Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Reborn in the Academy, Future Daughters Offer Support (Volumes 1-3, Chapter 8)
VolumesArcsSummaries

Ch. 301The Rankings Are Settled! So Now What Needs to Be Considered Is! (Continued)

Ayanokoji planned to use the Sports Festival’s 1,200-meter relay to display his abilities, win Sudo over, and reunite Class D. Meanwhile, Shirogane’s pair won the three-legged race, and he suspected Ayanokoji had left to reach Sudo before Hirata, as the first-year rankings were effectively settled.

  • Ayanokoji decided to let the Red-White Competition proceed while preparing to stand out in the 1,200-meter relay and bring Sudo back into Class D.
  • Shirogane and Ibuki won the fifth heat of the Mixed-Gender Three-Legged Race and earned 50 points for their class.
  • Shirogane tried to comfort Shibata, who had lost confidence after seeing Ayanokoji’s speed, but Shibata grew more discouraged.
  • Shirogane reviewed the standings and concluded that First-Year Class B would remain first, Class 1-C would place third, and Class 1-D would finish last.
  • Shirogane suspected Ayanokoji had skipped the race to approach Sudo before Hirata could win him over.
Read chapter

Ch. 302Ayanokoji: What a Shame, Sudo Was Most Valuable When Injured!

Ayanokoji tried to persuade Sudo to return for the 1,200-meter relay, claiming he had planted the Voice Recorder to protect him and help Class D. Sudo learned that Ayanokoji had already won a recommended event, but remained convinced that Ayanokoji only cared about himself.

  • Shirogane noticed Manabe and her friends discussing photos of boys and considered asking them for help.
  • Ayanokoji summoned Sudo from his dorm and urged him to return for the 1,200-meter relay, but Sudo refused.
  • Ayanokoji imitated Hirata's appeal to class unity and admitted that he had planted the Voice Recorder on Sudo because Ryuen might target him.
  • Ayanokoji said he had filled in for the Mixed-Gender Three-Legged Race four times and taken first place, prompting Sudo to accuse him of showing off and sacrificing him for his own benefit.
Read chapter

Ch. 303Ayanokoji: Too Bad, an Injured Sudo Is Sudo at His Most Valuable! (Continued)

Ayanokoji persuaded Sudo to return to the class and compete in the 1,200-meter race by revealing his hidden abilities and claiming they shared difficult pasts. Sudo agreed to help Ayanokoji lead the class upward, and Ayanokoji proposed using the recorder and Sudo’s injuries to get Ryuen’s group’s results invalidated.

  • Sudo struck Ayanokoji after accusing him of setting him up, then explained how sports were the only way he could earn approval.
  • Ayanokoji claimed his father’s harsh demands had made him exceptionally strong and skilled, then demonstrated his academic and physical abilities to Sudo.
  • Ayanokoji asked Sudo to lend him his strength, and Sudo agreed to help raise the class, though he remained unhappy about being used as bait.
  • Ayanokoji urged Sudo to return to the 1,200-meter race and reclaim his glory, and Sudo agreed.
  • Ayanokoji asked Sudo for his voice recorder and explained that evidence of Ryuen’s group attacking him could lead to their results being invalidated.
Read chapter

Ch. 304I'm Looking Forward to the Upcoming 1,200 Meters! But!

Shirogane weighed whether to report Sudo for hitting Ayanokoji as the 1,200-meter relay became crucial to the Red Group’s chances. He tried to rally Ichinose’s Class 1-C by showing them a possible class-score outcome, leaving them questioning his calculations.

  • Shirogane considered using Manabe’s video of Sudo hitting Ayanokoji to keep Sudo out of the relay, but decided to wait for the upper-year results.
  • The final upper-year events ended with the White Group leading the Red Group by 240 points, making the relay decisive for a Red Group comeback.
  • Shirogane went to Class 1-C and told Ichinose he wanted to rally them before the relay.
  • Shirogane wrote projected class evaluation scores in Ichinose’s notebook, and a Class 1-C girl challenged his figures.
Read chapter

Ch. 305I'm Looking Forward to the 1200 Meters! But! (Continued)

Shirogane warned Ichinose that the White Group could still lose the Red-White Competition unless Class 1-C placed in the 1200-meter race. After Ichinose agreed to mobilize her class, Shirogane borrowed her notebook and learned that Shiina had secretly collected more of his belongings.

