Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Reborn in the Academy, Future Daughters Offer Support (Volumes 1-3, Chapter 8)
Chapter 180

Liar, Sakayanagi Arisu Is on the Cruise Ship! Two-in-One!

1,919 words 6 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Even though it's something I'm not very good at, I'll still try my best to do it.

This made Classmate Shirogane feel like he was seeing Kamuro.

And.

Sakura is better than Kamuro in one way: she obeyed orders without hesitation, even though she knew she might be bullied by the enraged Karuizawa.

This is completely different from Kamuro, because after assessing the situation, Kamuro would immediately surrender and choose the more perfect option.

"Shirogane Miyuki?"

Karuizawa, upon seeing the boy's face clearly, opened her mouth slightly in surprise.

Then he became a little nervous and looked around.

"No need to look anymore, it's just the two of us."

Classmate Shirogane, of course, knew what Karuizawa was thinking, and said directly, "I wrote the letter, and I put it in your room through the entryway."

"Hmm—"

Upon hearing this, Sakura hesitated for a moment, glanced at Classmate Shirogane, pursed her lips, and ultimately remained silent.

She was the one who actually delivered the letter, so is Classmate Shirogane trying to shield her from the blame?

However, she didn't expect Karuizawa Kei's reaction to be so exaggerated.

This finally confirmed what Classmate Shirogane had said: Karuizawa Kei's gyaru (gal) image was just a facade.

She must have been bullied a lot during junior high school.

Thinking about it this way, Sakura suddenly felt a pang of pity and concern for Karuizawa.

Girls are always prone to overflowing with sympathy. Although Sakura herself had been alone before, it was her choice. So she didn't feel that she was doing badly, because she wasn't rejected by others, but rather she had actively chosen to be alone.

Moreover, although her classmates in junior high school thought she had some strange quirks, they never bullied her.

Karuizawa, on the other hand, was completely different; she was actively bullied.

They've even reached the point where being splashed with water can cause them immense fear.

One can imagine the extent of the psychological trauma this girl suffered.

"What do you mean? What do you want to do?"

After seeing the two of them clearly, and recalling her previous impressions of them, Karuizawa Kei suddenly became assertive, appearing fierce on the outside but weak on the inside, and her tone became slightly forceful.

When someone gets used to being bullied, they might become even more vulnerable when facing someone other than the person who bullied them.

However, whenever a similar Matoba arises, she becomes extremely panicked and fearful.

Because the psychological trauma she carries has been amplified to an almost instinctive degree.

Conversely, when facing someone who seems harmless, even if one knows that the other person may hold something against them, one still can't help but become assertive.

This is especially true when the two present a stark contrast.

The same goes for Karuizawa Kei.

"What do you mean? What do you want to do?"

Despite being in a weaker position, she managed to utter such words with a fierce exterior but a weak heart. This undoubtedly brought a sliver of comfort to Karuizawa Kei and also put some pressure on the one who was oppressing her.

"Well, actually..."

Sakura was clearly startled, took a step back, and timidly tried to explain.

But she stopped abruptly halfway through her speech.

Were they trying to help her?

However, their actions just now clearly resembled threatening and bullying her; they didn't seem like they were helping her at all.

Moreover, she had promised Classmate Shirogane that she wouldn't reveal her true intentions.

So, like a helpless kitten, the girl turned her pleading eyes to her owner.

Meanwhile, Classmate Shirogane calmed himself down.

He began to recall Kushida's acting skills, very quickly.

"Heh, Karuizawa, I've actually overestimated you a bit."

Classmate Shirogane exclaimed in admiration, "Even though you were terrified inside, you managed to feign strength and come up with such a statement. It was as if you were accusing us, instantly reversing the power dynamic between us. Do you remember what I told you at the cafeteria?"

"If you encounter any trouble, I will help you."

Will it help you?

Will they help you, but only to bully you?

"..."

Karuizawa didn't speak, but trembled slightly and took two steps back.

Classmate Shirogane's voice wasn't loud, but rather gentle, yet his words carried an invisible pressure that made Karuizawa almost unable to breathe.

Especially when Classmate Shirogane approached step by step, Karuizawa felt as if she had returned to the past.

Matoba being cornered and bullied by those delinquent girls in the past.

Fear, uncontrollably, took over the girl's heart.

"However, you need to understand one thing."

Classmate Shirogane walked towards the girl and said calmly, "The person standing in front of you now is not Hirata Yosuke, the nice guy in your class. He won't give you preferential treatment because of your past. After all, your class and I are competitors, and in class competition, planting spies becomes especially important."

Spies, spies and such.

"Smack—"

Fear drove the girl named Karuizawa Kei to keep backing away until her back hit the wall with a dull thud.

The girl's eyes were already red, and her thin lips were slightly parted, as if she wanted to say something.

But she didn't dare.

She was scared, even though Classmate Shirogane hadn't actually done anything.

