In Dragon Ball Super, My Training Effects Double
Chapter 18

One-Shot Super Saiyan Success, Everyone Astonished (Cont.)

1,277 words4 min read1 views
2mo ago

Feeling the sheer magnitude of North Kai's huffing and puffing, and seeing his furious expression, Son Goku offered a sheepish, apologetic grin: "Heh, heh, sorry, King Kai, I didn't mean to."

"Anyway, I wanted to ask for your help to see if you could figure out who this person is, the one whose energy just suddenly skyrocketed."

"King Kai, could you please take a look for me?"

As he spoke, he hoisted the heavy weight and edged closer to North Kai.

Seeing this, North Kai scrambled backward in a panic, shouting, "Stop, stop, stop!"

"You stay right there!"

After seeing the other stop in his tracks, his eyes turned resentful.

"Do you have any idea how heavy the thing in your hands is?"

"If you lose your grip and drop it on me, are you trying to kill me?"

He was quite fond of Son Goku, mostly because of his pure heart.

However, he did not care for his boisterous and reckless personality.

Most of the time, he never considered the consequences of his actions.

He only focused single-mindedly on how to solve the immediate, thorny problem at hand.

That little halo above his head was exactly how he had earned it.

"Sorry, sorry!" Son Goku apologized instinctively, but in the next second, he said with a straight face, "But, King Kai, you're already dead, so even if I did drop it on you, it wouldn't really matter, would it..."

Hearing this, even as good-tempered as North Kai was, he was on the verge of exploding.

"Goku!!!"

What kind of thing is that to say!

Do you have no idea how I died, you brat?!!!

I'm so mad I could die!

Seeing North Kai so enraged that his mouth opened like an abyss, Son Goku finally realized his mistake and apologized profusely: "Sorry, sorry!"

"King Kai, I'll find a time to have Shenron resurrect you all."

"For now, please, could you help me check if the owner of this energy is a Saiyan?"

"I feel like this energy is very similar to a Saiyan's, yet it feels so unfamiliar."

Hearing Son Goku mention resurrecting them, the anger in North Kai's heart instantly dissipated.

However, in the next second, he sighed like a jilted spouse: "I've heard you say that at least a few times already!"

"But up until now, the ring above my head hasn't disappeared!"

"You brat, do you even take this matter to heart?"

"Honestly!"

"Next time for sure, next time for sure! Heh heh~" Son Goku promised with a playful grin.

North Kai truly didn't know what to do with Son Goku, but who else could he blame when the guy was his most prized student?

The student you take on is the one you have to deal with, even if you're crying on the inside!

Although he didn't really believe Son Goku would remember, he still muttered, "Remember what you just said!"

He then calmed his mind and began searching for the Saiyan energy Son Goku had described.

The two slender antennae atop his head twitched slightly a few times, and he already had his answer.

He immediately cast an inquiring look at the other.

"Goku, more than a month ago, did you really not sense the four strange energies that appeared on Earth?"

Hearing this, Son Goku blinked, recalled the events, and found he had absolutely no memory of it.

"I didn't sense anything!"

"Maybe... I was just too focused on my training at the time?"

North Kai was speechless; this was just how the brat was—once he entered a training state, he became oblivious to everything else.

"Your intuition was correct; this person with the surging energy is indeed a Saiyan."

"Furthermore, he is one of the four who suddenly arrived on Earth over a month ago."

Upon hearing that it was truly a Saiyan, Son Goku's face lit up with surprise: "It really is a Saiyan?"

"But, how do I remember Vegeta saying that he and I were the only pure-blooded Saiyans left in the world?"

"Could it be that Vegeta lied to me?"

"Forget it, that's not important!"

"If he's a Saiyan too, he must be pretty strong, right?"

"I really want to have a fight with him and see!"

Just as he finished speaking, he suddenly widened his eyes, his gaze filled with surprise and excitement.

"North Kai, is this Saiyan currently transformed into a Super Saiyan?"

North Kai was already accustomed to his excitement.

"That's right, his current state is indeed the Super Saiyan form."

"I knew it!" Son Goku's eyes lit up. "North Kai, you just said he arrived on Earth a little over a month ago."

"That means he managed to transform into a Super Saiyan in just over a month?"

"That's amazing!"

"His training speed is even more impressive than Gohan's!"

"It's just a pity that he only just learned the Super Saiyan transformation."

"Otherwise, I would really want to go back right now and spar with him!"

Hearing this, North Kai was speechless once again, and also felt a bit disappointed.

Saiyans really are all battle maniacs!

Originally, he had hoped that once Son Goku found out, he would head straight back.

That way, he could slow down the rate at which his wallet was shrinking.

With Son Goku training here, he was practically eating him into poverty!

After adjusting his emotions, he spoke slowly: "Goku, these two Saiyans are indeed on Earth right now."

"Furthermore, Vegeta knows them as well."

"Ah, Vegeta knows them?" Son Goku was astonished, then immediately complained, "That guy Vegeta actually lied to me!"

North Kai nodded slightly: "That's right!"

"Not only does Vegeta know them, but one of the Saiyans is actually his own younger brother!"

As soon as the words fell, Son Goku widened his eyes instantly and shouted in shock.

"That guy Vegeta has a brother?!!!"

Earth.

Kami's Lookout.

Vegeta looked at Tarble, who was radiating a golden aura, and clapped his hands in laughter.

Clap, clap, clap!

Just as he was about to speak, he suddenly let out a sneeze.

"Achoo!"

This sudden sneeze left him confused.

What's going on?

Did I catch a cold?

That's impossible!

However, he only faltered for a moment before casting the thought aside.

Right now, nothing was more important than the fact that Tarble had easily succeeded in transforming into a Super Saiyan.

"Tarble, congratulations on successfully becoming a Super Saiyan!"

"Your talent is truly even greater than I imagined."

"Very good!"

At this moment, a rare, sincere smile crept onto his cold face.

Royal Saiyan warriors finally have a chance to surpass ordinary Saiyans!

You just wait, Kakarot!

I may not be able to match you, but my brother Tarble certainly can!

Absolutely!

As soon as the words fell, Trunks was also overjoyed: "Uncle Tarble, you're so amazing!"

"You actually succeeded on your first try, just like Goten and me!"

"Before, Dad even lied to me and said that transforming into a Super Saiyan was very difficult."

The first two sentences were normal enough.

But at that last sentence, the smile that had been beaming across Vegeta's face instantly vanished.

He was just about to open his mouth to reprimand him and state that he had no need to lie.

But when he thought about how Tarble had succeeded on his first attempt, he swallowed the words that had reached his throat.

Let them misunderstand if they want!

I can't be bothered to explain.

Rix the Saiyan still has to try in a moment, and then they'll see whether it's difficult or not.

He certainly didn't believe that Rix was just as much of a genius.

End of Chapter
Novel
How was this translation?