Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Infinite Horror Game
Chapter 163

Red Maple Leaf Boarding School (6): "Because of You, We All Died"

2,752 words 9 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"There's something wrong with that NPC named '47'." Jiang Jue suddenly spoke up in the silence, startling Zhang Yiyu.

The fourth floor of the school lacked lighting, and the long, narrow corridor stretched endlessly to both sides, seemingly without end, reminiscent of a deep, dark tomb passage.

The gray cement walls were mottled with suspicious water stains, cramped like a sealed coffin, with an iron door resembling a tombstone every few steps.

Led by Jiang Jue, the seven-person team, consisting of members from Listen Wind and Nine Provinces, plus three free players, carefully walked slowly through the corridor and tentatively tried to pull on the iron door in the wall.

After discovering that the door could be opened, Jiang Jue decisively divided the seven-person team into three groups to search the room separately.

At this moment, Jiang Jue and Zhang Yiyu entered a room that looked like a classroom at the far left end of the corridor and began searching inch by inch from the edge.

Zhang Yiyu asked knowingly, "Isn't 47 the NPC who provides clues? What problem could there be?"

She certainly saw through Qi Si's special abilities, but she had no intention of explaining them to Jiang Jue.

It's not just the fear of revealing our hand, but also the fear of not being able to explain ourselves clearly, which might arouse suspicion.

"Don't you think he's too smart?" Jiang Jue pulled a sack from the inventory and poured out a bunch of gadgets like flashlights, searchlights, and stun guns.

He took out two flashlights, kept one for himself and tossed the other to Zhang Yiyu; then he reached into the bottom of the sack, pulled out a pack of cigarettes, smoked one, and lit it with a lighter.

"When he was locked up and about to starve to death, he thought about how to save himself. After being rescued, he was grateful and could understand our arrangements for him. He could even understand some of the subtext... From any perspective, he was so human."

Zhang Yiyu, recalling the threatening look Qi Si had given her, deeply agreed, "Yes, he's too much like a human."

Jiang Jue, a cigarette dangling from his lips, spoke indistinctly, "I've encountered friendly humanoid NPCs before, but none of them were this intelligent. The only one I encountered that truly resembled a human was a player who had died in a dungeon, lost their memory, and then joined the team as a player. This NPC clearly doesn't fall into that category."

"Ha, really?" Zhang Yiyu turned on her flashlight and shone it on the desk closest to her.

The desk was made of wood and only reached her waist; the tabletop was twice the size of a typical school desk, large enough for a person to lie down on. It was more like a strangely designed bed than a desk.

Zhang Yiyu lowered the angle of the flashlight, and the white halo followed the wood grain downwards, landing on a patch of brownish color. The patch of color was thickly condensed on the wood, sticky and conspicuous.

Almost the instant she saw it, Zhang Yiyu knew—it was blood!

There was blood in the classroom; someone had died here...

Zhang Yiyu habitually felt fear and wanted to scream, but instinct made her start to salivate involuntarily.

Then Jiang Jue asked, "Xiao Zhang, you've been staring at that NPC for a long time, did you figure something out?"

... As expected, experienced players at this level couldn't possibly miss the flaw.

Zhang Yiyu hesitated for a moment, swallowed, and repeated the pre-rehearsed excuse, "After clearing the third dungeon, I gained a skill that allows me to see the level of danger of the strange entities and, to some extent, pinpoint their location. I noticed that 47 had a lot of black smoke on him, more than Ms. Medina. In other words, he is actually more dangerous than Ms. Medina."

"That's right." Jiang Jue held a cigarette between two fingers and exhaled a puff of smoke. "He should be the core NPC of this instance. His rank is very likely close to that of a demigod, which is why he has such high intelligence."

"... ah?"

"Our guild has studied the construction of dungeons. The basic components of a dungeon are 'a core NPC harboring resentment or desire,' 'a background world view containing contradictions or injustices,' and 'an abstracted and exaggerated horror event.' Generally, there is only one core NPC, otherwise there would be a conflict of purpose. But there is more than one Ms. Medina, so she is basically impossible to be the core NPC."

Zhang Yiyu nodded as if she understood, and asked, "Then what do we need to do? Do we still need to trick 47 into testing the death point?"

"How can this be called deception?" Jiang Jue lit his cigarette again, shining his flashlight around haphazardly. "He hasn't shown any danger yet, which means his core NPC side hasn't been awakened. Letting him explore this instance more will help advance the plot faster..."

The flashlight beam fell on a corner, and Jiang Jue exclaimed "Huh?"

Within the aperture, on the wall surface that appears grayish-white, there are several grayish-black engravings, which are not very clear from a distance.

Jiang Jue held up a flashlight and crept closer.

The marks became increasingly clear, arranging themselves into rows of fine characters before my eyes. The gaunt little figures, some standing, some sitting, crawled like insects and beasts on the withered surface. The marks, some deep, some shallow, some light, some heavy, some thick, some thin, seemed to breathe gently in the distant past, conveying temperatures that were either warm or cold.

This is a script, or rather... a language. A language that doesn't belong to any language category within Jiang Jue's knowledge base.

Jiang Jue stared intently at the long stretches of incomprehensible text, silently counting the seconds.

Two seconds later, no translation popped up on the system interface.

He stared for a full five seconds, but still no translation appeared.

"Isn't it text? Or is this information unimportant?" Jiang Jue blinked twice and shone the flashlight elsewhere.

On the desk closest to him, a stark white skull had appeared out of nowhere, its dark eye sockets staring straight at him, seemingly observing his every move.

Jiang Jue's hand trembled, and she almost dropped the flashlight.

Fortunately, he had been through many trials and tribulations, and he regained his composure in a split second, avoiding embarrassment in front of his juniors.

Beside her, Zhang Yiyu suddenly let out a shrill scream, like a goose whose neck had been stepped on.

Jiang Jue had just calmed her racing heart when she was yelled at so loudly. She couldn't hold back any longer, her shoulders trembled, and she threw the flashlight to the ground.

The flashlight was upside down at an odd angle, illuminating the classroom ceiling in a pale light.

Amidst the large water stains, countless faces, some sad and some terrified, were huddled together, almost dripping down.

Jiang Jue followed Zhang Yiyu's gaze and saw that on each desk, there was a gray-white head, facing the two people standing in the middle of the classroom, gazing at them for a long time.

In the silence, they opened and closed their jaws, singing in unison.

It was a strangely melody, and although the lyrics were incomprehensible, it was surprisingly beautiful...

As evening approached, the sky quickly darkened, casting a damp, eerie hue over the entire world.

Qi Si casually tossed the note in his hand aside, followed the face, walked around the concrete building, and headed towards the low-ceilinged kitchen in the distance.

The school occupies a considerable area. If viewed from above, one would see that nearly half of the maple forest had been hollowed out, with cement poured to create a flat surface, and then buildings of varying heights were haphazardly placed on top.

Qi Si walked forward while observing his surroundings.

To his left was a concrete building, and to his right was a wide, flat area with several clusters of uneven hills visible in the distance.

On the horizon, a few raised, grayish mounds were embedded in the gradually darkening sky, like festering blisters, or perhaps like graves.

"After you take me there, will you stay and cook with me?" Qi Si asked the person leading the way, placing his hand on the Pocket Watch of Fate.

The face turned, and it said fiercely, "No, don't even think about getting me punished by Ms. Medina again!"

Qi Si: "..."

It seems his portrayal of "47" isn't well-received; he's not only disliked by teachers but also resented by classmates...

Two seconds later, Qi Si touched his face, putting on an innocent expression. "Ms. Medina is very perceptive. She must have punished you because you did something wrong. How could it be my fault?"

The man was taken aback by Qi Si's cryptic words and remained silent for a long while before finally uttering, "Because you committed a grave mistake, we are all dead."

"Was it the system of collective punishment, or did my mistake cause some disaster?" Qi Si pressed.

"Because of you, it's all because of you..."

The face gave an irrelevant answer.

It suddenly began to tremble violently and slowly turned to the small hill on its right.

Sadness, fear, anger, and pain swirled on the same face, making the features indistinct, like a large pool of water constantly contracting and expanding.

"We are all dead, buried in the earth..."

The face muttered something to itself, Qi Si turned his head uncontrollably to look at the vast hills on his right.

This time, the scenery there was clearly visible down to the smallest detail; he could see it very clearly.

Small mounds of earth lay scattered across the black soil, with broken and rotten wooden planks crookedly stuck into the ground, serving as hastily made tombstones.

The tombstones are deeply engraved with Arabic numerals from 1 to 50. Among them, the mound marked "47" has an opening, revealing a black coffin in the pit.

The red and green colors flashed rapidly before my eyes, like a surveillance video sped up. Hundreds of pedestrians in colorful clothes walked quickly back and forth, blurring into indistinct patches of color after exceeding the limits of the naked eye.

A feeling of suffocation followed, and the space around me suddenly became viscous, as if the whole world had been repeatedly folded and pressed together by a pair of giant hands.

Scenes of spring, summer, autumn and winter are placed in the same frame, layers of semi-transparent secondary colors are superimposed on a piece of paper, and the paint palette is suddenly overturned.

Qi Si held his breath, ready to activate the effect of the Pocket Watch of Fate at any moment, but the pressure he felt eased after reaching its peak.

The rapidly passing blocks of color on both sides of my field of vision slowed down, and gradually the outlines of the figures became clear.

People dressed in clothing from various eras walked around him, and Qi Si was like a boulder thrown into a river, with the water flowing around him on both sides, flowing eternally.

As time passed, all the mixed colors became more and more transparent, paler and paler, until they finally disappeared.

Qi Si remained in the same position, clutching the Pocket Watch of Fate, standing on the cold concrete ground beneath the leaden sky.

The wet-faced person turned their head and said, slowly and deliberately, "Number 47, Ms. Medina sent me to take you to the kitchen."

It seemed to have completely forgotten what had just happened, obliviously repeating the lines it had spoken when it first met Qi Si.

I passed the death point in a daze, without using any items.

Qi Si glanced at the distant burial mound again, but ultimately suppressed his restless, suicidal thoughts and quietly followed the face of the person leading the way.

The low-rise kitchen building drew closer, casting a monstrous, dark shadow in our eyes.

It was also made of cement, its surface covered with dirty cracks, and the scars were filled with dust like insect eggs.

The door was open, and from the outside you could see the dilapidated stove and dirty kitchen utensils inside. Just one glance was enough to imagine how greasy they would feel to the touch.

Qi Si looked down and saw several bluish-white mushrooms growing tremblingly in the cracks of the cement by the door, like the skeletal hands of the dead struggling to reach out from the ground, as lifeless as the entire school.

After bringing Qi Si to the kitchen, the human face turned into a puddle of water and poured it onto the cement floor, seeping into the cracks and leaving only a small patch of slightly darker water.

Qi Si waited for a while, but nothing seemed amiss. He looked at the filthy kitchen, hesitated for a moment, and finally stepped inside.

The stove was pressed against the crooked wall, and on it sat a rusty iron pot. The rust seemed to obscure a weeping face, but it disappeared in a moment of distraction.

Next to the pot were three small bottles filled with a viscous liquid. The dark solution inside bubbled and rolled, looking just like the poison brewed by a witch in a fairy tale.

To the left of the stove was a large wooden barrel, covered with a lid. In the corner to the right, a pile of things was covered by a black cloth, and their specific types could not be identified by their outlines alone.

Qi Si lifted the black cloth from the corner of the wall.

Piles of mushrooms grew in the corner, some as big as a human head, others as small as a fist, some white, some black, with moss growing on their caps like scars.

Qi Si blinked, and the scene before him rippled outwards in circles. When it settled down again, all the obviously poisonous mushrooms had disappeared.

Where mushrooms used to grow, various kinds of vegetables were piled up. I could barely recognize them as Chinese cabbage, potatoes, and tomatoes, all very common ingredients.

Qi Si turned back to the left and lifted the lid off the barrel.

What came into view were countless tiny fingers, clearly belonging to children. The muscles at the base of the bloodied fingers were still twitching, as if they had sensed Qi Si's gaze. They began to wriggle, as if they were about to crawl out of the barrel and gouge out Qi Si's eyes at any moment.

Qi Si blinked again.

The fingers that were originally filling the wooden bucket are gone, replaced by white rice, which only fills half of the bucket.

"What I just saw, which part was real and which part was fake?"

"Are ordinary ingredients used by ghosts and monsters to create terrifying illusions to scare players, or are bizarre ingredients disguised as normal?"

With too few clues, Qi Si was unable to make an accurate judgment.

But no matter what, food still has to be cooked. Whether it kills people or not, it's impossible to let all the players be wiped out.

Qi Si decided to forget the strange things he had seen earlier and treat the ingredients in the kitchen as ordinary food.

Then, he stared at the iron pot on the stove and fell into deep thought.

"Should I put the water in first or the rice first?"

How should I cut the vegetables? Can potatoes, tomatoes, and cabbage be stewed together?

"Which bottle has soy sauce, and which has vinegar? Should we add both?"

Thank you to Si Qi of the Floating World for the four razor blades (932 points in total) and an egg pancake (100 points) for Si Qi! Thank you to NByang for the two monthly tickets! Thank you to Xin Jie, Cheng An Aba Aba Aba, Lan Yu Qi Sheng, and Book Friend 20220905140149034 for the monthly tickets!

(Donation progress: 10291/10000, one bonus chapter)

(Monthly pass progress: 20/100)

(I'm currently two chapters short, so I might have to wait a bit longer because there's a lot going on during the Lunar New Year holidays.)

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Qi Si

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS