Chapter Summaries

Vegeta destroyed Dr. Gero’s lab to stop the waves in its vicinity, then defeated Evil Android 21 with a Final Flash. As everyone prepared to destroy the remaining labs, purple mist gathered into the shape of Android 21, leaving them uncertain whether their enemy had survived.

• Good Android 21 warned Vegeta that destroying the lab would stop the waves only in the area it covered, but Vegeta blasted the facility anyway.
• With the local waves gone, Vegeta transformed into a Super Saiyan God and challenged Evil Android 21.
• Evil Android 21 attacked Vegeta with a powerful blast, but he countered it with a Big Bang Attack and overwhelmed her.
• Vegeta struck Evil Android 21 into the air and erased her with a Final Flash, prompting Android 17, Android 18, and Good Android 21 to celebrate.
• As the group prepared to destroy the other labs, purple mist gathered and began forming Android 21’s outline.

Evil Android 21 recovered by absorbing Vegeta, then consumed him and gained even greater power. Son Goku and the others arrived to face her, but she declared that she would eat them all.

• Evil Android 21 wounded Vegeta, knocked back Android 18, Android 17, and Good Android 21, then turned Vegeta into a spicy chicken wing and ate him.
• Evil Android 21 explained that Cell's cells and Majin Buu's regenerative cells had helped her survive and grow stronger after nearly dying.
• Son Goku arrived and learned that Evil Android 21 had absorbed Vegeta; he explained that he had been away defeating Janemba in Other World.
• Piccolo, Krillin, and Tien Shinhan arrived, and Evil Android 21 said she planned to eat Son Goku and the others.
• Good Android 21 refused Evil Android 21's taunt that she should eat people for power, and Evil Android 21 surged with energy as she prepared to attack.

Son Goku transformed into a Super Saiyan God and overwhelmed Evil Android 21 while Android 18 encouraged Good Android 21 to pursue her dream of having a family. The chapter left Good Android 21 wondering whether that life could really be hers, as Android 18 assured her it could.

• Son Goku transformed into a Super Saiyan God and began fighting Evil Android 21, landing punches that left her struggling to counter him.
• Krillin, Piccolo, and Android 18 watched the battle, while Good Android 21 prayed for Son Goku to win.
• Android 18 told Good Android 21 how she had known about Son Goku since childhood and why she trusted him to win.
• Good Android 21 admitted she dreamed of a warm family, a husband, children, a research job, and a big yellow dog.
• Android 18 encouraged Good Android 21 to pursue her dream and suggested she confess to a man she liked.

Half a year after Earth was restored, Beerus woke up hungry and headed to Earth with Whis and Vegeta to gather food. At Capsule Corporation, Bulma worked in the laboratory with Android 21, giving her instructions.

• Beerus woke after seven days and asked Whis for food.
• Whis told Beerus that Vegeta had finished training and was weeding the planet’s lawn.
• Beerus admired Vegeta’s work and decided to travel to Earth with Whis and Vegeta to bring back meat and ingredients.
• Whis took Beerus and Vegeta to Earth before Vegeta had finished weeding.
• Bulma worked in the Capsule Corporation laboratory and asked Android 21 to prepare measured amounts of two solutions.

Bulma and Android 21 synthesized Ultimate Energy and discussed the origins of Earth’s advanced technology before joining the others for lunch. Goku was away at Kame House because his training had stalled, and Bulma was considering arranging more visits from Whis and Beerus when the two gods arrived.

• Android 21 helped Bulma prepare the equipment to synthesize Ultimate Energy, and Bulma explained its uses and how she had copied technology from the Frieza Army.
• Bulma and Android 21 left the laboratory for lunch, where they learned Goku had gone to Kame House to clear his head after hitting a training bottleneck.
• Bulma discussed having Goku train with Whis and Beerus more often, while Chi-Chi planned to pack him extra food.
• Beerus and Whis arrived at the house just as Bulma had been talking about them, and they asked what she had said.

Bulma arranged for Whis to train Goku and Vegeta, while Android 21 feared her nausea meant her hunger had returned. An ultrasound confirmed she was two months pregnant, leaving her overjoyed and preparing to take extra care of herself.

• Bulma took Beerus and Whis to a restaurant and asked Whis to train Goku and Vegeta, bring Goku back to Earth every five days, and keep him from spending too much time farming.
• Android 21 became nauseated during lunch, and Chi-Chi and Android 18 worried about her symptoms.
• Chi-Chi suspected Android 21 was pregnant, and Launch agreed she should get an ultrasound.
• Android 21's ultrasound confirmed she was two months pregnant, and she excitedly told her family she was going to be a mother.
• Chi-Chi advised Android 21 to eat well, rest, and be careful for another month while the pregnancy stabilized.

Son Goku left for Beerus' Planet to train with Vegeta under Whis after Android 21 told him she was pregnant. Meanwhile, Sorbet planned to revive Frieza using Earth's Dragon Balls, and identified Mai, Shu, and Pilaf as potential help in finding them.

• Android 21 told Son Goku that she was pregnant and that she needed to be careful for the baby's sake.
• Son Goku said goodbye to Chi-Chi, Launch, Android 18, and Android 21, then went with Whis to Beerus' Planet.
• Son Goku and Vegeta trained under Whis, pushing each other to grow stronger as Beerus dismissed their chances of surpassing him anytime soon.
• Frieza remained bound beneath a cherry blossom tree in Hell while sprites and toy animals tormented him with music and dancing.
• Sorbet learned that the Frieza Army had lost sixty percent of its troops and decided to use Earth's Dragon Balls to resurrect Frieza.
• Sorbet rejected concerns about Earth's dangers, declared he would risk his life to save the Frieza Army, and displayed Mai, Shu, and Pilaf on his computer.

Sorbet and Tagoma traveled to Earth and forced Pilaf, Mai, and Shu to use the Dragon Balls to revive Frieza. Frieza returned to his army and learned that they had been unable to find New Namek.

• Sorbet chose Tagoma to accompany him to Earth and refused to bring more powerful warriors, fearing the Saiyans would detect them.
• Pilaf, Mai, and Shu gathered the Dragon Balls and traveled far from West City before Sorbet and Tagoma confronted them.
• Sorbet threatened Pilaf, Mai, and Shu into summoning Shenron, who revived Frieza.
• Frieza thanked Sorbet and Tagoma for reviving him, then rejoined his subordinates aboard his spaceship.
• Sorbet told Frieza that the army had searched much of the universe for New Namek before turning to Earth's Dragon Balls.

Frieza was revived, learned how much stronger Son Goku had become, and decided to train for four months so he could surpass his enemies. The next day, Chi-Chi sensed a powerful evil presence on Earth and warned Son Goku about it.

• Frieza dismissed Tagoma’s strength, rejected Sorbet’s plan to revive King Cold, and recalled his humiliating defeats after returning from Hell.
• Frieza shot Tagoma in the limbs for advising him to avoid the Saiyans and left him crippled as punishment.
• Sorbet told Frieza that Son Goku had defeated Majin Buu and grown far stronger, prompting Frieza to decide he would train seriously for four months.
• Whis brought Beerus and Son Goku back to Earth the next day, where they ate at Goku’s home.
• Chi-Chi told Son Goku she had sensed a powerful, evil presence on Earth, and he wondered what it was.

Son Goku deduced that Frieza had been resurrected and expected him to return to Earth in four months, while he and Vegeta continued training under Whis. The chapter left Goku and Vegeta inside Whis's Staff, determined to grow stronger before Frieza arrived.

• Son Goku used the Dragon Radar's failure and Chi-Chi's sense of evil energy to conclude that the Frieza Army had used the Dragon Balls to resurrect Frieza.
• Son Goku reassured Chi-Chi and Bulma that Frieza would likely stay away for four months and that he would defeat him when he returned.
• Son Goku and Vegeta sparred on Beerus' Planet as Whis taught them to contain their energy and avoid letting their auras leak.
• Son Goku and Vegeta briefly brushed against Super Saiyan Blue while training, then resumed their fight with their energy contained.
• Beerus, disturbed by their noisy training, had Whis send Son Goku and Vegeta into the space inside his Staff.
• Son Goku and Vegeta recognized the Staff's dimension as a place filled with God Ki and continued training to prepare for Frieza.

Son Goku and Vegeta trained to control their ki and use Super Saiyan Blue, then argued over who would fight Frieza when he invaded Earth. Four months passed, and Jaco arrived at Capsule Corporation to see Bulma.

• Son Goku and Vegeta adapted to the God Ki in Whis's Staff and learned to transform directly into Super Saiyan Blue.
• Son Goku explained that they needed to stop Super Saiyan Blue's ki from leaking during attacks, and Vegeta agreed to keep training.
• Son Goku and Vegeta ate and argued over whether Vegeta or Goku would defeat Frieza, who was expected to reach Super Saiyan Blue's level in two months.
• Son Goku and Vegeta continued training in Whis's Staff, and four months passed.
• Jaco piloted his spaceship to Capsule Corporation, where Bulma asked why he had come.

Jaco warned Bulma that Frieza and more than a thousand soldiers were headed for Earth, but his spaceship was wrecked before he could escape. Bulma contacted Whis and Goku for help, and the chapter left Bulla eager to fight Frieza while Goku prepared to use Instant Transmission to return.

• Jaco told Bulma that Frieza had been revived and would reach Earth in less than an hour.
• Bulla accidentally broke Jaco's spaceship, leaving him stranded as Bulma reassured him that her husband had defeated Frieza before.
• Bulma contacted Whis and Beerus, who appeared on the communicator and heard her warning about the invasion.
• Goku told Bulma that Bulla was not strong enough to face Frieza and asked her to raise Bulla's ki so he could use Instant Transmission to return.
• Bulma arranged food for Beerus and the others, then encouraged Bulla to raise her ki as Bulla excitedly claimed she would defeat Frieza.

Bulma and the others gathered as Frieza’s army landed east of East City, while Beerus and Whis arrived to enjoy cake. Frieza emerged, spotted Beerus, and nervously asked why he was there.

• Bulma watched as Son Goku and Vegeta returned through Instant Transmission, then they headed off to eat.
• The Frieza Army landed east of East City, where Piccolo, Krillin, Tien Shinhan, Yamcha, and Master Roshi prepared to face it.
• Bulma, Chi-Chi, and Android 18 arrived with a table and cake, and Beerus and Whis joined them to eat.
• Frieza emerged from his spaceship and became shocked when he saw Beerus and Whis beside Bulma.
• Frieza asked Lord Beerus what he was doing there.

Frieza arrived on Earth to take revenge, but Goku and Vegeta’s arrival turned the confrontation into a contest over who would fight him. After Vegeta drew Frieza’s army toward Earth’s defenders, he moved in front of them as the soldiers charged.

• Frieza asked Beerus not to interfere with his revenge, and Beerus said he would help neither side.
• Chi-Chi and Android 18 left Beerus’s side to join the defenders, while Frieza waited for Goku to arrive.
• Goku and Vegeta appeared and played rock-paper-scissors to decide who would fight Frieza, infuriating him.
• Frieza fired an energy blast at Goku and Vegeta, but Vegeta deflected it into the Frieza Army, killing nearly a third of its soldiers.
• Vegeta faced Frieza alone and taunted him, prompting Sorbet to order the army to attack the defenders.
• The Frieza Army charged toward Krillin and the others, but Vegeta flashed in front of them.

Vegeta wiped out nearly all of Frieza’s army, then killed Tashimi when he challenged him. Tagoma volunteered to fight Vegeta for a chance to become commander, and his display of power left the Earth fighters wary as he confronted Vegeta.

• Vegeta unleashed a burst of energy that destroyed most of the Frieza Army, leaving Frieza, Sorbet, Tashimi, and Tagoma.
• Frieza taunted Vegeta about his past and threatened to send him to the planet where he had suffered.
• Tashimi attacked Vegeta, who killed him with a single blast.
• Tagoma asked Frieza for permission to fight Vegeta and was promised the commander position if he won.
• Tagoma powered up, alarming Krillin, Chi-Chi, and Piccolo, then confronted Vegeta.

Vegeta defeated Tagoma effortlessly and challenged Frieza to use his full power. Frieza transformed after revealing his intense training, but Vegeta dodged his opening attack and struck him hard in the abdomen.

• Vegeta insisted that fighting Tagoma did not count and told Son Goku he wanted to kill Frieza; Son Goku agreed to stay out of the fight.
• Vegeta deflected Tagoma's full-power energy blast and killed him with a single attack, leaving Piccolo, Tien Shinhan, Krillin, Chi-Chi, and Sorbet stunned.
• Son Goku moved closer to watch while Bulma reassured him, and Frieza declared he would kill Vegeta before Son Goku.
• Vegeta demanded that Frieza transform, and Frieza unleashed his power and revealed a new form after describing his four months of training.
• Frieza charged Vegeta with a powerful punch, but Vegeta dodged it through sheer speed and hit Frieza in the abdomen, making him stagger and spit up fluid.

Frieza transformed into his powerful Golden form, shocking Vegeta and the spectators as Whis and Beerus assessed the evenly matched fighters. The chapter ended with Frieza taunting Vegeta, who mocked his golden appearance instead of backing down.

• Frieza unleashed his full power and transformed into Golden Frieza, surprising Vegeta and everyone watching.
• Krillin, Tien Shinhan, Master Roshi, Bulma, Whis, and Beerus reacted to Frieza's new strength, which Whis and Beerus judged roughly equal to Vegeta's.
• Whis warned Bulma that Goku and Vegeta would struggle if they refused to work together, while Beerus told her to stay near him and Whis for safety.
• Bulma noticed Bulla and told her to watch from nearby, while Bulla teased Bulma for hiding behind Whis and Beerus.
• Bulla found Jaco hiding in his damaged spaceship, and Jaco ducked back inside when Frieza noticed him.
• Frieza asked Vegeta if he would submit, and Vegeta dismissed Golden Frieza's color as tacky.

Vegeta and Golden Frieza exchanged brutal attacks, then clashed in an energy struggle while Whis warned that Vegeta was wasting his strength. As Vegeta began to tire, the spectators expected Goku to step in if needed, and Bulma defended teaming up against Frieza to protect Earth.

• Vegeta and Frieza traded taunts before launching into a fierce, straightforward fistfight.
• Frieza and Vegeta unleashed volleys of energy blasts, then faced off with a Galick Gun and a massive energy sphere.
• Whis warned Bulma that Vegeta was spending too much energy without assessing Frieza, while Android 18 recalled Vegeta making the same mistake against her.
• The spectators noticed Vegeta tiring faster than Frieza and reassured themselves that Goku could take over if Vegeta lost.
• Bulla questioned whether winning through teamwork would be honorable, and Bulma argued that stopping Frieza's invasion mattered more than a fair duel.

Vegeta ran out of Super Saiyan Blue power, and Son Goku intervened before Frieza could kill him, secretly eliminating Sorbet as well. With Frieza nearly exhausted and considering destroying Earth, Goku gave him a Senzu Bean, leaving Krillin horrified as the fight continued.

• Vegeta's Super Saiyan Blue power dwindled, and Frieza overpowered him while Son Goku prepared to take his turn.
• Krillin gave Son Goku a Senzu Bean, and Frieza charged a blast to kill the defeated Vegeta.
• Son Goku blocked Frieza's blast and redirected it into Sorbet, who had been hiding among the ruins.
• Frieza realized his army was dead and that he lacked the strength to beat Son Goku, so he planned to destroy Earth instead.
• Son Goku tossed Frieza a Senzu Bean to restore his strength, and Krillin protested as Goku kicked Vegeta toward him.

Goku restored Frieza’s strength with a Senzu Bean so they could fight fairly, then revealed a refined Super Saiyan Blue form that contained its aura. He overwhelmed Frieza’s attacks and left him nearly unconscious with a single punch.

• Goku asked Krillin to give Vegeta a Senzu Bean and gave another to Frieza, prompting Bulma to scold him for helping a villain.
• Frieza ate the Senzu Bean, regained his full strength, and threatened to kill Goku and destroy Earth and the Dragon Balls.
• Goku transformed into Super Saiyan Blue, then drew his aura back into his body while keeping his hair blue.
• Whis praised Goku for containing his God Ki, while Vegeta realized Goku had advanced beyond him.
• Frieza blasted Goku repeatedly, but the attacks disintegrated against him as he walked toward Frieza.
• Goku struck Frieza in the abdomen with a powerful punch that nearly knocked him unconscious.