Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
I Loaded the Occult System
Chapter 515

First Trip Abroad

4,567 words 15 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Isabella stood under the lamp and suddenly began to tell her story.

"Your advisor and I also entered the undergraduate program at nineteen. There were eleven of us who entered the Classics Department in the same batch, and the first person to be promoted to Associate Professor was four years ahead of me."

Richard opened his mouth, and somehow they found themselves sharing their past experiences.

"During those years, besides teaching as a teaching assistant, I spent the rest of my time revising papers, specifically my paper on the Later Alexandrian School, up to the ninth draft."

"Ninth draft?"

"Yes, the ninth draft."

Isabella reached out and tucked the hair that had fallen across her forehead back into place.

"In the end, none of the revised content was used."

What truly got me promoted was a very short paper I wrote when I was thirty, which I finished in a week.

Sophia stood there, unable to utter a single word.

"So I'm telling you... don't rush, the more you rush, the more chaotic things will become."

After Isabella finished speaking, she turned around and nodded in the direction Clara was waiting.

"... But I know you won't listen."

"That's what my advisor told me back then, but I didn't listen to a word he said."

Richard stood next to Sophia and began his storytelling segment.

"Senior, let me tell you something about my family."

"Why are you suddenly talking about family matters?" Sophia looked completely bewildered.

"Because it's somewhat similar to your current situation." Richard was a little embarrassed, but he quickly got into character.

"My mother was twenty-six when she finally grasped the Limen of her Adeptus Minor. At that time, the Ashford Family had invested resources in her for ten years."

There weren't many people in that generation who could hold their own. My uncle was stuck at the threshold of becoming Adeptus Minor student, and my Aunt was still in school, so the whole family was watching her.

She hurriedly performed the breakthrough Ritual, and then the Circuit exploded.

Sophia's eyes widened in surprise.

"She was the most favored child in the family at the time, so she was under the most pressure, and as a result, the aftereffects haven't healed to this day."

"... I didn't know these existed." Sophia's voice was very soft.

"Nobody outside knows." Richard put his hands in his pockets.

"I've been thinking about exactly where she fell short."

Was the foundation insufficient? Later, my Aunt personally checked it for my mother, and it was a very clean Aether main road.

Was the venue bad? Not at all; the Ashford Family picked out the best one for her.

I think the problem lies in the fact that when she stood there, she wasn't thinking, "What am I supposed to protect?" but rather, "I can't keep them waiting too long."

Sophia understood. "... Richard, are you referring to me indirectly?"

"Right."

Sophia answered so decisively that she choked on her own breath and coughed for a long time.

"... Why don't you just say it directly!"

"You won't listen to me."

"Why wouldn't I listen?"

"You heard your Aunt talking just now, and the expression on her face was exactly the same as when my mom scolded Aunt... She was responding verbally, but her eyes were looking elsewhere."

Isabella couldn't hold back and slapped her nephew on the forehead.

The next morning, fog rolled in from the river.

Richard, carrying breakfast, pushed open the door to Room 314 and found the room so cold he could see the humming in the air.

Sophia huddled beside the desk, rubbing her hands, while Thomson wrapped his scarf around his chin.

Clara sat in the chair closest to the window, her sleeves rolled up to her elbows, grading first-grade homework.

"Senior, the window is open."

Clara looked up at the window, then at her own arm.

"... I don't feel cold."

She got up, closed the window, sat back down, and continued making changes.

Richard laid out breakfast, but something felt off.

Clara's Aether hasn't been emanating since yesterday.

The thin Aether in the room flowed towards her, seeping into her sleeves through the cracks in the doors and windows, like water flowing downhill.

He pressed the Still Water further in and saw that a small piece was missing from the Seat of the Sun behind his senior's sternum, and the Aether outside was constantly filling it in.

A wisp of her spirit remained in the Brass Tuning Fork, and the empty space was filled by the environmental Aether.

"Clara." Sophia leaned closer.

"Play one tonight, I haven't listened to one in ages."

"The music is not allowed."

"Ah?"

"Since yesterday, every note I hear has been a little lower than it should be."

Clara frowned.

"It's not just the piano; the clock in the hallway is slow, and the Administrator's voice in the lobby downstairs is off-key."

Upon hearing this, everyone sitting in the research office began to feel that something was amiss.

After her Ascension, Clara answered every question with extreme precision, and looked at people with the same eye you would a rubbing of a painting.

When Sophia tells a joke, she takes a half-beat to laugh, and the corners of her mouth also rise to the same level.

Richard sat across from her grading papers, and for a moment felt as if he were facing a perfectly tuned musical instrument.

The Tuning Fork set the pitch of the entire world in perfect harmony for her, and she herself became immersed in this perfect pitch.

Isabella looked up from behind her desk.

"Clara, you don't need to make any changes this morning."

"Teacher, there's still a stack left..."

"That stack will stay there; it'll still be there tomorrow."

Isabella put the red pen back in the pen slot.

"In the first month after your Ascension, you'll feel like you see things more clearly than ever before, but that's precisely the biggest problem."

The clearer you see, the less human you become.

These were harsh words, and Sophia quickly asked, "Professor, what should we do?"

"Go do something useless." Isabella pointed to the windowsill.

"First, change the water for the mint, then go shopping with Sophia."

Clara stood there watching her for a while, then put down the red pen.

When the two returned, Sophia was carrying a small jar of Toffee and half a bag of roasted chestnuts. As soon as she entered the door, she started complaining:

Clara was arguing with the people at the candy shop, saying their scales were crooked.

"It was crooked to begin with."

"But they're selling candy, not tuning your instruments."

Richard said "Oh," and picked up a chestnut.

When the chestnut shells piled up to the corner of the table, Clara took out the violin case herself.

She started a note, the bow played a phrase on the string, and then stopped.

The string is loose.

"Then keep pulling," Sophia said.

"No."

"Even if you're not allowed to, pull it."

Clara looked down at her hands, then rested the violin on her chin again.

She was playing a very short Ireland folk song with a simple melody; it was the first one her mother taught her.

The notes in the lower positions were indeed a bit off-key, making the whole piece sound a little out of tune.

But she just kept frowning and finished defecating, looking very uncomfortable.

After Clara removed the bow from the string, she said, "... Mentor, I still don't understand."

The atmosphere on the field was a bit tense, so Richard quickly stepped in to smooth things over.

"Since everyone's here, let's take a picture."

He took out the Colton 120.

"Clara Ascension; we should leave something to remember her by."

The room immediately fell into chaos. Price was in charge of arranging the chairs, while Thomson stood in the corner.

Sophia straightened everyone's collars one by one, and when it was her turn, she stared at the window for a long time before re-braiding her hair.

"Clara, take the seat of honor," Isabella said.

"Please sit, mentor." Clara immediately stood up.

I'm sitting by the window.

The two people stood in the middle of the room, looking at each other, neither willing to move.

Finally, Price came up with the idea. "The two of you should sit together, with the chairs side by side."

The chairs were arranged side by side, but one was still missing. Sophia ran to the next-door research office to borrow one, and Croft followed her back.

"Be back before two o'clock." He stood at the door, holding a cup of tea.

"Old Ke, you're coming in to film too?" Isabella called out.

"Forget it, I'm not part of your research group."

He stepped back and politely nodded to Clara.

"... Congratulations, Lecturer Fafield."

Finally Isabella and Clara sat side by side in front, their expressions both as serious as if nothing had happened.

Sophia stood a little behind the two men, with her hands on their shoulders.

Thomson stood on the far right, unsure of what to do with his hands, much like a first-year student waiting to be called on.

Price stood on the far left, puffing out her chest, but secretly tiptoed below to appear taller.

"..."

"What's wrong?" Sophia remained motionless, forcing out a question through gritted teeth.

There's something wrong with the lens.

Richard bent down and started twisting the lens barrel, then turned the camera upside down to look at it in the light, and even gently patted the camera body a couple of times.

"Is it serious?" Thomson lowered his arm.

"It's hard to say," Richard said, looking troubled.

"This camera had its aperture modified; it was something Sophia scraped together from her research funding. The parts weren't easy to find."

"... Yes, I worked really hard at it." Sophia sighed, her hands sliding off their shoulders.

Richard said with an air of seriousness, "You guys rest for a bit, I'll fix it, it might take a few minutes."

Everyone in the room immediately relaxed.

Price gripped the back of the chair and hissed.

Sophia pulled her braids back to the front, stroking them as she complained.

"Stop shaking." Clara suddenly spoke up.

Where did I sway?

"Since you started standing there, your head has moved seventeen times."

Sophia was completely stunned.

"... Clara, you can't even count this?"

Clara frowned. "I can't pretend I didn't see it."

Isabella turned her head in the chair.

"Sophia, your collar is crooked again."

"Impossible! I just looked through the window!"

Sophia reached behind her neck to grab it but couldn't, and in her frustration, she spun around halfway.

Clara sighed, stood up, straightened her collar, and lightly flicked the back of her neck with her finger.

"You flicked me!" Sophia protested.

... Just then, Richard raised his camera.

The room was filled with two Adeptus Minor and three Practitioners. The rate at Aether was being drawn away was much slower than when the grandfather was filmed.