But as Classmate Shirogane said, she was a smart girl, so she turned to Sakura for help and pleading.

"Classmate Shirogane..."

Sakura felt a pang of sympathy seeing Karuizawa's state and wanted to advise Classmate Shirogane not to use such a brutal method.

Classmate Shirogane had already closed in on Karuizawa, saying each word carefully, "Putting thumbtacks in your shoes, writing 'bitch' and 'promiscuous' on your desk, writing 'meat BQ' on your school uniform, being beaten up in the toilet, having a whole bucket of ice water poured on you in the dead of winter—like what just happened, but not suddenly, but someone grabs you, announces it to your face, and then laughs as they pour the water on you for their amusement..."

"No, stop talking!"

Karuizawa slumped against the wall and sat on the floor, helplessly hugging her knees and curling up in a ball. As Classmate Shirogane recounted the bullying she had suffered, her body trembled even more violently.

In the end, the girl completely broke down, and tears streamed down her face.

Her fair face was adorned with a pitiful expression, like Rika in the rain.

But the more she acted this way, the more people wanted to bully her.

Perhaps, it was always like this.

Because of her cuteness, she was envied by her delinquent friends.

Then, they bullied her wantonly.

"Hmm~"

Sakura Airi hesitated several times, glancing at Classmate Shirogane and then at Karuizawa Kei.

When Classmate Shirogane listed the incidents of bullying in Karuizawa, she was actually filled with surprise.

Because she didn't know how Classmate Shirogane knew these things.

Looking at Karuizawa's expression, these are clearly facts, not something Classmate Shirogane was making up.

So, what exactly happened?

Of course, if Classmate Shirogane knew what she was thinking, she would probably just shrug it off.

Because the content of this bullying was provided by Kushida.

Karuizawa's performance, it seems that everything he said was correct.

Of course, the information didn't come from the current Kushida, but rather from the future Auntie Kushida, who was asked through the Narration System.

According to the Narration System, the current Kushida eventually becomes a psychologist in the future.

Her extensive experience with a large number of students and problem children will then become valuable experience in dealing with them.

Because she understands them better than the average student.

Similarly.

She is also better able to handle students like Karuizawa who have experienced bullying.

In response to this...

Auntie Kushida's reply was...

If you've experienced bullying, you need to consider two aspects: the bully's own behavior and the victim's. This isn't to say the victim is guilty, but rather, did you fight back when you were bullied?

Because bullying either happens once or it happens countless times.

[Once you fight back, you can fight back a second time, until no one can bully you anymore.]

As for Karuizawa, she was bullied and even risked her life to fight back, so why, why can't she live a normal life?

Why live in the shadows?

Therefore, Karuizawa's attitude is definitely not problematic.

So the fact that she still needs to maintain a protective facade, and that she immediately cowers when faced with cold water, can only mean that she hasn't yet realized that when she was risking her life to resist, she was actually fearless. She no longer needs to be afraid.

"Please stop talking, I don't want to remember any of this."

Karuizawa had no idea what Classmate Shirogane was thinking; she was just crying loudly, looking at Classmate Shirogane with almost pleading eyes.

She had completely broken down; after all, she wasn't a strong girl to begin with.

Although she disguises herself with a sexy image, Classmate Shirogane has no doubt that if she gets into a conflict with someone, she would never dare to hit them, and would even be at a disadvantage if she tried to talk back.

In the end, they'll only end up being bullied in the same way.

And this kind of person who might bully others... could also appear in this school, and is very likely to come from his class.

"..."

P. S.: I have 51,500 words in debt. Today I wrote 14,500 words, paid off 10,500 words, and still owe 41,000 words.

P. S.: Hmph, so unruly.

P. S.: I'm begging for blades, monthly tickets, and recommendation votes! I'm desperate for money, brothers. Let's try to climb the new book chart again, brothers!

117

Chapter 117 is a lie! Sakayanagi Arisu on Cruise Ship! (Two parts combined!)

Karuizawa now begging him, but she still acts very timid.

Then.

"Certainly."

Classmate Shirogane smiled, extended her hand, and said in a gentle voice, "You should know that if these things are exposed, you won't be able to stay at this school. You'll definitely be expelled."

Don't worry, the school is very humane. Even if you drop out or are expelled, they will transfer your student status back to your original school.

And if I remember correctly, Tokyo Metropolitan Yuihama Junior High School includes both junior high and senior high sections. That means you're very lucky to be able to return to this school. And you'll have the chance to run into your old friends?"

Classmate Shirogane spoke, he tilted his head, suggesting that using the word "friend" might be somewhat inappropriate.

However, this was enough to trigger those unpleasant memories for the girl.

As a result, Karuizawa trembled even more violently, and tears streamed down her face uncontrollably.

"What... what do you want me to do?"

Karuizawa raised her pitiful little face, looking at Classmate Shirogane with some timidity, her voice trembling.

She didn't understand why there would be such a person.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shirogane Miyuki

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS