Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Reborn in the Academy, Future Daughters Offer Support (Volumes 1-3, Chapter 8)
Chapter 225

Chapter 225

1,608 words 5 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

He also told Karuizawa that he already knew about her past, and that Hirata had told him about it.

So.

Karuizawa will be unable to trust Hirata, so she will have no choice but to either drop out or trust him. Although Karuizawa is only pretending to be a gyaru (a type of gyaru in Chinese folklore), she clearly has her own gyaru group at the school and wants to continue studying there, so there is a high probability that she will choose to stay.

So.

Basically, Karuizawa would choose to trust him and become his dog. She could do things that Hirata was not suited to do, and she could give orders that Hirata was not suited to give.

Therefore.

That's the strategy.

Then.

The time is now 24:00.

It's already lights out.

Because I don't have a cell phone, if I don't return to the dorm late, my roommates will find out and worry, or... they might report me.

So it's 24:10.

After waiting a while longer, Manabe and the others glared at Ayanokoji and left.

"..."

So, Karuizawa actually read the note but didn't come?

He also misjudged the situation, and Hirata hadn't actually given him any specific information.

Perhaps Karuizawa didn't experience that much bullying, or maybe she had already overcome it? That's why she didn't take his attacks seriously?

In this way.

I stayed until 3 a. m., confirming that Karuizawa definitely wasn't coming.

Ayanokoji then returned to his dormitory. Although he had left a note saying he would be back late to watch the night play, he couldn't completely stay away from it.

Then, at six o'clock the next morning.

The two girls kept their voices down and tiptoed to the warehouse on the first floor.

They are all girls who are not very tall but are quite good-looking.

One has pink, slightly wavy hair, while the other is a cute girl with a single golden ponytail.

These are Sato Maya and Karuizawa Kei.

"Megumi, Ayanokoji really contact someone from another class to try and ambush you?"

Sato said.

Last night, after Karuizawa returned to his dorm, he found her and told her that he had been bullied in middle school, and that he didn't want to experience the same thing again in high school, so he changed his style and didn't seem like someone who would be easily bullied.

In other words, Karuizawa is a fake gyaru (a Japanese term for a woman who is actually attractive).

Sato was taken aback.

However, I didn't have any major objections.

Because she herself is a fake hot girl.

Sato initially thought she might not be convincing as a Karuizawa woman), but Karuizawa noticed and kept quiet, so Sato finally confessed.

However, Sato had never been bullied in the past; she just had a low profile and was considered unsophisticated because she came from the countryside. She felt that if she dressed like that, she would be bullied or have a low profile. So, she dressed up as a gyaru (a type of Japanese girl), partly because she wanted to make friends and thought that gyaru would easily form groups.

So she became a gyaru (a type of female stunt girl). But since it was all fake, she still felt some pressure because she knew some gyaru were really outrageous. However, surprisingly, after joining Karuizawa's team, such things didn't seem to happen, and Karuizawa didn't force them to acknowledge her as their leader or pay protection money.

And it was also because of this frankness.

Therefore, their names have changed from Sato to Maya, and Karuizawa to Megumi.

The relationship has clearly improved.

Only.

The news Karuizawa revealed last night was outrageous; she claimed that she had confessed a secret to Hirata, but now Ayanokoji knows it.

Then, using this secret as bait, they contacted Manabe in Class B, seemingly planning something against her.

What is the problem?

This is a big problem.

This suggests that Hirata- kun might not be reliable.

She had considered confessing her secret to Kushida, but now it seemed that it was still not the right thing to do.

As for Karuizawa's request to keep the appointment based on the note he received, she immediately stopped him.

However, Karuizawa came up with a strategy at the time.

That is to place a Voice Recorder at the location where you are asked to meet.

If Ayanokoji really is a big bad guy, then it's possible that he'd appear here with Manabe and the Manabe and have a conversation. Or perhaps because she didn't come, Manabe and the others would definitely still look for Ayanokoji. After all, finding a place like this means it's very secluded, and Manabe and the others wouldn't dare to make a loud noise, so they would still look for Ayanokoji to talk to.

So.

"The agreed location is this."

The Voice Recorder is almost out of battery.

Karuizawa found the Voice Recorder she had left behind, but with some regret.

"After all, it's been so long, from working last night until now."

Sato said.

"Let's go back first. Let's charge our devices."

"Um."

Karuizawa nodded.

She wasn't worried that Sato would hear the most outrageous parts of the recording.

Because she told Hirata that she was the only one being bullied.

However, Hirata was unaware of the bullying he suffered, or even the nature of the bullying.

So even if Ayanokoji manages to obtain information, it's only information about being bullied.

That just makes me feel very conflicted.

Because it was the same room, the same cabin, and the same method, she had actually already experienced it once before.

But.

That time, Sakura played the role of the villain, but in the end, it was discovered that Sakura and Classmate Shirogane were not there to bully her, but rather to help her stand up for herself.

Since Sakura knows about her past, it's acceptable to arrange for Sakura to assist her now that she's in trouble. However, Sakura is timid and might easily drag the other person into the mess, which could also easily lead her to bother Classmate Shirogane -kun again.

This is something Karuizawa didn't want to see.

After all, she didn't really want Sakura to get too close to Classmate Shirogane again.

This is a delicate feeling.

And.

Classmate Shirogane also gave her the weapon to fight back.

There were no Voice Recorders on the Cruise Ship, only a camera, so the Voice Recorder she had was lent to her by Classmate Shirogane.

Yesterday at the restaurant, after they finished writing, the other person handed her a note as they were leaving, which read...

[I've placed a Voice Recorder under the fourth seat in the third row of the theater. You can use it.]

Therefore, Classmate Shirogane must have used a weapon when he was being bullied before, and now he has passed that weapon on to her.

She certainly couldn't afford to suffer a crushing defeat here.

Then.

After returning and charging the Voice Recorder, Karuizawa and the others quickly realized that they had put the Voice Recorder in the correct location.

I actually got the sound.

And the first card recorded was a royal flush.

Because.

[Ayanokoji]

Are you sure you've managed to get Karuizawa to go out alone with you?

Only one student in the first grade has the surname Ayanokoji.

But.

"That's Manabe's voice from Class B."

Karuizawa said.

"Um."

Sato nodded.

At the same time, I felt really lucky to have come to a new school and a new class, and I wanted to join the group of hot girls, but now this Manabe is definitely a hot girl.

But these kinds of "real hot girls" are just disgusting.

Because.

[Why hasn't Ayanokoji Karuizawa arrived yet?]

[Wait a little longer; after all, her true colors are being revealed, and she's bound to hesitate.]

[She'll definitely come. After all, I wrote such offensive content. And she hasn't come yet; she's probably having an internal struggle.]

[So does that mean she was bullied a lot in the past? Looking at it that way, we've found the real source of amusement at this school.]

It's safe to say that this Classmate Manabe is absolutely awful.

And this kind of villain is the real hot girl—was that the type she initially wanted to play?

Sato felt terrible.

Then these two groups kept checking whether the time had come or not, and Karuizawa still hadn't arrived. In the end, Manabe left in frustration.

This also shows that Ayanokoji is a terrible person, a scumbag who colludes with students from other classes to bully the girls in his own class.

"Wait a moment."

But Sato suddenly discovered a blind spot.

"To be honest, we're all fake hot girls. We're just like ordinary friends most of the time, not like hot girls at all."

"Is it possible--"

Karuizawa also began to deduce the reasoning.

Although he didn't say it out loud, Sato understood.

She, Karuizawa, Matsushita, and even Shinohara... perhaps weren't true gyaru (gal girls), perhaps they hid their true selves for one reason or another.

Is this fate, or... something more subtle?

After Karuizawa and the others left.

Two students went to the cabin of Karuizawa, a place they had visited before and where they had bullied others.

For Sakura, that was hardly a good thing.

But she was also happy to see Karuizawa stand up.

And now.

She was asked to inspect the warehouse.

Karuizawa said she was fine when she met him at the restaurant during the day, and Shirogane also left the Voice Recorder at the designated location.

So I went to get it checked that evening.

The Voice Recorder was taken away.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shirogane
Ayanokoji

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS