Chapter Summaries

Chiyo and Karura concluded that Mirai was deliberately tormenting Rasa in revenge for what happened in the Land of Wind. Chiyo sent Rasa to challenge Mirai again, hoping to test Mirai and create an opportunity to kill him.

• Chiyo told Rasa that Mirai had the strength to defeat him and explained that Mirai was Tsunade's disciple.
• Karura reasoned that Mirai was taking revenge by wearing Rasa down instead of defeating him quickly.
• Rasa grew angry after hearing their analysis, while Chiyo considered using Mirai's death to harm White Fang.
• Chiyo ordered Rasa to face Mirai again, and Rasa accepted the challenge.

Mirai revealed his great strength while fighting Rasa, who had challenged him to prove he inherited Granny’s power. Rasa survived Mirai’s punch and began to suspect that Mirai was hiding a secret.

• Karura asked Rasa to test Mirai after noticing that Mirai stood alone and showed no unease.
• Rasa challenged Mirai to demonstrate his strength, and Mirai said he would slow down and fight at Rasa’s level.
• Mirai struck with overwhelming force, stunning the Sand ninja and making Karura recognize his exceptional abilities.
• Mirai charged at Rasa and punched through his Gold Dust sand shield, forcing Rasa to retreat to avoid the blow.
• Granny smiled at Mirai’s performance, while Rasa wondered whether Mirai could switch between speed and strength at will.

Mirai overwhelmed Rasa in battle, then struck him from behind with a Rasengan as the Sand shinobi retreated. Chiyo rushed the severely injured Rasa back to camp for treatment while Mirai escaped.

• Shi Mu suspected he had uncovered a secret about Mirai but decided not to reveal it.
• Mirai drove Rasa onto the defensive with relentless attacks, while Chiyo learned that eight of the ten people she had sent to investigate Mirai had died.
• Chiyo ordered Rasa to withdraw, and Rasa retreated with the Sand shinobi after declaring that Mirai had been lucky.
• Mirai caught up with Rasa and hit him in the back with a Rasengan, sending him flying toward the Sand camp.
• Chiyo caught Rasa and ordered the others not to pursue Mirai, prioritizing Rasa's treatment as Mirai escaped.

Mirai returned to camp after seriously injuring Rasa, and Sakumo Hatake and Granny praised his success. After resting, Mirai leveled up to 70 and unlocked the summoning system and the treasure vault.

• The First Hokage ordered Rasa to return to camp, and he obeyed in fury.
• Mirai returned to camp and told Sakumo Hatake that he had not completed his mission or hurt Rasa intentionally.
• Sakumo Hatake and Granny praised Mirai for seriously injuring Rasa and helping Konoha.
• Mirai bathed, went to bed, and wondered whether Granny had approved of his earlier actions.
• Mirai used his accumulated experience and rewards to level up from 60 to 70, unlocking the summoning system at level 65 and the treasure vault at level 70.

Mirai received a delayed summoning draw from the system and obtained Super Bubble, a mythical beast whose abilities could cover some of his weaknesses. After summoning it, he discovered that it could speak and recognized him as its master.

• The system explained that Mirai’s summoning function had activated late and offered him a special Treasure Pavilion draw.
• Mirai accepted the draw and obtained Super Bubble.
• Mirai checked Super Bubble’s skills and found that Advanced Godly Resurrection and Advanced Perception could make it a powerful assistant.
• Mirai released Super Bubble, and it recognized him as its master and affectionately jumped into his chest.
• Super Bubble spoke to Mirai in a soft, girlish voice, and Mirai decided he would raise it even as a pet.

Granny met Mirai’s psychic beast, Super Bubble, and was charmed by its cuteness, while Mirai showed her its unusual ability to vanish and reappear. Granny then warned Mirai not to take such dangerous action again, since the First Hokage might learn of it.

• Granny entered the tent and frightened Super Bubble, which hid in Mirai’s arms until he calmed it down.
• Granny asked to touch Super Bubble, and it agreed before she gently stroked it.
• Granny asked whether Super Bubble was a psychic beast and whether it had a contract scroll, and Mirai explained that it could disappear whenever he thought of it.
• Mirai made Super Bubble vanish and reappear, leaving Granny unable to detect any spatial fluctuation.
• Granny warned Mirai not to do anything as dangerous as pursuing Rasa again, or the First Hokage might find out.

Mirai realized his new skill had improved his abilities and appearance, but the transformation also made him a woman. The chapter ended with him staring in shock at his reflection.

• Mirai told Granny that he needed to become stronger before he could be a worthy opponent for Rasa.
• Granny noticed Mirai’s increased strength and worried that he might surpass her as his teacher.
• Mirai discovered he had gained the Sinking Fish and Falling Geese skill, which improved his weapon control and gave him access to the Five Elements and greater chakra reserves.
• Granny and the Super Bubble noticed that Mirai suddenly looked more attractive.
• Mirai examined himself in Granny’s mirror and discovered that he had become a woman.

Mirai discovered that Super Bubble could distinguish truth from lies and sense nearby creatures, then explored the Fantasy Westward Journey System to learn how to care for her. He found pet food that could feed summoned beasts and give them experience.

• After Grandma left, Super Bubble told Mirai she could distinguish good from evil and tell truth from lies.
• Mirai asked whether Super Bubble could sense nearby creatures, and she said her range was limited because she was still a baby.
• When Super Bubble did not know what she ate, Mirai entered the Fantasy Westward Journey System to check its description.
• Mirai found that the Treasure Pavilion sold level-zero summoned beasts and their skills, while equipment had to be crafted from materials.
• Mirai discovered that pet food and advanced pet food could feed summoned beasts and provide them with experience.

Mirai spent heavily on premium pet food for Super Bubble, then reluctantly tasted some when it offered to share. Sarutobi Shinnosuke arrived at Mirai’s tent, drawn by rumors of delicious food.

• Mirai bought Super Bubble premium pet food and worried about how much money its growth and training would require.
• Super Bubble happily ate the food and offered some to Mirai, who tasted it despite thinking of it as dog food.
• Sarutobi Shinnosuke entered Mirai’s tent and looked eagerly at Super Bubble’s food after hearing that Mirai had delicious meals.

Mirai and Sarutobi Shinnosuke ate Super Bubble’s pet food, upsetting the baby, who objected to Shinnosuke taking his snacks. Shinnosuke eventually tried different biscuits, but wondered whether anything was wrong with them.

• Sarutobi Shinnosuke mistook Super Bubble’s premium pet food for ordinary snacks and ate it while praising the taste to Mirai.
• Super Bubble grew upset that Shinnosuke had taken his food, and Mirai comforted him and told Shinnosuke to apologize.
• Shinnosuke apologized, but Super Bubble stayed angry, so Mirai offered to share some food with him.
• Shinnosuke asked Mirai to bring biscuits back for him, and Mirai planned to exchange points for ordinary pet food at the library.
• Shinnosuke compared the biscuits with Super Bubble’s premium food, tried several flavors, and asked whether anything was wrong with them.

Mirai discovered that Super Bubble had leveled up after eating the pet food, then explained to Granny that the biscuits Sarutobi Shinnosuke had shared with the officers were actually dog food. Granny laughed at the officers’ embarrassment, while Mirai hoped they would never learn what they had eaten.

• Mirai refused to let Super Bubble eat a biscuit, but Sarutobi Shinnosuke took the pet food away and ate one himself.
• Super Bubble ate the high-grade pet food, gained a level, and fell asleep after Mirai summoned him into the space.
• Granny returned and complained that Sarutobi Shinnosuke had shared biscuits with everyone but Mirai.
• Mirai told Granny the biscuits were dog food meant for Super Bubble, and Granny realized the officers had eaten it.
• Granny laughed at the officers’ misfortune while Mirai hoped Saiki Shumao and the others would not discover the truth.

Mirai shared his homemade fried chicken with Granny, who wished for alcohol, while he privately considered opening a fried-chicken business. In the Sand camp, the First revealed to Karura that Rasa’s injuries might cripple him and affect his ability to have children.

• Mirai told Granny that he had made the fried chicken himself, and she praised it and wished she had alcohol to drink with it.
• Mirai considered returning to Konoha to open a fried-chicken business, but kept the idea to himself.
• The First treated Rasa and reassured the Sand shinobi that Rasa was no longer in danger.
• The First privately told Karura that Rasa’s injured kidneys might cripple him and affect his ability to have children.

The First learned that Konoha’s reinforcements had arrived late and realized she had missed a chance to attack, worsening her guilt over her son’s death. Mirai went to meet the reinforcements and spotted Dan Katō and a ninja from the Uchiha Clan among them.

• The First told Carlo that Rasa’s kidneys could not be healed, and Karura reflected on Mirai’s harsh revenge against Rasa.
• A Sand ninja reported that Konoha’s reinforcements had only just arrived, and the First regretted not attacking earlier.
• Mirai went with the old woman to meet the reinforcements after she threatened to make him set up tents alone.
• Mirai recognized Dan Katō and noticed a ninja from the Uchiha Clan among the twenty reinforcements.

Mirai sensed hostility from the Uchiha, but Sakumo Hatake urged him to prioritize Konoha’s interests and promised to oversee mission assignments. The chapter left Dan Katō nursing resentment after Granny publicly denied knowing him, while Mirai’s standing as a Konoha hero made it difficult for anyone to target him.

• Granny explained that Uchiha who were not part of the Kazo Defense Force could still arrive when war began, and Mirai stayed wary of their hostility.
• Sakumo Hatake reminded Mirai and the Uchiha to put Konoha first, and Mirai agreed not to act unless they provoked him.
• Mirai returned to his tent with Granny, intending to strengthen its barriers after Dan Katō’s arrival.
• Dan Katō approached Granny, but she loudly claimed she did not know him, drawing everyone’s attention.
• Dan Katō grew resentful toward Mirai, while his poor standing and Mirai’s heroic reputation made it difficult for him to retaliate.

Mirai joined the camp as the Sand shinobi attacked again, while Dan Katō appeared to have plans for him. The chapter left Mirai’s fate on the battlefield uncertain.

• Mirai woke up, ate breakfast with Grandma and Super Bubble, and considered taking Super Bubble to battle for experience.
• Mirai and Grandma arrived at camp, where Sakumo Hatake assigned Combat Units to respond to another Sand shinobi attack.
• Dan Katō singled out Mirai, prompting Mirai to suspect that he intended to do something to him.
• Mirai recalled how his earlier attacks had devastated the Sand shinobi and how Qi Mu Shuo had killed the First Generation’s son and wife.

Mirai volunteered to join the battle despite the Sand ninja targeting him, and Hatake Sakumo approved. The chapter left Mirai facing a Sand ninja leader who recognized him as he arrived on the battlefield.

• Dan Katō challenged Mirai to go to war, and Mirai insulted him in response.
• Mirai told Director Zhaisi that he wanted to fight and claimed his speed would keep him safe.
• Zhaisi Schumacher asked whether Mirai was prepared, and Mirai said he was.
• Hatake Sakumo and Musa Shomo approved Mirai’s deployment, despite Grandmother’s concern.
• Hatake Sakumo led everyone out of camp, where Shinnosuke was already fighting a group of ninja.
• The first-generation woman among the Sand ninja recognized Mirai and called out to him.

The First Generation confronted Mirai over the schemes he had invented, and he countered by revealing that her grandson Sasori was a gifted puppet master. The First Generation then launched the Sand ninja into battle, leaving Mirai to watch as the war began.

• The First Generation singled out Mirai and asked about the tricks he had invented.
• Mirai acknowledged the schemes and the First Generation praised his potential, comparing him to Hashirama and Tobirama.
• Mirai taunted the First Generation by revealing Sasori's talent and predicting that he might surpass her.
• Qi Mu Sakumo and the old woman reacted with surprise at Mirai's knowledge of Sasori.
• The First Generation ordered the Sand ninja to charge, and Mirai watched the battle begin.

Mirai entered the battlefield, drawing attacks from the Sand ninjas, while Schumacher ordered Dan Katō to join the fight after he tried to frame Mirai. The First recognized Dan Katō and told Karki and Rasa to hide in Hainan.

• Mirai reassured the elderly woman and charged into battle with his sword.
• The First tried to help Mirai, but Schumacher's presence held her in place as Sand ninjas concentrated their attacks on Mirai.
• Dan Katō gloated at Mirai's danger until Shimizu Hidemao and Sakumo Hatake ordered him onto the battlefield.
• Dan Katō leaped into the fight, and the First recognized him as the special ninja who had lost to Mirai.
• The First told Karki and Rasa to hide in Hainan.

Mirai entered the battle against Sunagakure’s forces while Super Bubble gained experience and leveled up. As the Sand shinobi combined their Wind Style attacks against him, Granny warned him to run.

• Ebizo joined the battlefield to avenge his nephew and fight Konoha’s forces.
• Mirai comforted Super Bubble, then charged into the Sand shinobi and killed Shagema with a swift strike.
• Super Bubble gained experience and reached Level 3, while the First and the others watched Mirai’s unusual throwing technique.
• The Sand shinobi panicked and launched combined Wind Style attacks at Mirai, and Granny warned him that the attack could overwhelm even her.

Mirai fought off the surrounding Sand ninja with his newly revealed Samadhi True Fire and reached Level 4, while Dan Katō struggled against Ebizo. The battle continued with Sarutobi Shinnosuke protecting Dan Katō and Ebizo mocking him about Mirai.

• Mirai’s Samadhi True Fire burned a brown bear alive and earned him enough experience to reach Level 4.
• Saiki Shigeru, Granny, the First Generation, and Carlo reacted to Mirai’s powerful seal-less Fire Release.
• Surrounded by enemies, Mirai evaded their attacks but found it difficult to counterattack effectively.
• Ebizo injured Dan Katō, and Sarutobi Shinnosuke came to his rescue.
• Ebizo mocked Sarutobi Shinnosuke about Mirai saving his life and questioned why Mirai could make friends.