It was one the bastard had casually mentioned before leaving, paying no heed to how miserable she'd looked at the time.

"This down payment—"

"is only enough to keep me in Class D. Keep it up, Little Sae... If you want to raise the stakes, you can come to me anytime. Of course, I'm not the kind of man who'd unsheathe his sword and show no mercy."

"Here's a hint."

"Ayanokoji Kiyotaka has considerable talent."

"And,"

"he really doesn't want to be expelled."

That was all he'd said.

His tone had been light, as if he were merely making conversation. He hadn't seemed to feel the least bit guilty about selling the other person out.

And yet,

Sae Chabashira knew

those words carried far more weight than they seemed to. After all, this was their first deal.

Which meant

that bastard wouldn't mislead her.

Ayanokoji Kiyotaka...

Sae Chabashira took a deep breath and searched her memory for the student associated with that name.

Class D.

Male.

Entrance exam scores...

Right, he'd scored exactly fifty in every subject.

It had caught her attention at the time. The scores were so perfectly uniform that they seemed unnatural, like the result of deliberate control. At the same time, they were impossible to overlook.

It was downright bizarre.

But so what?

At this school, there was no difference between scoring fifty and scoring one hundred. Either way, he'd ended up in Class D.

He was probably another defective product.

So she'd quickly put it out of her mind.

As for his usual classroom performance...

He had little presence.

Very little.

So little that unless she made a point of thinking about him, Sae Chabashira couldn't even remember what he looked like.

Brown hair?

Or black?

Amber eyes?

Harmless-looking?

In short, he was just an ordinary background extra, a nobody on the roadside. And yet that was the student he'd brought up.

What did that mean?

There had to be some unknown secret hidden within Ayanokoji Kiyotaka. Perhaps... he was another trump card that could turn Class D's fortunes around.

In any case,

he was definitely no ordinary student!

She still didn't know what he was capable of, but she knew she had to reassess him.

The price had been steep.

But at least,

on this desperate road to Class A, she'd finally caught sight of a faint glimmer of light.

Xu Nuo.

Ayanokoji Kiyotaka.

And the other eccentric students in Class D...

Sae Chabashira straightened her slightly rumpled collar one last time, her gaze once again turning sharp.

"...Let's go."

She spoke softly to her reflection.

Then,

she pushed open the door and left.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xu Nuo
Sae Chabashira
Class D

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS