Chapter Summaries

Satan brought Videl a birthday cake and desserts as Majin Buu began destroying their city, then went out to confront Buu and offered him chocolate to try to save them. Buu enjoyed the treat, and Satan began offering him more food.

• Satan searched closed shops for food and brought Videl desserts and a birthday cake for breakfast.
• An explosion shook Satan and Videl's home, and they realized Majin Buu had begun destroying the city.
• Satan packed chocolates and other treats, left Videl at home, and called out to Majin Buu.
• When Buu appeared and threatened to eat him, Satan offered him chocolate instead.
• Buu enjoyed the chocolate, and Satan offered him macarons and juice.

Satan persuaded Majin Buu to spare his city by offering to cook for him, but their meal was interrupted when Satan was shot. Meanwhile, Supreme Kai reported that Buu had saved Satan, then saw Buu split into two, while Krillin and Piccolo gathered all seven Dragon Balls.

• Satan became Majin Buu’s servant by offering to cook him a meal, and Buu agreed to spare the city while he went to kill people elsewhere.
• Satan and Videl prepared a feast, but when Satan brought Buu home, they found three thugs attacking Videl, and Satan knocked them down.
• Buu promised not to kill Videl, but someone shot Satan in the chest as he went to fetch the food.
• Supreme Kai told Son Goku that Buu had saved Satan, then cried out when Buu turned into two people.
• Krillin and Piccolo gathered all seven Dragon Balls as Krillin worried that Buu was killing people too quickly.

Piccolo and Krillin revived everyone killed by Majin Buu, then learned that Goku was still alive and somewhere far away. As Earth celebrated what it believed was Buu’s defeat, the thin Majin Buu absorbed the fat Majin Buu and emerged stronger and more vicious.

• Piccolo proposed using a Spirit Bomb to destroy Majin Buu and decided with Krillin to revive the people of Earth so they could contribute their energy.
• Krillin summoned Shenron, who revived everyone killed by Majin Buu, including those who had been absorbed, but confirmed that Goku was still alive.
• Piccolo chose to save the remaining wish, and Shenron said the Dragon Balls would return in six months.
• The revived people mistakenly believed Krillin had defeated Majin Buu and praised him as Earth’s savior.
• Dende warned Piccolo and Krillin that the thin Majin Buu had eaten the fat Majin Buu and changed; they sensed his increased power as he destroyed a city but spared Satan and his daughter.

Majin Buu attacked Kami's Lookout, demanding that Piccolo bring out Son Goku, and Vegeta arrived to fight him. Buu defeated Vegeta, but Son Goku appeared and struck Buu down with overwhelming strength, leaving Vegeta stunned.

• Majin Buu reached Kami's Lookout, shrugged off Piccolo's Masenko, and demanded that Piccolo bring out Son Goku.
• Krillin took Dende away while Piccolo tried to keep Majin Buu from destroying the Earth.
• Vegeta arrived, transformed into a Super Saiyan 2, and launched a fierce attack on Majin Buu.
• Majin Buu regenerated from Vegeta's attacks, beat him down, and formed an energy sphere to kill him.
• Son Goku appeared and knocked Majin Buu to the ground with a single backhand punch, then told Vegeta he had powered up while dead.

Son Goku persuaded Majin Buu to move their fight away from Earth, and Towa opened a gate to the World of the Supreme Kai. There, Goku overwhelmed Buu without transforming, leaving Vegeta stunned as the gate closed.

• Son Goku convinced Majin Buu that fighting on Earth could destroy its delicious food, and Buu agreed to go elsewhere despite realizing Goku wanted to protect the planet.
• Son Goku asked Towa to open a space gate to the World of the Supreme Kai, and she reminded him of his promise before creating it.
• Son Goku, Majin Buu, and Vegeta entered the gate, while Piccolo stayed behind because he could no longer help in the fight.
• Son Goku struck, blocked, and dodged Majin Buu's attacks, then hit him hard enough to leave a deep dent in his stomach.
• Vegeta watched Son Goku overpower Majin Buu without transforming and wondered what had happened to Goku as the space gate disappeared.

Son Goku overwhelmed Majin Buu in their fight in the Sacred Realm, but Buu survived his self-destruction and tried to absorb Goku with a piece of his flesh. The chapter ended with Majin Buu laughing after the flesh enveloped Son Goku.

• Majin Buu hurled a huge energy sphere at Son Goku, who dodged it and struck Buu, while the blast carved a deep ravine into the Sacred Realm.
• Son Goku dispersed Majin Buu’s mouth blast with his aura and explained that his current form had overcome Super Saiyan 3’s energy drain.
• Majin Buu exploded in a burst of energy, and Son Goku used Instant Transmission to shield Vegeta from the shock wave.
• Son Goku concluded that Majin Buu had hidden nearby and baited him by claiming they could leave him behind in the Sacred Realm.
• Majin Buu emerged to question Son Goku about the vanished portal while secretly directing pieces of his flesh toward him.
• Majin Buu’s flesh enveloped Son Goku and merged back into Buu’s body, and Buu laughed in relief.

After Majin Buu absorbed Son Goku, Vegeta attacked but learned that even his strongest Final Flash could not harm Buu. Inside Buu, Son Goku confronted him as Buu claimed his body weakened Goku and threatened to kill him.

• Majin Buu celebrated after absorbing Son Goku, while Shin reasoned that Goku had entered Buu deliberately because Buu had not changed.
• Vegeta attacked Majin Buu, but Buu injured him with a punch and an energy blast.
• Majin Buu fell asleep during the fight, and Vegeta struck him with a fully charged Final Flash that left him unharmed.
• Vegeta realized Majin Buu far surpassed him and that Son Goku had been stronger than Buu during their previous fight.
• Inside Majin Buu, Son Goku searched for Fat Buu and learned that Buu's body weakened his power and gave Buu the home-field advantage.
• Majin Buu punched at Son Goku, declaring that he would kill him.

Son Goku pulled Fat Buu from Majin Buu and escaped, causing Majin Buu to transform into the pure, destructive Kid Buu. Kid Buu began attacking the Sacred Realm, and Goku faced him as Vegeta and the Kais watched.

• Son Goku dodged Majin Buu's attacks, found Fat Buu hidden inside him, and tore him free despite Majin Buu's pleas.
• Son Goku escaped through the opened air hole with Fat Buu and explained to Vegeta that Majin Buu would become pure Kid Buu without his good half.
• The Supreme Kai told Old Kai how Majin Buu had changed after absorbing the Grand Supreme Kai, while Majin Buu's body transformed into Kid Buu.
• Kid Buu fired energy blasts at the Sacred Realm, and Vegeta intercepted one before another left a huge crater in the ground.
• Son Goku faced Kid Buu and asked whether he would stop running away.

Son Goku fought Kid Buu, whose relentless attacks and regeneration made him nearly impossible to defeat, while Goku’s stamina dwindled. Vegeta stepped in to hold Buu off for three minutes as Goku began gathering a massive Spirit Bomb from the people of the world.

• Kid Buu attacked Son Goku, who countered with punches and a Kamehameha that blew Buu into pieces before he regenerated instantly.
• Kid Buu split his body and attacked from both halves, while Old Kai and Supreme Kai observed his painlessness, instinct, and extraordinary regeneration.
• As the battle continued, Son Goku realized his stamina was running low and that Kid Buu had learned his techniques and grown stronger.
• Vegeta admitted that Son Goku was the better fighter, then agreed to hold Kid Buu off for three minutes.
• Vegeta charged at Kid Buu as Son Goku flew into the sky and began gathering energy for a Spirit Bomb, asking people everywhere to share their energy.

Son Goku gathered Earth’s energy for a Spirit Bomb to defeat Majin Buu while Vegeta kept fighting to buy him time. Just as Goku prepared to throw it, fat Buu carried Vegeta away, and Majin Buu smiled strangely as the others watched.

• Son Goku’s request for energy was mistaken for a trick until Krillin urged the people of Earth to raise their hands, causing the Spirit Bomb to grow enormous.
• Vegeta repeatedly charged Majin Buu and rose after each defeat, holding on until Goku announced that the Spirit Bomb was ready.
• Majin Buu attacked Goku, and Vegeta told him to launch the Spirit Bomb even if Vegeta died, but Goku hesitated over Vegeta’s fate.
• Fat Buu appeared, picked up Vegeta, and ran away as Majin Buu gave Goku a strange smile.
• King Kai and Supreme Kai saw the smile and felt overjoyed.

After Majin Buu was destroyed, Goku stopped Vegeta from killing the remaining good Buu and explained that Satan could help guide him. Goku then visited Towa in the Dark Demon Realm, where she offered him a Seed of Magic that could extend his lifespan and let him survive in outer space.

• Goku's Spirit Bomb completely erased Majin Buu, and he announced the victory.
• Kibito healed Vegeta, who tried to kill Fat Buu until Goku and Shin convinced him to spare the purely good Majin.
• Goku contacted Towa and traveled to the Dark Demon Realm to fulfill their agreement.
• Towa gave Goku a Seed of Magic and explained that training with it could greatly extend his life and let him survive in outer space.
• Goku looked at the Seed of Magic in surprise as Towa explained the effort needed to create one.

Son Goku absorbed Towa’s Seed of Magic and returned to Earth, while Towa hoped he would eventually help her fight Demigra’s Army. At Bulma’s birthday celebration, Vegeta asked Goku to show him the power of a Super Saiyan God.

• Son Goku swallowed Towa’s Seed of Magic, absorbed its pure magic, and learned that it could help him survive in space.
• Towa sent Son Goku through a vortex to Earth and explained to Dabura that she hoped he would repay her by helping against Demigra’s Army.
• After Majin Buu’s defeat, everyone returned to peaceful lives, and Fat Buu lived happily with Satan.
• Bulma celebrated her birthday with family and friends, admitted she was forty-five, and said her ageless body meant she had no reason to hide her age.
• Vegeta asked Son Goku to show him the power of a Super Saiyan God, and Goku told Bra to fetch Son Gohan and Xiao Kong.

Vegeta became a Super Saiyan God, only for Beerus and Whis to arrive and reveal that the God of Destruction had come to meet one. The chapter left Bulma alarmed by Beerus's strength as Goku reassured her that he was unlikely to cause trouble if they did not provoke him.

• Vegeta became a Super Saiyan God after the other Saiyans channeled their energy into him.
• Beerus and Whis arrived, and Vegeta recognized Beerus as the God of Destruction.
• Beerus praised Vegeta for staying humble and challenged him to try to defeat him.
• Vegeta admitted that he was no match for Beerus, despite his new power.
• Bulma moved to confront Beerus, but Son Goku stopped her and warned her about his strength.
• Son Goku reassured Bulma that Beerus would leave them alone unless they provoked him.

Son Goku explained Beerus’s status and immense strength, then prevented Vegeta from provoking him by inviting Beerus and Whis to Bulma’s birthday feast. Beerus and Whis enjoyed the food, while Goku reassured the others and warned them that Whis was even stronger than Beerus.

• Son Goku told Bulma that Beerus was on the same level as the Supreme Kai and urged everyone to treat him politely.
• Son Goku noticed Vegeta sizing up Beerus and invited Beerus and Whis to join Bulma’s birthday feast instead of fighting.
• Whis eagerly tasted the food, praised it to Beerus, and Beerus sat down to eat beside him.
• Chi-Chi suggested that Goku might defeat Beerus as a Super Saiyan God, but Goku said Beerus was far beyond their strength.
• Son Goku told Bulma and Chi-Chi that Beerus was invincible in their universe and that Whis was even more powerful than Beerus.

Bulma realized she could use Earth’s food to build goodwill with Beerus and Whis, hoping they might protect her if Goku’s body were ever stolen. After Beerus revealed he had wiped out most of Earth’s dinosaurs, he asked Son Goku to transform into a Super Saiyan God and spar with him.

• Bulma asked Son Goku how they could get Beerus and Whis to help if a powerful enemy threatened Earth, and he said food could earn their protection but they would not fight on Earth’s behalf.
• Bulma noticed Beerus and Whis competing over pudding and decided Earth’s food could help keep them close and protect her in a crisis.
• Beerus said he had wiped out most of Earth’s dinosaurs because he wanted to taste dinosaur meat, and Whis suggested this may have helped humanity flourish.
• Beerus asked Son Goku whether he had killed Frieza and Majin Buu, and Son Goku confirmed that he had defeated both.
• Beerus asked Son Goku to transform into a Super Saiyan God and spar with him, leaving Son Goku taken aback.

Beerus revealed that he had ordered Frieza to wipe out the Saiyans, but Goku and Vegeta accepted that the Saiyans had deserved their fate. Goku completed the Super Saiyan God ritual and began fighting Beerus, who drew him into the sky so he could fight without worrying about damaging the estate.

• Beerus admitted that he had ordered Frieza to destroy the Saiyan race, stunning Vegeta and the others.
• Goku said he did not hate Beerus because the Saiyans had committed countless atrocities, and Vegeta calmed down as he reflected on their crimes.
• Goku called Bra, Xiao Kong, Vegeta, and the others to perform the Super Saiyan God ritual again.
• The ritual transformed Goku into a Super Saiyan God, and Beerus praised the power he sensed.
• Goku and Beerus exchanged blows, then Beerus flew into the sky and invited Goku to fight without holding back.

Son Goku fought Beerus in Super Saiyan God form, and his attacks inspired Vegeta to set his sights on surpassing the God of Destruction. Meanwhile, Old Kai and Shin discovered Champa and Vados searching for Dragon Balls, and the chapter ended with Champa confronting them in the World of the Supreme Kai.

• Son Goku removed his Gravity Bracelet, landed a punch on Beerus, and continued fighting him in the stratosphere.
• Vegeta watched Son Goku battle Beerus and resolved to train until he could surpass the God of Destruction.
• The shock waves from the fight reached the World of the Supreme Kai, where Old Kai and Shin realized distant planets were being destroyed.
• Old Kai used a crystal ball and saw Vados and Champa searching for Dragon Balls in space.
• Vados brought Champa and herself to the World of the Supreme Kai, where Vados teased Old Kai about his past and Champa demanded to know how much the Kai had overheard.

Shin and Old Kai watched Champa and Vados leave, while Champa destroyed a Frieza Army scouting ship that had found a giant Dragon Ball. Sorbet decided to send low-powered soldiers to Earth to collect the Dragon Balls and revive Frieza, as Son Goku renewed his attack on Beerus despite his exhaustion.

• Champa and Vados left Shin and Old Kai, who worried about Champa gathering Dragon Balls and whether he might encounter Beerus on Earth.
• Champa and Vados appeared beside a giant Dragon Ball and destroyed Garana's scouting ship and its crew.
• After Tagoma reported Garana's ship had been attacked, Sorbet decided to send low-powered Frieza Army soldiers to Earth to gather Dragon Balls and resurrect Frieza.
• As Son Goku grew exhausted in his fight with Beerus, he reasoned that proving his strength might protect Earth and roared as he summoned more power.

Whis stopped Goku and Beerus from clashing, and Beerus and Whis left Earth after encouraging Goku to master divine power. More than ten days later, every living thing on Earth with an energy signature suddenly became unable to move, while Android 18 found Goku and Bulma asleep and unresponsive.

• Whis halted Goku and Beerus's attacks and persuaded Beerus to end their fight with a promise of food.
• Beerus told Goku about the twelve universes and revealed that Whis was his teacher and stronger than he was, then the two departed.
• Goku told Vegeta about the possibility of training with Whis, and Vegeta vowed to earn the chance.
• Bulma asked Goku to take Bra along to train, explaining that the powerful beings in the universe made her feel unsafe.
• More than ten days after Beerus left, Vegeta and every other living thing on Earth with an energy signature lost control of their bodies.
• Android 18 discovered that Goku and Bulma were asleep and would not wake up.

Android 18 discovered that the world’s warriors had fallen unconscious while black-clad Replicas wandered the streets, and a newly created Android 16 abducted her to take her to Android 21. Son Goku’s consciousness remained trapped as Android 21’s wave suppressed the warriors’ ki and restrained the Replicas, while Bulma struggled to wake his body.

• Android 18 found everyone unconscious and saw numerous black-clad Replicas, including copies of familiar fighters, roaming the streets.
• Android 16 told Android 18 that Android 21 had incapacitated everyone and wanted to see her.
• Android 18 suspected Android 16 was not the one she knew, but he defeated her in a brief fight and urged her to come help save everyone from the Replicas.
• Android 18 followed Android 16 into the air, while Bulma woke and found that Goku would not respond.
• Son Goku realized his soul was unable to control his body and understood that Android 21’s wave was suppressing his ki and restraining the Replicas.
• Son Goku sensed his body moving under someone else’s control and tried to speak to whoever was inside it.