  • Shirogane showed Ichinose that the Red Group could overcome its 240-point deficit by taking nearly all the top places in the 1200 meters.
  • Ichinose recognized that Class 1-C needed to place third or fourth, and Shibata vowed to give the race his all.
  • Shirogane asked Ichinose for her nearly full notebook, and she agreed because he had helped her with her studies.
  • Shirogane called Xiao Hehe, who confirmed that Shiina had collected other belongings of his but had hidden them too well for her to find.
Read chapter

Ch. 306Sakayanagi: This Puppy Is Great!

As Class A faced losing its top position in the Red-White Competition, Sakayanagi considered how to secure the class’s future and asked Kamuro to withdraw from the final race. The chapter ended with Kamuro confronting Sakayanagi’s request.

  • Shirogane decided to ask Ichinose for a personal item to add to Shiina’s collection.
  • Katsuragi and his classmates assessed Class A’s likely losses and their slim chance of winning the 1,200-meter race.
  • Sakayanagi said Class A could reclaim its position and began considering how to make the class more secure.
  • Sakayanagi thought about buying Shirogane from Ryuen’s class, but her classmates instead discussed buying Koenji or Ayanokoji.
  • Sakayanagi asked Kamuro to withdraw from the 1,200-meter race and record the relay, leaving Kamuro stunned by the request.
Read chapter

Ch. 3071,200 meters: A genius and a hard worker face off in a contest across the ages!

Kamuro withdrew from Class A’s 1,200-meter relay so she could film the race for Sakayanagi. Fifteen years later, Kamuro cared for Alice, who learned more about her family and how Kamuro had helped raise her.

  • Sakayanagi asked Kamuro to withdraw from the relay and operate her camera near the finish line.
  • Kamuro told Katsuragi she could not race because her period had started, and Katsuragi arranged a replacement.
  • Kamuro returned to Sakayanagi, who praised her excuse and joked that she might employ her after university.
  • Fifteen years later, Alice came home and spoke with Kamuro, who was dressed as a maid and had prepared a snack.
  • Alice revealed that she had learned she was the younger sister of several girls whose fathers were Shirogane Miyuki.
  • Kamuro told Alice that Sakayanagi had entrusted her care to Kamuro when she was a baby, and described how she had looked after her.
Read chapter

Ch. 308Horikita Manabu Switches Relay Legs! The Student Council President's Magnanimity!

Fifteen years earlier at Ikusei High School’s Sports Festival, Class 1-D prepared for the decisive 1,200-meter relay while hoping Ayanokoji and Sudo could help secure third place and earn Nagumo’s promised reward. The chapter ended as Shirogane reached the relay position and recognized Horikita Manabu, Nagumo, and Shibata among the competitors.

  • Alice chose not to ask Aunt Kamuro about her childhood and thought about Xiao Hehe declining her invitation to watch the Sports Festival video.
  • Yukimura worried that Sudo and Ayanokoji had not returned, while Hirata urged Class 1-D to trust them.
  • Nagumo offered Class 1-D two million points if it took third place in the relay, but Koenji refused to compete.
  • Sudo and Ayanokoji returned together, and Hirata told them about Nagumo’s request and the points reward.
  • Shirogane reached the final relay position and recognized Horikita Manabu, Nagumo, and Shibata.
Read chapter

Ch. 309Horikita Manabu Takes the Baton! The Student Council President's Magnanimity! (Continued)

As the Red-White Competition’s final relay approached, Shirogane and Horikita Manabu confronted Nagumo over his failed attempt to drug Kiryuin Fuka through Kiriyama. Nagumo tried to rally the Red Group and dictate the finishing order, while Ayanokoji questioned his promised reward; Koenji had withdrawn, leaving Ayanokoji to run for Class 1-D.

  • Shirogane told Nagumo that students had distrusted the drinks he distributed, and Shibata joined the discussion.
  • Nagumo privately realized Horikita Manabu and Shirogane had seen through his plan to drug Kiryuin Fuka, which had failed because Kiriyama could not carry it out.
  • The remaining runners arrived, including Ayanokoji for Class 1-D, and Nagumo told him to finish third behind Nagumo and Horikita Manabu.
  • Ayanokoji asked whether Nagumo would still pay the promised points if Class 1-D placed higher than third, drawing the other students’ attention to Nagumo.
  • Nagumo offered two million points to any Red Group class whose runner placed in the top three, while privately hoping to avoid losing to Ayanokoji.
  • Horikita Manabu asked about Koenji, and Ayanokoji explained that Koenji had withdrawn from the competition.
Read chapter

Ch. 310A Taste of Their Own Medicine!

The schoolwide 1,200-meter relay began, with Sudo and Kiryuin racing neck and neck at the front while Ayanokoji waited for the final leg. The chapter ended with Kiryuin's Class 2-B holding a large lead as its second runner continued to pull ahead.

  • Horikita Manabu gave up the final leg and swapped places with the fifth runner, leaving Shirogane, Nagumo, and Ayanokoji puzzled.
  • Sakayanagi Arisu told her father she expected the race between Shirogane and Ayanokoji to be intense, and challenged the White Room's reputation if Ayanokoji could not defeat Shirogane.
  • The 1,200-meter relay started with Kiryuin Fuka representing Class 2-B and Sudo charging ahead of the other classes.
  • Kiryuin ran slightly faster than Sudo and reached the second leg half a meter ahead, while Sudo still built a fifteen-meter gap over the rest of the field.
  • Onodera briefly hesitated while taking the baton, but Class 2-B's next runner maintained its lead over the other classes.
Read chapter

Ch. 311A Taste of His Own Medicine! (Continued)

The relay race shifted as Horikita Manabu surged Class 3-A into first place, while Shirogane explained why he had let Sudo compete. Nagumo’s runner then slowed from stomach pain, and Kiryuin revealed that his class had been drugged in retaliation.

  • Ryuen and Ibuki ran the first two legs for Class 1-D, but their lead dwindled as other classes moved ahead.
  • Nagumo predicted that Horikita Manabu would take the lead and that he would secure second place, while Shirogane challenged his confidence.
  • Horikita Manabu overtook the runners ahead of him, putting Class 3-A in first, but a Class 1-D runner fell and dropped to tenth.
  • Shirogane told Nagumo that he had not reported Sudo because the White Group could still prevent Nagumo’s Red Group from taking all three top places.
  • Nagumo’s fifth-leg runner slowed and fell behind after clutching his abdomen, and Kiryuin raised her middle finger at Nagumo, declaring that he had gotten a taste of his own medicine.
Read chapter

Ch. 312A showdown between a genius and a hard worker, a contest spanning eras!

Shirogane Miyuki waited for Ayanokoji Kiyotaka at the final relay handoff, then challenged him to a race as both runners displayed speed comparable to Horikita Manabu. Nagumo watched in shock as the two pulled ahead, while he still waited for his own class’s runner.

  • Horikita Manabu handed the baton to his class’s final runner after his team fell to eleventh place.
  • Shibata took the baton for Class 1-C and began chasing the leaders, while Shirogane’s class held seventh despite missing two strong athletes.
  • Yamashita handed Shirogane the baton, but he waited at the starting point instead of running and challenged Ayanokoji to run at full strength.
  • Matsushita arrived for Class 1-D and handed the baton to Ayanokoji, who sprinted off as Shirogane declared the start of a new era.
  • Shirogane accelerated after Ayanokoji and drew level with him, leaving Nagumo stunned by their speed as he continued waiting for his runner.
Read chapter

Ch. 313Congratulations, First-Year Class A!

Shirogane Miyuki and Ayanokoji Kiyotaka surged from near the back of the 1,200-meter relay to take first and second place for First-Year Class B and Class D. After the finish, Ayanokoji admitted Shirogane had won this time, leaving their first proper conversation underway.

  • Ayanokoji Kiyotaka and Shirogane Miyuki raced past the other runners and brought their teams into contention for the top three.
  • Ayanokoji overtook the leaders and accelerated toward the finish while Shirogane pushed himself to keep pace.
  • The announcer declared First-Year Class B first, Class D second, Class 3-A third, and Class 1-C fourth.
  • Shirogane felt pleased that his daughter would be proud, though he was exhausted after the race.
  • Ayanokoji told Shirogane that he had won this time and acknowledged that Shirogane crossed the finish line first.
Read chapter

Ch. 314Congratulations, First-Year Class A! (Continued)

Shirogane defeated Ayanokoji in the relay, helping First-Year Class B win the Sports Festival and prompting Horikita Manabu to honor his promise to appoint Shirogane Student Council Vice President. The chapter then detailed the festival’s results and penalties, while Nagumo faced anger from his classmates over the outcome.

  • Shirogane graciously accepted Ayanokoji’s challenge to beat him next time as classmates celebrated the relay and First-Year Class B’s victory.
  • Shibata reflected on Shirogane and Ayanokoji’s overwhelming speed, while Nagumo walked away after Shirogane declared that a new era was beginning.
  • Horikita Manabu congratulated Shirogane and promised him the Student Council Vice President position, warning that he would soon step down.
  • Shiina wondered which girl Shirogane had promised to face Ayanokoji for and suspected Sakayanagi was important to him.
  • Nagumo’s classmates confronted him over the results, and the chapter outlined the White Group’s victory, the class-point rewards and penalties, and the second-year standings.
Read chapter

Ch. 315Class B Rises to Class A, Class C Returns to Class B, and the Former Class A? Naturally, It Becomes Class C.

Class 2-B won the Sports Festival by one point, reclaiming the second-year Class A position while Nagumo faced angry students from his class and Class 2-D. Sakayanagi and Kamuro prepared to hear the results as First-Year Class A also faced a drop in rank, and the festival ended without a closing ceremony.

  • Class 2-B finished with 1,711 points, beating Second-Year Class A by one point, and the second-year rankings changed.
  • Students from Second-Year Class A and Class 2-D confronted Nagumo over their losses and the insufficient living expenses tied to Class 2-D's score.
  • Sakayanagi congratulated Kiryuin, while Kiryuin pointed out that First-Year Class A would also lose its rank after the Red Group's defeat.
  • Katsuragi reflected that his decisions and the alliance with Shirogane had contributed to his class's loss, then withdrew into himself.
  • Kamuro gave Sakayanagi the camera, and Sakayanagi led her to receive the exam results.
  • The school announced that the Sports Festival had ended and instructed students to return to their classrooms to await the results.
Read chapter

Ch. 316Class B Rises to Class A, Class C Returns to Class B, and the Former Class A? Naturally, It Becomes Class C (Continued)

The Sports Festival results reshaped the first-year standings, with Ryuen’s class rising to Class A, Ichinose’s class returning to Class B, and Sakayanagi’s class falling to Class C. The chapter ended with the students celebrating their new rankings and realizing the standings would soon be officially updated.

  • The final results gave Shirogane’s class the Red-White Competition victory and the highest year total, raising it to 1,485 points, while Ichinose’s class reached 966 and Sakayanagi’s class fell to 964.
  • Ryuen’s class celebrated becoming Class A by a lead of more than 500 points, and Kazuma Sakagami praised the students for their achievement.
  • Hoshinomiya Chie’s students calculated that Ichinose’s class had overtaken Sakayanagi’s by two points and would become Class B.
  • Kanzaki announced that the class rankings would change when scores updated the following month, and Ichinose’s classmates cheered their return to Class B.
Read chapter

Ch. 317Sakayanagi, I Want You in My Class!

Ichinose’s class returned to Class B, but she doubted her ability to lead them toward Class A. Meanwhile, Sakayanagi’s class fell to Class C with a huge score gap and debt, while Sakayanagi privately congratulated Shirogane for beating Ayanokoji.

