Chapter Summaries

After a year of training in the Hyperbolic Time Chamber, Kasso tore open its spatial barrier so he and the others could escape. In the Heavenly Realm, Vegeta asked Trunks whether he was going back to his future timeline.

• Sun Wukong and Piccolo reflected on their progress as Kasso ended their year of training in the Hyperbolic Time Chamber.
• Kasso revealed that the chamber's entrance had closed because too many people were inside, alarming Trunks and the others.
• Kasso transformed into Super Saiyan 2 with Autonomous State and punched a hole through the chamber's spatial barrier.
• Kasso ushered Sun Wukong, Piccolo, Vegeta, and Trunks through the opening, then followed them out to the Heavenly Realm.
• Vegeta asked Trunks if he was returning to his future timeline.

Trunks returned to the future timeline after training with Kasso and reunited with Future Bulma. He told her that the past timeline was separate from theirs and that he was now strong enough to defeat the androids.

• Kasso gave Trunks a capsule containing a thousand Senzu Beans and a thousand Spirit Fruits for him and Future Bulma before Trunks left in the Time Machine.
• Trunks arrived in the ruined future, found his former home destroyed, and followed a mark left by Future Bulma to her hiding place.
• Trunks reunited with Future Bulma and told her he had traveled twenty years into the past and given heart disease medicine to Uncle Goku.
• Trunks explained that the past timeline was separate from theirs and revealed that Future Bulma's counterpart had been Kasso's girlfriend.
• Trunks told Future Bulma that Kasso had trained him for a year and that he was now strong enough to defeat the androids.

Trunks gave Bulma Senzu Beans and a Spirit Fruit, which restored her youthful appearance but temporarily made her muscular. The Androids found them, and Trunks confronted them, striking Android 17 before luring both Androids away from Bulma.

• Trunks told Bulma about the past timeline and gave her Senzu Beans and Spirit Fruits, explaining that Kasso wanted her to eat a Spirit Fruit.
• Bulma ate a Spirit Fruit, regained her youthful appearance, and became temporarily muscular as its power surged through her body.
• Android 17 and Android 18 arrived, and Bulma urged Trunks to run, but he said Kasso and Vegeta had trained him to defeat them.
• Trunks appeared behind Android 17 and punched him, then struck him again as he fell toward the ground.
• Android 18 charged at Trunks, who flew away to draw the Androids from Bulma, and Android 17 and Android 18 pursued him.

Trunks fought Android 17 and Android 18 in the wasteland and killed them both with his newfound strength. After avenging his loved ones, he cried out in grief, knowing they could never return.

• Bulma watched Trunks leave and prayed that Vegeta would protect him and help him kill the Androids.
• Trunks transformed into a Super Saiyan and overwhelmed Android 17 and Android 18 in battle.
• Trunks used Vegeta’s Flash Cannon to obliterate Android 17.
• Trunks chased down Android 18, ignored her plea for mercy, and killed her with another Flash Cannon.
• Trunks howled that he had avenged Gohan and the others, then mourned that they could never come back.

After Trunks defeated the androids in the future timeline, he reunited with Bulma and asked her to prepare the Time Machine for a return in three years. In the past timeline, Kasso took Sun Wukong, Vegeta, and Piccolo to Yardrat to learn Instant Transmission.

• Trunks returned to Bulma after defeating the androids, and they celebrated the end of the long war.
• Trunks told Bulma he wanted to return to the past timeline in three years, and she agreed to extract energy for the Time Machine.
• Bulma ate several Spirit Fruits and regained a more youthful appearance while the surviving humans celebrated Trunks's victory.
• Sun Wukong asked Kasso to teach him a magical technique, and Vegeta and Piccolo insisted on learning it too.
• Kasso agreed to take all three to learn Instant Transmission and brought them to Yardrat.
• The Yardratians recognized the newcomers' Instant Transmission and wondered whether they were friends who had visited before.

Kasso returned to Yardrat with Sun Wukong, Piccolo, and Vegeta, reunited with Chief Supar and Sage Hu Su, and arranged for the others to learn Instant Transmission. After leaving them behind, Kasso headed to Planet Metamor to learn Fusion and see how powerful Gogeta could become.

• Kasso brought Sun Wukong, Piccolo, and Vegeta to Yardrat and reunited with Chief Supar, Sage Hu Su, and the elders.
• Kasso learned that Yardrat had remained safe since the Saiyans defeated Frieza, and he asked the Yardratians to teach Instant Transmission to his companions.
• Chief Supar agreed, and Will led Sun Wukong, Piccolo, and Vegeta to the Secret Technique Chamber.
• Kasso gave Chief Supar a communication device, promised the Yardratians the Saiyans' friendship, and departed.
• Kasso traveled to Planet Metamor to learn Fusion and see Gogeta's power.

Kasso returned to Planet Metamor and learned that Hoi had released the monster Hirudegarn, which the Metamorans had sealed with their Demon Sealing Technique. As the seal began to fail, Kasso promised to help and revealed to Sharp that he was a Saiyan.

• Kasso visited Planet Metamor's Sacred Land and found Metamorans guarding the tower after an evil wizard released a monster.
• A Metamoran told Kasso the wizard was named Hoi and described the monster, leading Kasso to recognize it as Hirudegarn.
• Kasso met Grand Tower Master Sharp, who explained that the twenty tower masters had sealed Hirudegarn with the Demon Sealing Technique.
• Sharp warned Kasso that the seal would not hold much longer, and Kasso offered to protect his friends.
• Kasso told the shocked Sharp that he was a Saiyan.

Kasso returned to Planet Metamor and revealed to Sharp that he was the Saiyan leader, then went to confront Hoi as Hirudegarn’s seal weakened. Kasso’s first attack missed when Hoi escaped through a spatial barrier, leaving the Tower Lords uncertain whether he could stop the wizard.

• Kasso showed Sharp his tail and confirmed he was the Saiyan leader, easing Sharp’s fear about facing Hirudegarn.
• Sharp led Kasso and the nineteen Tower Lords to the sealing site, where the symbols on Hirudegarn’s wooden barrel were fading.
• The Tower Lords explained that Hoi could hide within spatial barriers and had evaded their attempts to capture him.
• Kasso flew up to question Hoi, who admitted he had come to release Hirudegarn and threatened to attack Planet Sadala.
• Kasso struck at Hoi, but Hoi escaped through a spatial barrier and mocked him while the Tower Lords doubted Kasso could stop him.

Kasso defeated Hoi before Hirudegarn could emerge, then learned that the monster remained sealed and offered to destroy it. Sharp agreed to leave Hirudegarn to Kasso.

• Kasso transformed into a Super Saiyan and then Super Saiyan 2, revealing his strength to the Metamorans and alarming Hoi.
• Hoi hid behind a spatial barrier, but Kasso shattered it and struck him, blasting him into the open.
• Kasso healed Hoi with a Senzu Bean, knocked him unconscious, and decided to learn the Soul Search Technique to discover what his enemies wanted.
• Kasso descended with Hoi and warned Sharp that Planet Metamor had nearly been destroyed; Sharp thanked him, and the Tower Lords learned Kasso led the Saiyans.
• Kasso asked how long Hirudegarn would remain sealed and offered to destroy it, and Sharp agreed to leave the monster to him.

Kasso stayed behind as Sharp released Hirudegarn from the seal inside Tapion. When Hirudegarn emerged and attacked Tapion, Kasso intercepted its blow and sent the Phantom Majin crashing backward.

• Sharp removed the sealing talismans from the barrel while Kasso remained at the site and the others withdrew.
• Tapion emerged from the seal and warned Kasso to run, but Kasso insisted he could defeat Hirudegarn.
• Tapion’s strength failed, and Hirudegarn emerged from his body as Planet Metamor shook.
• Hirudegarn swung at Tapion, but Kasso appeared in front of him and punched the Phantom Majin away.
• Tapion opened his eyes in shock after Kasso withstood Hirudegarn’s attack.

Kasso fought Hirudegarn on Planet Metamor, using his Super Saiyan 2 power and ability to strike through space to overpower the Phantom Demon. As Kasso prepared to finish Hirudegarn, Towa appeared and altered the monster, leaving the battle unresolved.

• Kasso told Tapion he knew Hirudegarn's weakness, but Hirudegarn transformed and attacked with its phasing ability.
• Kasso shielded Tapion from Hirudegarn's energy blast, and their collision sent destructive shockwaves across Planet Metamor.
• Kasso increased his power and struck Hirudegarn even as it phased, blasting it into the ground.
• Kasso pursued Hirudegarn and prepared to kill it with Death Burst as it began transforming.
• Towa appeared through a black hole and used her magic staff to change Hirudegarn, prompting Kasso to recognize her.

Kasso used his divine-level power to defeat and destroy the Phantom Majin Hirudegarn, while Towa watched from a spacetime rift and fled. After Kasso returned to normal, he discovered that Hoi was dead and suspected Towa had killed him to conceal something.

• Towa vanished after unleashing Hirudegarn, and Kasso realized she was behind the Saiyans’ troubles and likely served Mechikabura.
• Kasso entered Autonomous State, combined it with Super Saiyan 2 and King Kai Realm, and battered Hirudegarn before it could phase away.
• Kasso destroyed Hirudegarn with Death Burst, leaving Towa stunned by his power before she disappeared.
• Sharp and the tower masters praised Kasso, and he exited his transformed state and teased Sharp.
• Kasso asked about Hoi and learned from Sharp that Hoi was dead, leading him to suspect Towa had killed him to hide something.

After learning Fusion on Planet Metamor, Kasso returned to Yardrat and mastered the Soul Search Technique. He took Tapion to Earth to revive Tapion’s younger brother with the Dragon Balls, while Ausbie asked whether Towa had been behind the attack on the Saiyans.

• Kasso recruited Tapion by promising to revive his younger brother, then spent a week learning Fusion from Sharp and the people of Planet Metamor.
• Kasso returned to Yardrat and asked Chief Supar for permission to learn the Soul Search Technique, leaving Tapion in Will’s care.
• After two months of study, Kasso mastered the Soul Search Technique, collected the Dragon Balls on Earth, and told Tapion they could summon Shenron to revive his younger brother.
• At Bulma’s home, Ausbie asked Kasso whether Towa had targeted the Saiyan race, and Kasso began summoning Shenron.

Kasso used Ausbie’s title as Candidate God of Destruction to make Shenron revive Tapion’s younger brother, Minotia, and the group arranged for the brothers to live on Earth. Kasso returned to Planet Sadala to search Wilder’s soul for useful information, where Broly sensed his arrival.

• Kasso asked Shenron to revive Tapion’s younger brother, but Shenron initially refused because the request involved two wishes.
• Kasso pointed out that Ausbie was a Candidate God of Destruction, and Shenron nervously granted the wish, reviving Minotia.
• Tapion and Minotia reunited, and Bulma agreed to arrange a place for the brothers to live on Earth.
• Kasso asked whether the others would return to Planet Sadala; Philia and Ausbie stayed with Bulma, while Tights watched Kasso leave.
• Kasso returned to Planet Sadala to search Wilder’s soul, and Broly sensed him arriving near the Spirit Tree.

Kasso searched Wilder’s memories, killed him, and returned to Earth as a year passed. Sun Wukong came back from Yardrat having learned Instant Transmission, and Kasso urged him to ask Kami about learning another technique while the Androids drew closer.

• Kasso searched Wilder’s mind, learned that Towa had brought the group from the Dark Demon Realm, and found no answers about her plans.
• Kasso took Wilder away and later killed him before returning to Earth; Broly arrived at the prison too late to find him.
• After another ten months, Kasso discovered that Whis had left Planet Sadala and spent time training and visiting Bulma’s house.
• Sun Wukong returned to Bulma’s house and told Kasso and Chi-Chi that he had learned Instant Transmission after a year on Yardrat.
• Kasso asked Sun Wukong to consult Kami about learning a special technique from North Kai, but Sun Wukong first returned home with Chi-Chi and Son Gohan.

Three years after Trunks warned them about the Androids, Kasso gathered the Z Fighters at Bulma’s home, gave them Spirit Fruits, and went with them to meet Trunks as he returned from the future. Trunks confirmed that the Androids had been defeated in his timeline and credited Vegeta, Kasso, Sun Wukong, and Piccolo.

• Sun Wukong learned the Spirit Bomb and Kaio-ken from King Kai, while Piccolo and Vegeta mastered Instant Transmission on Yardrat.
• Kasso gathered the Z Fighters at Bulma’s home and gave them Spirit Fruits, raising Krillin, Yamcha, and Tien Shinhan’s power.
• Kasso sensed Trunks arriving, and he and the others teleported to meet him in northern Earth.
• Bulma forgave Trunks for leaving without saying goodbye and told him he could call her Aunt Bulma.
• Vegeta asked whether the Androids had been defeated in Trunks’s future, and Trunks said they had, thanking Vegeta, Kasso, Sun Wukong, and Piccolo.

Trunks and the others gathered in South City to find the Androids, while Kasso warned that they were powerful and stayed out of the fight. Android 19 and Android 20 appeared, killed civilians, and ambushed Yamcha and Tien Shinhan, draining their energy as Kasso noticed their auras weakening.

• Trunks reminded Sun Wukong to take his heart disease medicine, and Sun Wukong said Kasso had made him take it.
• The group flew to the islands near South City, where Trunks explained that the Androids emitted no ki and Kasso said he would not join the battle.
• Vegeta and Sun Wukong left to search ahead, while Piccolo and the others split up to look for the Androids.
• Android 19 and Android 20 appeared in town, killed two civilians, and drew Tien Shinhan and Yamcha toward them.
• Android 19 and Android 20 ambushed Yamcha and Tien Shinhan from behind and began draining their energy, which Kasso noticed.

Sun Wukong, Piccolo, and Vegeta confronted Androids 19 and 20 after rescuing Tien Shinhan and Yamcha, but the Androids’ ki-absorption abilities gave them the advantage. Sun Wukong and Vegeta transformed into Super Saiyans, leaving the Androids outmatched as Vegeta prepared to stop Dr. Gero from escaping.

• Bulma chose to let Earth’s fighters defend themselves, trusting that the Dragon Balls could revive them if necessary.
• Sun Wukong, Piccolo, and Vegeta arrived as Tien Shinhan and Yamcha were near death, and Sun Wukong restored them with Senzu Beans.
• Piccolo and Vegeta fought Androids 19 and 20, but learned the Androids could absorb ki, and both fell behind.
• Sun Wukong and Vegeta transformed into Super Saiyans, revealing power far beyond that of the Androids.
• Android 19 urged Dr. Gero to flee, but Vegeta confronted Dr. Gero over the punch he had landed.

Sun Wukong and Vegeta overwhelmed Dr. Gero and Android 19, but Dr. Gero escaped after detonating Android 19. He awakened Androids 17 and 18, setting up a new threat for the heroes.

• Kasso, Philia, Bulma, Tights, and Ausbie watched from above as Sun Wukong and Vegeta attacked Dr. Gero and Android 19.
• Vegeta destroyed much of Android 19, while Sun Wukong battered Android 20 in close combat.
• Trunks revealed that the defeated Androids were not the brother and sister from his future timeline, and Dr. Gero tried to escape by detonating Android 19.
• Sun Wukong and Vegeta used Instant Transmission to evacuate everyone before Android 19's explosion flattened the city.
• At the Heavenly Realm, Trunks urged everyone to return to South City and search for clues about the missing Android siblings.
• Dr. Gero escaped to a mountain hideout and opened the sleeping chambers of Androids 17 and 18.

Android 17 and Android 18 destroyed Dr. Gero's control device, killed him, and woke Android 16. Meanwhile, Bulma discovered a moss-covered Time Machine bearing Capsule Corp's logo and told Trunks, raising the possibility of another time traveler.

• Android 17 and Android 18 pretended to obey Dr. Gero, then Android 18 stole and crushed the control device.
• Android 17 killed Dr. Gero, and Android 18 praised him as Lapis.
• Android 17 and Android 18 opened Android 16's sleep pod and questioned him about Dr. Gero's warning.
• Sun Wukong and the others returned to the devastated South City and split up to search the surrounding islands for clues.
• Bulma received a report of a moss-covered Time Machine 1,050 kilometers west of them, showed its photograph to Trunks, and shared her suspicions about another time traveler.