The Japan man who called himself Sanada invited Chen Wu to a teahouse, introduced himself, and was attended by two servants named Sanada Yukitsura.
"My name is Sanada Yukitsura, the second son of Matsudaira Sadanobu of the shogunate."
Old Chinese? Oh, the Grand Secretary of the Shogunate!
"Matsudaira?" Chen Wu asked. "Are you a descendant of the Tokugawa Shogun?"
Chen Wu had some knowledge of Japan history in his previous life and knew that the Tokugawa old turtle was originally surnamed Matsudaira, but later changed his surname to Tokugawa. This Matsudaira Sadanobu was very likely a member of the Tokugawa Clan.
"As expected of someone from a superior nation, you know so much about my remote country, Japan." Sanada Yukitsura said with admiration. "I am a descendant of the eighth shogun, Tokugawa Muneyoshi was my great-grandfather."
"Then why is your name Sanada Yukitsura?"
"I have been adopted by the lord of the Matsushiro Domain and changed my Sanada in order to inherit the Matsushiro Domain."
"Sanada? Matsushiro? Could it be the Sanada of the Sanada Red Armor Troops?"
Before Chen Wu transmigrated, there was a very popular Taiga drama that told the story of the Sanada. The father, who was both outwardly righteous and inwardly cunning, was extremely outstanding, even more so than the protagonist.
Upon hearing this, Sanada Yukitsura was overjoyed, as if he had met a kindred spirit, and nodded repeatedly. "Exactly, exactly!"
I never imagined that people from such a superior country would have heard of the Sanada's reputation for martial prowess.
"Japan's number one soldier, huh? I've heard of him."
"Before the superior nation, we dare not claim to be the number one soldier; that would be arrogance," Sanada Yukitsura and said. "In the past, Japan, confined to its islands, relied on its maritime borders to presumptuously call itself the Emperor, which was a grave mistake. Now that we have paid tribute to the Great Shun, we are truly unworthy of the title of Japan's number one soldier."
"Since you know about my situation in Japan, sir, I'll be frank: could you please give me Grandmaster masterpiece book? The price is negotiable."
Why are you so obsessed with this handwritten book?
"Sigh--" Sanada Yukitsura, "You know the whole story of this book, don't you, sir?"
"I know, it was presented to the Duke Tang by your ancestor Tokugawa Shogun, eight generations ago."
Sanada Yukitsura nodded. "Our Japan has always admired the elegance and refinement of the superior nation. Ashikaga Yoshimitsu, we vigorously promoted trade and purchased goods from the superior nation, regarding them as divine treasures."
"This trend intensified after my Tokugawa Clan came to power in Japan. That is why my Tokugawa Clan purchased this item from the descendants of Master Nanlei for the Shogun's collection."
Chen Wu nodded. The Great Shun of this era had a far greater influence than the Manchu Qing in history, and all sorts of things from it were sought after globally. Not to mention Japan, a country already influenced by Confucian culture, it would definitely be even more enthusiastic. It's estimated that even if the Great Shun farted, Japan would treat it with great reverence, let alone Li Guo's handwritten letter.
"This handwritten book was written by Grandmaster. Since the general obtained it, he has treasured it greatly and regarded it as a divine work of calligraphy."
The Grandmaster's Divine Book is renowned and revered throughout our country. Although it originally belonged to a superior nation, and presenting it to the Duke Tang could be considered returning it to its rightful owner, our nation still harbors considerable regret and has always longed to welcome it back home.
Yoho-
Unexpectedly, the time traveler Li Guo also has the title of a great calligrapher among the Japan. This title is getting longer and longer!
That's right!
The Japan have always admired strength; even if Grandmaster's calligraphy is a mess, they will still worship it.
Given the Japan's tendency to bully the weak and fear the strong, ever since Great Shun gave them a sound beating, they've probably become even more eager to have this handwritten book back.
"My father, Matsudaira Sadanobu, is currently a senior councilor in the shogunate, presiding over the administration and vigorously implementing reforms, but he faces constant opposition from both inside and outside the government. If I were to bring back the Grandmaster's Divine Book at this time, it would certainly enhance my father's prestige and contribute to the reforms."
Oh-
That's the key point!
This kid has some brains.
Prestige is something invisible and intangible, but it can influence people's hearts at crucial moments. If this lost manuscript were to return to the shogunate at a critical time of reform, even a person from later generations would be confused upon seeing it, let alone the Japan of today, who would certainly feel that it was a divine mandate.
This book is just a historically significant document in Great Shun, but in Japan, it's a legendary item that grants +1 reputation!
"I wonder what reforms your father implemented?"
Sanada Yukitsura then offered a brief explanation, and Chen Wu, upon hearing it, felt that Matsudaira Sadanobu was far too reckless. No wonder Sanada Yukitsura wanted to buy this handwritten book to boost his reputation; it seemed even he himself wasn't entirely confident.
Matsudaira Sadanobu's temporary tasks were threefold: first, to restrict the cultivation of cash crops and encourage the cultivation of grains; second, to investigate corruption within the shogunate and prohibit the acceptance of bribes.
These two points were already quite offensive, but Chen Wu was even more shocked when he heard the third one. The third point, according to the terms used before his transmigration, was to reduce government spending and strictly enforce fiscal discipline.
Matsudaira Sadanobu's "Seven Parts Gold Accumulation Law" aimed to prohibit high-ranking samurai from indulging in pleasures, reduce the shogunate's expenditures by half and the shogun's expenses by one-third, and combine these with the funds cut from Edo Castle to create a fund. Seventy percent of this fund was to be used to relieve the poor and provide low-interest loans.
This----
This old Chinese guy is courting death!
Even if he is a descendant of the Tokugawa Shogun, offending so many people will likely not end well for him.
In Chen Wu's view, not only would there be heavy resistance within the shogunate, but even the Great Shun would not support him.
Although his aim was to maintain the stability of the shogunate, which was consistent with the general policy direction of the Great Shun, his implementation of the austerity edict meant that high-ranking samurai had no money and could not afford the luxury goods of the Great Shun, which greatly affected the business of the Investigation of Things School!
If the frugality order affects the sales of Great Shun's goods, the Investigation of Things School wouldn't mind launching another warship patrol and bombarding Edo.
Chen Wu had sentenced this man to death in his heart.
His reforms had no support whatsoever; he was essentially a dead man in the futures market.
Chen Wu shook his head inwardly, but didn't show it outwardly. He simply said, "Your father's reforms are quite bold."
Sanada Yukitsura also gave a wry smile, "I naturally know, but my father is determined to revitalize the shogunate. I have no other choice but to set my sights on this Grandmaster's Divine Book."
"Sir, I am sincerely offering a price; could you please let me have it?"
"Forgive my bluntness, Sanada," Chen Wu said, "But all your efforts are in vain. This Grandmaster's handwritten letter is useless to you even if I sell it to you, so you'd better not waste your money."
"Sir, do you really have such a low opinion of my father?"
Chen Wu did not reply, but remained silent.
"Hehe, I understand." Sanada Yukitsura stood up and bowed again. "As the saying goes in this land, do your best and leave the rest to fate. Please sell it to me, sir. I want to give it one last try."
As he spoke, he bowed deeply again.
Just then, Chen Wu Concentrated Spirit Realm mind and his True Qi surged. He saw a man wearing a straw hat suddenly pull out a revolver from the table next to him.
"Be careful"