"Crack!"

"... Huh?" Sophia's hand was still on her collar as she turned around.

When did you fix it?

"Just fixed." Richard leaned on the edge of the table, catching his breath.

A new photo has appeared on my desktop.

Sophia rushed over and snatched it, her face instantly turning red.

"No! This one doesn't count!"

Clara stood there and suddenly burst out laughing, the faint scar at the corner of her eye curving into a smile.

In that instant, Richard could see that her Aether form had returned to its former flowing rhythm.

Isabella saw it too, and picked up the red pen, twirling it halfway between her fingers.

"... Alright, stand still again and take the proper picture."

"I won't stand!" Sophia covered her face.

"Then don't post photos."

"... I'm standing here."

The second photo was taken with real film, Price pressed the shutter.

Price finished pressing the button with a smug look on his face. "This wasn't difficult at all."

"You'll know how difficult it is after you wash it in eleven days," Richard said.

As for the first one.

Sophia tried for a long time but couldn't win against Clara, and in the end, the photo ended up in Richard's hands.

He turned over and found a person standing behind Isabella's chair.

Thin and drab, one hand resting on the back of the chair, looking at the Tuning Fork at Clara's waist.

Richard handed over the photo. Isabella looked at it for a long time.

"This is my teacher. He always stands behind me when we take pictures, saying the light in the front row is too bright and he can't get a clear shot."

You can keep this one.

Isabella put the photo into the bottom drawer of her desk.

"What are you two looking at?" Sophia, leaning closer.

"Your collar is crooked."

Sophia immediately grabbed her collar, and when she realized it wasn't crooked, she turned around and glared at Richard.

Isabella then got down to business. "Have you packed everything?"

"I've kept it."

My Aunt took out a piece of paper and handed it to me; it had a few lines of Apennine Language shorthand written on it.

bnn.

(Good morning.)

az.

(Thanks.)

, ah pat va?

(Excuse me, how do I get here?)

t nn l man.

(I don't eat this.)

n tè, p fav. nza h.

(Please give me a cup of tea, no sugar.)

tn l.

(I was with him.)

Richard raised his head.

"Aunt, that last sentence..."

"If you lose them or get stopped, just point at Professor Mortimer and read this sentence aloud."

"Although the Old Professor won't admit it, quite a few people in Milan recognize him."

Richard placed the paper and the passport together.

"I've got it."

Clara also took out a booklet bound with thin string and placed it in front of Richard.

"This is my Adeptus Minor declaration, with a summary attached. You can take a look when you have time on the road."

"Although our traditions are different, the considerations regarding venue, medium, and the order in which the spirits are integrated into the Curio are universal."

Thomson, standing nearby, asked curiously, "Williams, you're going to the Apennines?"

Yes, Milan.

"... I've never been abroad." Thomson said, his face slightly flushed.

The furthest I've ever been York, to see a manuscript.

Price leaned against the doorframe. "I went to Francia once; my cousin got married in Calais."

What's your impression?

"Their car speedometer was completely inaccurate, the coffee was bitter, the bread was hard, and customs even took away the cigarettes I was bringing."

Sophia didn't interrupt until they had all finished speaking, then she gave them serious instructions.

"If you want to eat, don't sit down in one of those restaurants that look the most conspicuous in the corridor; those are for passersby."

If you walk towards La Scala, there's an old restaurant on your right.

Order a plate of yellow rice with saffron sauce, served with a veal steak coated in breadcrumbs and pan-fried in butter – that's how old Milan people eat.

If you're craving something sweet, you can go to the café next to the cathedral.

The three of them looked at her together.

"... Senior, where did you learn all this from?" Richard asked.

"I read it in a book."

No one present believed it, Richard suddenly realized that the name Sophia seemed to be a favorite of the old nobles on the Rus side.

The last princess of Byzantium was named Sophia, Yekaterina was also named Sophia before she got married. This name symbolizes ancient wisdom.

Hmm... Wisdom and Sophia do match very well.

But pairing it with Hardy just doesn't feel right.

This is a very local Albion surname; nowadays, a novelist who writes about wastelands and country folk has this name, as does a mathematician in the Royal Society.

Richard had previously suspected that Sophia's family background was not simple.

The next morning at 5:40, the old man and the young man boarded the train to Dover.

The carriage was mostly empty; there weren't many people heading south at this time.

Mortimer, wrapped in his drab old coat, began to doze off less than five minutes after sitting down.

As the train passed the switch, a Black Cat suddenly pressed against the Glass, startling Richard.

"Sit still and don't move."

That husky voice went straight into his heart.

"Lady."

"Take out the ring."

Richard took the Silver Ring out of his collar.

The Black Cat stretched out a paw and pressed it in that direction through the Glass; the ring was so hot that he almost let go.

"Once I cross the strait, the mark I leave behind will fade," said Mrs. Mary.

How much dilute?

"So indifferent that I can only shield you from it once."

Think carefully before you use it; is it worth spending this money on that?

"I've got it."

"Also, my name doesn't work well in the Apennines."

The Black Cat stood up, its tail swept across the outside of the Glass, and then faded into the morning mist.

Across from him, Mortimer mumbled something indistinctly.

"... Don't buy the Francia bread, I can't chew it."

Upon arriving Dover, the wind here was much wilder than in Imperial Capital; it immediately blew into people's collars as soon as they stepped out of the station.

There was a long queue at the dock, with people in khaki military uniforms all in front of them.

The line stretched from the springboard all the way to the back of the cargo shed, with no end in sight.

Once on the ship, Richard had a surreal feeling.

Once you cross this strait, you'll reach Francia.

Half an hour after the boat left the shore, Mortimer stood by the railing, leaning on his cane.

The sea breeze blew his old overcoat sticking to his back.

Richard stood beside him. "Professor, what exactly are we going to do this time? You kept saying you'd only tell me once we were on the road."

The Old Professor took out a piece of paper from his pocket, unfolded it, and used his cane to hold down one corner.

The paper was jointly signed by the Imperial University Department of Classics and the Royal Anthropological Society, with the following title. "Wartime Rare Manuscript Preservation Project."

"The department took the lead and, together with several universities, copied one copy of each of the most important original texts from the Western Continent, and stored the copies in a cellar in Helvetia."

Helvetia was a neutral country, bordered by mountains to the north and south, so even in the worst-case scenario of war, the other side of the mountains would remain untouched by fire.

"We are divided into seven routes in total, Milan is one of them. It is the largest city closest to the Helvetia border."

Richard looked down at the paper. Under Milan's name was Mortimer's, and next to it was a line of small print. "One person to Record the journey."

"The second route is the Black Soil River. Curator Weatherby went there personally to collaborate with Professor Halaf on copying the text."

"Professor Halaf?"

"He brought this up when he came last month."

"He has his plans, and we have ours."

What about the third route?

"Greece."

Who's going?

"Old McPhee brought his student with him."

Richard thought that the other person seemed to have been preparing something these past two days, "Catherine?"

"They boarded the ship yesterday, a day earlier than us, departing from Southampton."

Richard sensed something was wrong. "There's fighting on the Haimos Island in Greece..."

Mortimer nodded. "The war on the Greece mainland hasn't reached Athens yet, but the area north of Thessaloniki is full of trenches."

"That place is much more dangerous than Apennines, which is why they sent Old McPhee. You've seen his fighting prowess."

Seagulls kept calling out at the stern of the boat.

"Professor, what about that person you mentioned you were going to visit...?"

Richard asked the question that concerned him most.

But he was interrupted halfway through the question when a sailor shoved a life jacket into Richard's arms.

"Sir, please don't undo it. Take it off once we're safely on the other side."

Over the loudspeaker, a lieutenant's voice swept across the deck.

"All passengers, assemble on the deck."

On the deck was a long table with a few neatly cut pieces of paper and a box of oil paper bags on it.

"Each person writes down their name, nationality, and domestic contact address."

A woman raised her hand. "Second Lieutenant, what is this for?"

The lieutenant's expression was very polite.

"Madam, this is so that you won't become an anonymous person under any circumstances."

It means that if the boat capsizes, at least we'll know who was salvaged.

The lady lowered her hand, and the line moved forward quietly.

The escorting destroyer followed the course on the port side of the ship, and it took more than two hours to traverse the strait.

Richard bought a sandwich for the Old Professor on the ship.

Mortimer lifted the top slice of bread and glanced at it, his wrinkled old face full of disgust.

Just like more than a decade ago, they're reluctant to use too much butter.

It rained at sea, the raindrops fell on the deck and were then blown away by the wind.

Half an hour later, the coastline on the other side of the sea emerged from the rain.

The outline widens, and gradually the outlines of the houses and cranes on the shore become distinguishable.

Richard stood in front of the railing, across the entire strait, and glanced back at the archipelago that was no longer visible.

He took out his camera and snapped a photo to commemorate his first trip abroad.

Of course, I wouldn't dare use the Sphinx Lamp's Metamorphosis power to take photos.

After passing the dock in Calais, the train headed towards Paris, stopping frequently along the way.

Beneath the clock tower at the North Station, the first thing Richard saw was a sea of black.

The entire platform was black: the hat brims, cuffs, and collars of the women, and the black veils that were only half-wrapped around the arms of a few children.

At the third platform, wounded soldiers were being carried out of the train carriages one stretcher after another.

At the other end of the platform, someone was singing "Tipperary".

He knew the tune by heart, but the lyrics were completely different.

That song has been sung since last year, and it has been translated into a different language after crossing the strait.

What surprised Richard the most was that there was a comic book cover on the wall.

The painting depicts a minister hiding behind a desk, his stomach touching the edge of the desk.

A stack of official documents lay on the table, the top one bearing a large seal.

Behind him stood two other figures in suits, the very figures from Hugh's painting, "The Cautious Gentlemen."

The Century Review truly lives up to its reputation as the empire's premier serialized newspaper; it has even reached Francia, across the sea.

Richard felt that he now had something new to brag about with his best buddies when he got back.

In a side room of Lyon Station, an officer in uniform thoroughly searched Richard's canvas bag during the exit inspection.

He stopped when he turned over the flat wooden box that Enchanted Bullets.

"Gentlemen."

"This is..."

"Weapons," the official said with absolute certainty.

Richard opened his mouth.

Mortimer switched his cane to the other hand.

"Stay."

"Professor, this is..."

"I know what this is." The old man pushed the box toward the official.

"Sir, please register this; we'll come back to pick it up on our way back."

After leaving the side hall, Richard carried the canvas bag that had been emptied and then put back in.

"Professor."

"How?"

They didn't even give us a chance to apply.

Mortimer strolled slowly toward the platform.

"Little Richard, remember one thing."

"You said."

"If you bring a gun across the border, you need to fill out seven forms, sign three names, and have an insider vouch for you."

The Old Professor paused with his cane.

"If you're bringing a box of paper across the border, you only need to fill out one form."

That's why I became Scholar.

When it came time to finally check his luggage, Richard laid out everything he could take on his lap.

One box of silver needles and three Soul-Eating Beast Tooth Needles are declared as drawing tools.

The Sacred Ibis Bronze Paperweight and Small Bronze Scales are being declared as stationery.

The silver mirror of Venus has been declared as personal property.

The Sphinx Lamp remained close to his body, never leaving his chest from head to toe.

Webley's wheel and the Ebony Revolver were wrapped in oiled paper and coarse salt and sent back to the Ashford Family.

When Wentworth handed him the gun, he said, "Don't let it go wrong in your hands."

Now it needs to go home first and wait for me to return.

On this section of the train heading southeast from Paris, three more Francia officers and a clerk joined the carriage.

Richard could tell the officers were all Hunters the moment he entered the carriage.

The oldest lieutenant was in his forties, and he was missing a section of his left little finger.

He gave each of Albion's distinguished guests a window seat.

"Professor." His Albion Language was heavily accented.

"Go through that tunnel in Modane, and you'll emerge at the border of the Apennines."

"How long?"

"They'll check your documents tomorrow at noon."

The train began climbing the hill in the latter half of the night, and by morning the valley was shrouded in fog.

Richard woke up early and pressed his forehead against the cold car window, watching the pine forest outside emerge from the mist and then recede back into the fog.

Mortimer had woken up sometime earlier and was reaching for the chipped teacup through the luggage net.

Richard reached for it for him.

"Professor, there's something I don't understand."

"Explain."

Why Milan?

The Old Professor placed the cup steadily on his lap.

"Continue."

"I've been reviewing the meeting proceedings you gave me these past couple of days. The manuscripts that need to be preserved are mostly in Rome and Florence."

Richard pulled the charter out of his canvas bag.

Rome has the Vatican's archives, as well as several centuries-old private book collections.

Florence has the Laurenziana Library (the great library built by the Medici Family, housing the works of Dante, Petrarch, Boccaccio, and others), and if we were to do this, either of those places would be more legitimate than Milan.

Mortimer put his reading glasses back on.

The three officers opposite them were speaking in hushed tones, but stopped halfway through their conversation.

Mortimer moved the cup aside, making room on the small folding table between the two of them.

"Let's test your knowledge and play a game."

He pressed his right index finger on the table.

Sand rose from the table.

The sand stretched out into a vast plain, so flat it looked as if it had been scraped across with a ruler.

A line of white snow emerges in the distance to the north; that is the ridge of the Alps.

To the south, there is a very thin Silver Line; this is the Po River.

In the very center of the plain, the sand itself gathered into a very thin, pointed top.

The lieutenant's military cap fell to the ground.

"Professor, this..."

"Sit still, Lieutenant. Sand won't bite."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Richard
Aether
Isabella
Hugh

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS