Ch. 26Beerus Awakens~

Beerus and Whis arrived on Earth after Whis located Goku and Goku Black’s battle. Whis discovered that Goku Black’s origins had been deliberately concealed, while Beerus prepared to confront him and Goku Black searched for a way to escape.

  • Whis located the fight between Goku and Goku Black, and Beerus flew to Earth with him.
  • Beerus arrived above the battlefield, ordered Goku Black not to move, and challenged Goku to a fight.
  • Whis retraced the past with his staff and learned how the battle had devastated Earth, but could not uncover Goku Black’s origins.
  • Whis warned Beerus that a greater plot might be behind Goku Black, and Beerus vowed not to spare anyone who challenged his authority.
  • Goku Black considered how to escape, knowing he had little chance against Beerus.

Ch. 27Super Saiyan God vs. Beerus!

Goku fought Beerus in his Super Saiyan God form to prove his strength and protect Earth, but Beerus repeatedly overwhelmed him. The battle continued as Goku created distance and prepared another technique.

  • Whis restored Earth and strengthened it before Beerus challenged Goku, threatening to destroy the planet if Goku failed to satisfy him.
  • Goku attacked Beerus with a punch and a Kamehameha, but Beerus dodged the punch and erased the beam with a puff of air.
  • Goku transformed into Super Saiyan God and struck at Beerus with a kick and a massive golden energy ball, but Beerus blocked and shattered his attacks.
  • Beerus punched Goku in the stomach, sending him flying and leaving him bleeding, but Goku recovered and launched a relentless series of attacks.
  • Goku feinted a punch, kicked at Beerus's waist, and struck Beerus's back with an energy ball, then moved away through the smoke to prepare another technique.

Ch. 28Goku's Resolve

Goku pushed himself to the limit against Beerus, unleashing a new mysterious power that made the God of Destruction take him seriously. The chapter ended as Goku’s golden energy sphere collided with Beerus’s purple shield, shaking the Earth.

  • Goku’s Dragon Fist Explosion clashed with Beerus’s Judgment of the God of Destruction, but Beerus strengthened his attack and blasted Goku into a crater.
  • Goku ignored Whis’s warning, rose from the crater, and awakened a mysterious power by swallowing a golden orb.
  • Goku transformed and attacked Beerus at greatly increased speed, forcing Beerus to fight more seriously.
  • Goku hurled a huge golden sphere at Beerus, who raised a massive purple shield to block it.
  • The golden sphere struck Beerus’s shield, unleashing a blinding shockwave that made the Earth tremble.

Ch. 29Goku's Defeat

Beerus overwhelmed Goku in their battle, leaving him gravely injured until Whis intervened to stabilize him and stop further destruction. After Beerus departed, Goku recovered and trained harder, determined to surpass him.

  • Beerus struck Goku with overwhelming force, and Goku crashed into the ground with severe injuries.
  • Whis warned Beerus that Goku could barely continue and that the planet might be destroyed if the battle went on.
  • Whis used his staff to stabilize Goku's injuries, and Beerus challenged him to train for their next fight before leaving.
  • Goku promised to grow stronger, and Whis helped him recover as he began training to master Super Saiyan God and defeat Beerus.

Ch. 30Time Ring, a Second Journey, and a Return to the Main Timeline! The Illusory Black Hole

Goku Black arrived on Earth in Age 764, searched the mountains for the Androids, and fled when Goku and Vegeta sensed his power. After recovering, he discovered a strange cave that suppressed his energy and trapped him in darkness.

  • Goku Black used the Time Ring to survive and discovered he had arrived on Earth in Age 764, then began searching for the Androids and a way to grow stronger.
  • Goku Black blasted the surrounding mountains, causing a collapse that buried some nearby school workers.
  • Goku and Vegeta sensed Goku Black's energy and flew to investigate, but he escaped into the mountains before they arrived.
  • Goku and Vegeta split up to seek clues while Goku Black recovered in a cave and later detected an unfamiliar energy source in a secluded valley.
  • Goku Black entered a pitch-black cave where a strange force extinguished his energy and blocked his way back, but he pressed deeper into the darkness.

Ch. 31The Illusory Black Hole--2

Goku Black entered an ancient ruin and fought a phantom guardian who tried to stop him from claiming its powers. He escaped the guardian’s restraints, but their clash devastated the ruins and left both fighters injured.

  • Goku Black followed a mysterious energy into the ruins and declared that he would claim their powers.
  • A blue-lit phantom warned Goku Black away, but he attacked it and was trapped by energy beams summoned from the ruins.
  • Goku Black spotted a weakness in the beams, blasted open a gap, and forced his way free despite being wounded.
  • Goku Black formed a massive black energy vortex and attacked the phantom, which countered with a blue beam.
  • The collision shattered the ruins and hurled both fighters away, and Goku Black rose from the rubble still furious.

Ch. 32The Illusory Black Hole—3

Goku Black and the phantom fought a devastating battle over the dangerous power Goku Black sought to control. After their strongest attacks shattered the ruin and hurled them into a desolate void, Goku Black revealed that he wanted absolute power to control his fate, then gathered dark energy for another attack.

  • Goku Black attacked the phantom with black spikes, but the phantom blocked them with a blue barrier and taunted him.
  • Goku Black and the phantom launched a black sphere and a blue orb at each other, triggering an energy storm that destroyed the ruin and wounded them both.
  • The phantom began drawing on mysterious ancient power, while Goku Black unleashed his Dark Kamehameha.
  • The phantom raised a rune-covered blue shield, but the collision shattered the surrounding space and hurled both fighters into a desolate void.
  • The phantom asked why Goku Black wanted the power, and Goku Black said he wanted absolute strength to control his fate and make those who had looked down on him grovel.
  • Goku Black gathered dark energy again despite his wounds, preparing to continue the fight.

Ch. 33The Illusory Black Hole--4

Goku Black shattered the illusory figure’s blue barrier with his twin blades, then drew in the surrounding black energy and began pushing beyond his limits. As the illusory figure braced to defend the universe, Goku Black launched a Qi-Shattering Wave and hurled a massive black energy sphere at it.

  • Goku Black attacked the illusory figure’s strengthened blue barrier with the Martial Drill Blade and Qi Blade Slash, but his first strike failed to break through.
  • Goku Black unleashed a relentless barrage that cracked the barrier, then shattered it with an all-out twin-blade thrust.
  • Goku Black staggered forward and absorbed black energy from the surrounding space as he powered up beyond his limits.
  • The illusory figure raised its mysterious power to its limit and prepared to stand its ground against Goku Black’s transformation.
  • Goku Black fired a Qi-Shattering Wave, appeared before the illusory figure, and hurled a massive black energy sphere at it.

Ch. 34The Illusory Black Hole--5

Goku Black defeated the phantom figure and entered the ruins to claim their power, but the glowing object repelled him and unleashed a dangerous force. Though injured and surrounded by spreading fissures and violent dark energy, he searched for a way to break the seal.

  • Goku Black's Qi-Shattering Wave overwhelmed the phantom figure's barrier, and the wounded phantom warned him that the power hid calamities before vanishing.
  • Goku Black entered the devastated ruins, where surging dark energy and animated murals warned him away, but he continued toward a mysterious glowing object.
  • Goku Black reached for the object, which blasted him back as the ruins shook and black fissures spread through the ground.
  • Goku Black recovered despite his injuries and noticed wall grooves connected to the object, suspecting they could break its seal.
  • Goku Black headed toward the grooves through slicing blades of dark energy, still determined to obtain the power.

Ch. 35The New Mysterious Person

Goku Black tried to claim a glowing object in the ruins, but the ruins' defenses and a black hole swallowed him. The disturbance awakened a mysterious force across Universe 7, drawing the attention of hidden figures, Son Goku, Vegeta, and other powerful fighters.

  • Goku Black channeled his dark energy into the wall's grooves, but their backlash injured him and the ruins began to collapse.
  • Goku Black opened the grooves and revealed a glowing object, but its repelling force blasted him away when he tried to reach it.
  • A black hole formed in the ruins and swallowed Goku Black, while the object and mysterious glow vanished.
  • Mysterious figures appeared in Universe 7 and suspected Goku Black's actions had disturbed a taboo and might herald their Lord's return.
  • Son Goku and Vegeta sensed the growing fluctuation during training as powerful fighters across the universe turned their attention toward it.

Ch. 36Mysterious Black Shadow!

After the black hole carried Goku Black into a strange realm, a mysterious voice offered him power in exchange for control of his body. Goku Black refused and fought back, tearing open a gap in the space as people across Universe 7 prepared to investigate the strange energy.

  • Cultivators on a mysterious planet sensed the fluctuation and feared that an ancient prophecy foretold a universe-wide crisis.
  • Rex gathered the Space Pirate Group and prepared to seize the power behind the fluctuation.
  • East Supreme Kai and South Supreme Kai warned of the power’s dark aura and decided to send an emissary to investigate.
  • Goku Black woke in a mysterious space, where a voice offered him power in return for control of his body, but he refused.
  • Goku Black fought off black vines and hands, then hurled a dark energy sphere that shattered the attacks and opened a gap in space.

Ch. 37The Mysterious Voice Seizes Control

Goku Black fought the mysterious voice’s black hands and tried to escape its domain, but the voice began invading his mind and taking control of his body. Wounded and in agony, he continued staggering toward the exit as the voice declared that it would use him as a substitute to resurrect itself.

  • The mysterious voice restrained Goku Black with black hands, and Goku Black blasted some of them apart before being captured again.
  • Goku Black begged to be released and vowed to escape, while the voice insisted he must leave something behind.
  • Goku Black unleashed his remaining dark energy, shattered the hands, and raced toward the exit.
  • The mysterious voice caused Goku Black unbearable pain and announced that he would serve as its substitute for resurrection.
  • Goku Black resisted the voice’s attempt to seize his consciousness and staggered toward the exit despite his wounds.

Ch. 38Escape the Space~

Goku Black resisted a mysterious voice’s attempt to seize his body, escaped its collapsing realm, and returned to the universe. Stranded on a barren planet, he vowed not to let power blind him again but discovered that his own power had become more violent and unstable.

  • A mysterious voice bound Goku Black with black beams and threatened to use his body as a vessel for resurrection.
  • Goku Black recalled a mural’s breathing and concentration technique, resisted the mental invasion, and used dark energy to break the beams.
  • Goku Black found a weak point in the realm and shattered it with a powerful punch as the mysterious voice shrieked.
  • Goku Black escaped through the exit and collapsed on a barren planet, regretting his past greed for power.
  • Goku Black vowed not to be blinded by power again, then sensed that his changed power was dangerously unstable.

Ch. 39Breaking Free and Fighting Back!

Goku Black lost control of a mysterious power, destroyed a planet in an explosion, and reappeared elsewhere with an evil force taking over his body. The Interstellar Alliance, a nearby race, the Space Pirate Group, and Son Goku sensed the threat as Goku Black struggled against the force preparing to use him to devastate the universe.

  • Goku Black failed to contain the power within him, and his explosion shattered the planet and seemingly consumed him.
  • The Interstellar Alliance detected the unprecedented energy, while a nearby race panicked and its youngest warrior set out to investigate.
  • Rex ordered the Space Pirate Group to track the energy so they could seize its source.
  • On Earth in Universe 7, Son Goku sensed an evil energy fluctuation, and Vegeta asked what was wrong.
  • Goku Black reappeared in an unknown part of the universe and heard a mysterious voice reveal that it had taken over his body.
  • Goku Black resisted as the force moved him against his will and formed a gigantic sphere of destructive black energy.

Ch. 40Taking Over Goku Black?

Goku Black struggled to resist a mysterious power that eventually took control of his body. The ancient being behind the possession traveled to a planet inhabited by the descendants of its former enemies, intending to plunder its resources and rebuild its power.

  • Goku Black fought the mysterious force inside him, briefly striking a weakness with a mental attack before the being overwhelmed him.
  • The mysterious being took control of Goku Black and revealed that it had once ruled the universe before a rebellion sealed it away.
  • The being explained that Goku Black had awakened it when he approached its prison, allowing it to invade his consciousness and seek a new body.
  • After examining Goku Black's body and recalling its past, the being vowed to punish those who had betrayed it and restore its rule.
  • The being appeared above a planet belonging to the descendants of its former enemies and planned to plunder its resources to build an interstellar fleet.

Ch. 41The Ark People

Goku Black attacked the Ark People’s planet, overwhelming its defenses and claiming revenge for being sealed away by their ancestors. The Ark People evacuated civilians and continued fighting as their planet teetered on the brink of destruction.

  • Goku Black appeared in the city plaza, declared the planet under his rule, and destroyed buildings and energy facilities with his power.
  • The Ark People’s elite warriors charged Goku Black, but he annihilated them with a beam of light.
  • Ark People officials struggled to identify the attacker as regions across the planet went dark.
  • The Ark People’s army launched an airship and laser attack, but Goku Black destroyed it and said their ancestors had sealed him in darkness.
  • The army commander demanded to know why Goku Black was attacking, and Goku Black vowed to settle the blood debt against their descendants.
  • An elderly official ordered a civilian evacuation and the gathering of defensive forces while Ark People warriors continued to fight.

Ch. 42Ark Crystal

The Mysterious Person devastated Ark Planet and overpowered the Ark People’s army, leaving the commander and high-ranking officials desperate to find a way to stop him. The commander launched a last-ditch attack with a powerful energy compression device, and the planet’s fate hung on whether he could reach the Mysterious Person.

  • Ark Planet’s high-ranking officials watched the Mysterious Person destroy their home and debated how to respond.
  • The army commander challenged the Mysterious Person, but his adjutant took a fatal beam meant for him.
  • The Ark People launched a counterattack, but the Mysterious Person easily destroyed their weapons and airships.
  • The commander ordered his soldiers to spread out and distract the Mysterious Person while he piloted a modified airship toward him.
  • The commander charged with an energy compression device, intending to destroy the Mysterious Person even if it cost his life.

Ch. 43Superpowered Candidates

The Mysterious Person survived the Ark People’s explosion and forced their commander to agree to build him a space battleship in exchange for sparing them. Elsewhere, the Interstellar Universe Alliance sent Eric, Lina, and Loki to investigate the energy fluctuations while the Space Pirate Group secretly followed them.

  • The Mysterious Person survived the Ark People’s explosion and threatened to destroy them with a sphere of dark energy.
  • The commander emerged in advanced armor and agreed to make the Ark People build the Mysterious Person a space battleship in exchange for their safety and eventual freedom.
  • The Interstellar Universe Alliance dispatched Eric, Lina, and Loki to investigate the explosions, but chaotic energy prevented their Scouter from pinpointing the source.
  • The Space Pirate Group decided to follow the Alliance’s candidates and seize the mysterious power after the two sides clashed.
  • Eric sensed that the energy fluctuations were growing more unstable as the candidates traveled toward their source.

Ch. 44A Three-Way Battle

Lina, Eric, and Loki fought the Space Pirate Group and the Mechanical Guards around the mysterious power’s core. Loki was seriously injured near the core, while the damaged Alliance ship and wounded Lina faced mounting danger as she prepared a final elemental attack.

  • Eric detected unidentified ships, and Lina identified them as the Space Pirate Group following the Alliance ship toward the mysterious power.
  • The Alliance ship reached a gigantic black sphere and was attacked by Mechanical Guards as the pirates launched an assault on both sides.
  • Lina and Eric chose to drive off the pirates first, and Eric crashed a pirate ship into a Mechanical Guard while Lina froze the pirates’ weapons with an ice dragon.
  • The pirate leader revealed concealed energy cannons, and the Mechanical Guards began attacking both the pirates and the Alliance ship.
  • Loki tried to disrupt the Mechanical Guards’ control system near the core, but a mysterious beam knocked him out of his quantum state and sent him crashing toward the core.
  • After both sides suffered heavy damage and Lina was injured, Eric urged her to end the fight quickly, and she began forming a powerful vortex of fire and water.

Ch. 45Return

The core of the mysterious power erupted, and Eric rescued the wounded Lina and Loki as the survivors escaped the blast. After sensing his lord’s return, the Mysterious Person attacked the battered Space Pirate Group, whose chief rushed to retrieve looted mysterious weapons.

  • The core of the mysterious power spiraled out of control, and Lina used her energy vortex to shield the ship from an incoming energy stream, leaving her unconscious.
  • Eric pulled Lina and Loki aboard and fled as the core exploded, nearly destroying the pirate group and the Mechanical Guards.
  • Several mysterious elders sensed their lord’s return, while the being in Goku Black’s body rejoiced above the ruins of Yake Planet and vowed to destroy his enemies.
  • The surviving pirate chief and the Interstellar Alliance assessed their losses and discussed the danger of the mysterious power and the Mysterious Person.
  • The Mysterious Person attacked the pirates’ remote base with dark energy, and the pirate chief ran to retrieve mysterious weapons as the planet faced destruction.

Ch. 46Space Pirate Group! Annihilation

The pirate group's leader and surviving pirates used a mysterious weapon to resist the Mysterious Person's attacks, briefly repelling his dark energy before he overwhelmed their defenses. The chapter ended as the Mysterious Person hurled another destructive orb at the planet.

  • The pirate group's leader activated the mysterious weapon, whose light temporarily held back the Mysterious Person's dark energy.
  • The leader ordered the surviving pirates to pour their energy into the weapon, and its repulsive force sent the Mysterious Person's black sphere back.
  • The Mysterious Person expanded his power and attacked the planet with a pillar of dark energy, forcing the pirates to reinforce the weapon's weakening shield.
  • As pirates fell and cracks spread across the shield, the Mysterious Person formed another energy orb and hurled it toward the planet.

Ch. 47Incompetent Resistance

The Mysterious Person destroyed the pirates and then attacked the Interstellar Alliance headquarters. The Alliance’s defenses crumbled under his overwhelming power, and he sent a gigantic ball of dark energy toward the headquarters as its personnel faced imminent destruction.

  • The Mysterious Person wiped out the pirate band and flew toward the Interstellar Alliance headquarters.
  • The Alliance’s leaders activated their highest-level defenses and assembled starships to meet the approaching Mysterious Person.
  • The Mysterious Person blocked the Alliance’s attacks with dark energy and destroyed several starships with a black vortex.
  • The Alliance’s shield weakened as its forces suffered heavy losses, and the commander realized their attacks were ineffective.
  • The Mysterious Person formed a gigantic ball of dark energy and pushed it toward the headquarters, leaving Alliance personnel terrified.

Ch. 48Zeta Galaxy

The Mysterious Person destroyed the Interstellar Alliance after surviving its super-energy attack, then headed to Aizer in the Zeta Galaxy to seize the Zeta People’s technology. As he broke through the planet’s defenses, Olaf and the Zeta People activated their ancient Guardian, and the Mysterious Person hurried toward them.

  • The Interstellar Alliance’s weapons failed to stop the Mysterious Person, and his energy sphere destroyed its starships and headquarters.
  • The Interstellar God Cannon left the Mysterious Person unharmed and triggered a chain reaction that annihilated the Interstellar Alliance.
  • The Mysterious Person left for his next target and discovered the hidden planet Aizer in the Zeta Galaxy.
  • The Mysterious Person broke through Aizer’s energy mist and defenses, prompting Olaf to gather the Zeta People.
  • A young Zeta proposed activating the ancient Guardian with the planet’s core energy, and Olaf agreed to risk it.
  • The Zeta People began powering the Guardian while the Mysterious Person sensed their actions and sped up.

Ch. 49Mechanical Guardian

The Guardian emerged to defend Aizer Planet and battled the Mysterious Person, whose dark energy threatened to overwhelm it. The Guardian’s surprise counterattack wounded him, but he recovered and struck back, leaving the fight unresolved.

  • The Mysterious Person broke through the Zeta People's defenses, and the Guardian rose from Aizer Planet’s core to confront him.
  • The Guardian dodged the Mysterious Person’s attacks and used its eye beam, Invincible Show-Hand Light-Gathering Rope, and Harvesters to counter his dark energy.
  • The Mysterious Person formed a black vortex, broke free of the rope, and damaged the Guardian’s energy shield as the Zeta People feared for their home.
  • The Guardian abandoned defense and struck with its right-arm Harvester, combining its power with energy from its concealed flight apparatus to tear through the Mysterious Person’s dark energy and send him stumbling back.
  • The Guardian charged again, but the Mysterious Person turned intangible, appeared behind it, and launched a dark hand that the Guardian dodged with its concealed aircraft.

Ch. 50Collision! Mechanical Guardian

The Guardian pushed past its limits to fight the Mysterious Person, while the pilot and the Zeta People struggled to keep it going. The Zeta People’s belief revived the Guardian for one final strike that blasted the Mysterious Person away, as the powerless mech fell toward Aizer Planet.

  • The pilot activated the Guardian’s reserve energy booster, breaking the Mysterious Person’s energy field and striking him with the Invincible Show-Hand Light-Gathering Rope and the Harvester.
  • The Guardian overloaded during the clash, and the Mysterious Person wounded it with a dark-energy blade while the pilot found and activated a hidden energy node.
  • The Mysterious Person prepared a powerful dark-energy orb as the weakened Guardian fought back with the Invincible Show-Hand Light-Gathering Rope.
  • The pilot began losing consciousness from the energy backlash as the Mysterious Person prepared to finish off the Guardian.
  • The Zeta People’s belief reached the Guardian, allowing the pilot to channel its remaining energy into a final attack that blasted the Mysterious Person into an asteroid.
  • The Guardian exhausted its energy and fell toward Aizer Planet.
Arc 2 of 2