  • Ichinose saw that her class had returned to Class B but remained 500 points behind Ryuen’s class, and she questioned whether she could lead her classmates upward.
  • President Horikita Manabu announced that the White Group had won the Sports Festival and that Kito was the first-years’ best athlete.
  • Kamuro reminded Sakayanagi’s classmates that they owed more than fifty million points, and Katsuragi realized their class had fallen to Class C.
  • Katsuragi looked to Sakayanagi to lead the class, while Kamuro feared they had little hope of recovering their position.
  • Sakayanagi messaged Shirogane to congratulate him for beating Ayanokoji, and Shirogane said he had trained hard and could not break his promise to compete.
Read chapter

Ch. 318Class D's setup: taking turns as class representative, sacrificing one in every exam!

Shirogane told Sakayanagi he wanted to build wealth for his future and asked whether she wanted to remain a Class A student, suggesting that his class pay a 20 million transfer fee to recruit her. Sakayanagi was left weighing his proposal alongside her feelings about their future, including her health and the possibility of having children.

  • Kamuro realized Sakayanagi had been flirting with Shirogane while their classes faced serious academic and financial problems.
  • Shirogane told Sakayanagi he wanted to earn more money through the school's Special Exams to provide better conditions for his future children.
  • Sakayanagi considered whether her father, the Board Chairman, could influence exam rewards, then worried that her congenital heart disease might prevent her from having children.
  • Sakayanagi considered asking Kamuro to help her have children, but dismissed the idea because she thought Kamuro was stupid.
  • Shirogane admitted he had deliberately divided Sakayanagi's class because he was wary of her and asked whether she wanted to remain a Class A student.
  • Sakayanagi recognized that Shirogane wanted to recruit her, and he offered to have his class pay a 20 million transfer fee.
Read chapter

Ch. 319Hirata: Class D Has Changed Leaders Again, and I Recommend Sudo! Ayanokoji: !?

The first-year Class D students reacted to their last-place finish and anxiously awaited the list of students who would be penalized on the next written exam. Yukimura recognized that he was unsuited to lead the divided class, while Chabashira expected Ayanokoji to step forward in the next Special Exam.

  • Teacher Mashima realized that Class A’s fall and debt left the class facing a severe crisis, while Sakayanagi showed no visible concern.
  • Horikita Manabu announced the Red Group’s victory and the class rankings, placing first-year Class D last.
  • Haruka Hasebe accepted that she would likely be among the bottom ten, and Yamauchi joked that her position made others safer.
  • Ike, Yamauchi, and Shinohara argued over effort, exam points, and whether Yamauchi had betrayed classmates or paid others to affect his race.
  • Yukimura nervously considered his poor performance and the class’s division, while Chabashira concluded that he was not suited to be class representative and expected Ayanokoji to act in the next Special Exam.
Read chapter

Ch. 320Hirata: Class D has changed leaders again. I recommend Sudo! Ayanokoji: !? (continued)

After the Sports Festival, the school announced the ten lowest-ranking first-years and a ten-point deduction in every subject on their next written exam. Hirata proposed letting stronger students accept the penalty for them, but Ayanokoji objected, leaving the class questioning his motives.

  • Horikita Manabu announced the bottom-ten list, which included Yamauchi, Sotomura, Haruka, and students from other classes, and warned that they would lose ten points in every subject on the next written exam.
  • Sotomura asked Hirata for help, and Hirata proposed that academically strong students take the deductions in place of the students on the list.
  • Kushida and Wang Meiyu volunteered to accept deductions, while Yukimura fell silent when Yamauchi challenged him to take responsibility for the class's poor results.
  • Chabashira said she would ask the current school administration to consider Hirata's proposal, though she warned that a similar request had previously been rejected.
  • Ayanokoji objected to the proposal, and the students looked at him with displeasure as Sudo remained devastated by Ayanokoji's speed in the relay.
Read chapter
Page 16 of 26
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS