Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e: I'm Not a Perverted Scumbag!
Chapter 51

Sakura's Story

1,355 words 5 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

In the amusement park, I was being supported by Kobashi and Amikura, one on each side.

Rather than saying she was supporting me, it would be more accurate to say she was holding my hand.

They seemed afraid I'd get lost, or perhaps they were hiding behind me.

Their enthusiasm was dazzling, and of course, the most dazzling was Ichinose next to them.

But why does Shiranami always stick to Ichinose?

Maybe it's because they have a good relationship.

"Sakura, Kobashi, let's go play that! It looks really fun!"

Huh?

This looks like a giant pendulum ride! It's so high! Oysters...

But the words I was about to say stuck in my throat when I saw the gleam in Amikura's eyes.

"Is Sakura scared?"

"No..."

It slipped out unconsciously; I didn't want to spoil Amikura's fun.

Don't force yourself.

Yes, looking at Kobashi's welcoming smile on my right, my face felt a little warm.

Kobashi is very meticulous, to the point that she can read minds.

Despite her saying similar things many times, I haven't changed.

It's precisely because they're so wonderful, and we've become friends, that I can't do it.

"I'm fine, I want to try too."

This is not a lie; I feel it's not something I'm forcing myself to do for a friend.

"Hmm... this is indeed a bit too high. How about we play that first, and then consider playing this one?"

The speaker was Ichinose, and in the direction she was pointing, there was a pirate ship.

As a compromise, there are far too many options.

Amikura is the most outgoing and enthusiastic, Kobashi is the most meticulous, Ichinose is the lubricant that brings everyone together.

At times like these, Ichinose would step forward.

"I agree! The pirate ship looks really interesting, I want to sit at the bow!"

Amikura showed no sign of displeasure; she seemed to enjoy playing whatever she wanted.

After briefly expressing our wishes, we boarded the pirate ship.

Amikura eagerly chose a spot at the bow of the ship, Ichinose followed suit.

As for Shiranami, she always stayed with Ichinose.

I originally wanted to go together, but Kobashi forcibly pulled me to the middle of the boat.

I know that Kobashi was taking care of me, even though it was completely unnecessary...

The boat began to rock, Kobashi held my hand.

"It'll feel much better if you shout it out, Sakura."

After saying that, Kobashi demonstrated it to me again.

Encouraged by Kobashi, I also shouted it out.

I don't know what I was shouting, ah, ya, wuwa.

But I know I shouted it out with a smile.

As the boat rocked and I shouted, I saw Amakusa.

He noticed me too, waved at me, and there were all sorts of shopping bags at his feet.

Originally, I didn't invite Amakusa when I went out to play with Kobashi and the others.

At first, I wasn't familiar with Kobashi and the others, and I would call her Amakusa.

I don't know how Amakusa managed to get them to be my friends.

But as long as Amakusa is around, I feel much more at ease.

But after half a month, and almost a month since school started, April is almost over.

They were already so familiar with each other that Amakusa -Amakusa no longer needed to come along.

But this time, for some inexplicable reason, I let Amakusa come along too.

Although Kobashi and her friends didn't seem to mind, they seemed happier to have someone carry their things.

And the reason I invited Amakusa along...

After reaching its highest point, the pirate ship slowly descended and gradually stabilized.

Kobashi took my hand and led me off the boat, as if she were taking care of me like a child.

My classmate, Amikura, came down from the bow of the ship and rushed towards me without turning his head.

She kept saying things like "fun" and "happy," and in my memory, she always seemed to be full of smiles.

Unlike Kobashi, Amikura wasn't as attentive, but she was still taking care of me in her own way.

Like the sun.

I pouted, the words I was about to say decisively lingering on my lips.

"Um, Kobashi, Amikura, may I call you by your names?"

I've said it anyway.

That's why I invited Amakusa along; I wanted him to see how I've changed.

"Eh?! I've been waiting for so long~ Airi-chan ~"

"Net... Mako," I said, and she hugged me and rubbed her face against mine.

Although... I don't dislike...

After all, this was something I expected; even I could have foreseen it.

When they first met, they addressed each other by their first names.

They were worried about me, so they changed their way of addressing me to my surname.

"Airi-chan, you can't call me Yume~"

Huh?

Just as I was wondering, she began to explain.

You should call me Yume-chan.

"Because 'Yume-chan's' (梦) is pronounced the same as 'dream' (梦想) in Japanese, you can just call me Honami, Airi."

"One... "Honami explained to me from the side.

Then, for the first time, I saw an unhappy expression on Yume-chan's face.

"Well, starting from junior high, there were some hot-blooded but foolish boys who always talked about their dreams, and I didn't mind at first."

But some mean boys always like to call my name on purpose, it's really annoying."

Oh, I see.

"That's it! Let's go get something to celebrate!"

Mako took my left hand and was about to pull me away.

But my right hand remained completely still.

"It was clearly you who wanted to eat it."

Yume-chan mercilessly exposed Mako's deception.

"Haha, you've been exposed~"

Mako smiled and scratched his head, showing no sign of embarrassment.

I think I should do something now.

"I'm hungry too, let's go get something to eat together."

"Then let's go to our usual restaurant, the one where we can make reservations online. What do you all think?"

Honami waved his phone, "I know this store."

We've been there many times together; its biggest advantage is that multiple people can order food online together.

For groups of three or more, this is the place we'll choose if we haven't planned where to go beforehand.

"Okay, okay, that's the one."

Mako agreed instantly, then took out his phone and held it out in front of me.

That way, all three of them can order together.

Well, we're back to where we started, with me caught in the middle.

However, they soon let me go because I met up with Amakusa, who was resting under the tree.

Whenever I tried to talk to Amakusa, Yume-chan and Mako would always make room for us.

"May I call you by your name, Sakura?"

I looked at Amakusa and nodded gently.

Amakusa found it wasn't strange that Yume-chan and I called each other by our first names, but I didn't expect Amakusa to want to call me by my first name as well.

Under Amakusa's gaze, I nodded, a nod I hadn't intended to make.

"Airi."

Amakusa is calling my name...

I couldn't bear to look him in the eye anymore, so I ran away...

Back with Yume-chan and Mako, I didn't say a word, just held my face in my hands, it was even hotter than on the pirate ship.

I realized it.

My campus life, which was as calm as a still sea, gradually began to ripple after I met him.

The chocolate that day was better than I expected.

I think I'll come to like eating it more and more.

Because I like chocolate.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Amakusa
Sakura

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS