Senior Sister, Don’t Be Afraid: I’ll Protect You — Su Bai Zhou and Luo Ye
Chapter 23

So It Was the Senior Sister

1,364 words5 min read2 views
5mo ago

It was another weekend, and also the end of the month of the start of the semester.

At the end of September, after this weekend, with just three more days of classes, there would be a seven-day mini-long holiday.

Many boys and girls in the ambiguous stage would confirm their relationships this weekend, and then spend the seven-day holiday traveling somewhere together. Of course, it had to be far away, a place where they couldn't go home, so they could stay in a hotel... Those who know, know.

Or they could go back to their respective homes and briefly start a long-distance relationship, only to put on a "reunion after a long separation" act seven days later.

Like Li Haoyang.

He was wearing a new outfit today, and had asked Liu Bingxin out on a date, planning to confess his feelings.

Wang Dachui wept tears of sorrow. Another beauty had been lost to the world, and he, Wang Dachui, could no longer give all the girls a home.

He patted Li Haoyang's shoulder and said solemnly, "Coach, I'm telling you, take good care of Bingxin for me. If you dare to treat her badly, I won't recognize you as my son anymore."

Li Haoyang rubbed his head, chuckled foolishly, then picked his nose and asked, "Brother Chui, do I look handsome today?"

"Handsome your head!"

Wang Dachui was furious.

At this moment, Shen Qiao poked his head out from the bed and asked, "How is it, Brother Chui? Do you have a chance with the beautiful Tang?"

"A chance, there must be a chance! Don't you know my charm, Brother Chui?"

Wang Dachui confidently patted his chest.

However, Tang Enqi was indifferent to him. He had tried to ask her out this past weekend, but she had directly rejected him, saying she already had plans.

Sigh, I, Wang Dachui, am handsome and suave, and I'm going to spend this weekend alone in the room with these two guys again?

Does no one really see my charm, Wang Dachui?

Suddenly, his expression changed. Seeing Luo Ye putting on his backpack, he couldn't help but ask, "Wild Child, what are you up to again? You snuck out last weekend, and you want to pull the same trick now?"

"It's a Hanfu club gathering. My backpack is filled with Hanfu. Mainly, I don't know if we'll need to wear Hanfu at the gathering, so I'm bringing it just in case."

Hearing this, Wang Dachui breathed a sigh of relief.

It was good that he wasn't going to meet a girl.

While his own failure was painful, his friend's success was simply unbearable.

"Coach, if you succeed in confessing, you're expelled from Dorm 515. If you fail, you're still my son!"

Li Haoyang smiled at Wang Dachui's words, then turned to leave the dorm.

Suddenly, Wang Dachui took a few steps forward and said to Li Haoyang, "Coach!"

His eyes looked like an old father watching his son get married off into another family.

"If you don't bring back good news, I'll be even sadder."

"So cheesy," Shen Qiao said speechlessly.

Luo Ye nodded as well.

Li Haoyang had someone, leaving behind only a lonely silhouette.

The wind howls, the Yi River is cold, a warrior departs, never to return...

He recited a good poem.

With everyone's weekend plans set, after Luo Ye left, only Shen Qiao and Wang Dachui remained in Dorm 515.

One of them was lazy, sleeping most of the time.

The other played games day and night, yet his skills were still very poor.

After Luo Ye left, he received a message from Su Baizhou.

He had changed Su Baizhou's contact name to "Fairy Senior Sister."

Fairy Senior Sister: My car keys are still with you.

Mentioning this, Luo Ye suddenly remembered.

Right, he almost forgot about this.

Then, Su Baizhou sent another message.

Fairy Senior Sister: Come to the faculty apartments. I'll send you the gathering address.

Seeing this message, Luo Ye was stunned for a moment, then understood what she meant.

Fairy Senior Sister wanted him to drive her there!

A sense of fulfillment immediately surged in Luo Ye's heart, as if he had been injected with stimulants. His empty soul was washed by emotions, and he exuded an aura of happiness.

He walked towards the faculty apartments and arrived at the parking lot.

Su Baizhou was already standing by the car.

Su Baizhou, dressed in Hanfu, stood elegantly in a red robe beside the incongruous pink "chopped chili fish head" car.

Su Baizhou's figure and appearance matched any outfit, especially this red Hanfu, making her look like a classical beauty stepping out of a painting.

She was like a young lady from an ancient noble family who never left her chambers, making it impossible to look away.

Seeing Luo Ye in casual clothes, Su Baizhou's brow furrowed almost imperceptibly.

He's not wearing Hanfu.

Luo Ye also noticed this and said somewhat shyly, "I... I was packing my bag."

Pah, this clumsy mouth, why am I stuttering again?

"Change into it," Su Baizhou said plainly.

"Huh? Here?" Luo Ye looked around, doubting his ears.

"It's still early, go home and change."

"Home?"

Luo Ye showed a confused expression.

"Mm."

Su Baizhou nodded as if nothing had happened.

She had originally intended to say "go to my place to change," but the moment she thought about Gu Mingxuan being this junior's brother, she found it hard to say.

That wasn't her home at all; if anything, it was Luo Ye's home.

But saying "go to your place to change" was even harder for her to utter.

So, she could only omit the pronoun and simply say "go home to change."

However, it seemed like no matter how she phrased it, it was easy to be misunderstood.

Luo Ye understood, but he didn't joke about it. He was just curious why the Fairy Senior Sister had directly said "home."

He wasn't so narcissistic as to think the senior sister considered him family.

He liked the Fairy Senior Sister, but that didn't mean he could make jokes only couples would make before they were actually together.

At this moment, Luo Ye was still unaware that it was Su Baizhou who had sent him to the police station, nor did he know that Su Baizhou was the tenant of that apartment.

"Follow me."

Su Baizhou didn't overthink it. She took a step forward and began to lead the way.

Building 5, Unit 4, 614.

Arriving at the door of 614, Luo Ye suddenly felt a faint sense of familiarity.

When she mentioned 614, Luo Ye hadn't reacted much, but upon arriving at the door of 614 himself, Luo Ye suddenly remembered something...

"Senior Sister... you..."

Luo Ye became somewhat incoherent.

Su Baizhou also froze slightly.

He... doesn't know yet that he's renting Gu Mingxuan's apartment?

This morning, when Luo Ye ordered takeout for her, she thought he knew.

Thinking about how she had sent her junior to the police station before school even started, even the Iceberg Goddess couldn't help but show a hint of embarrassment.

Fortunately, Luo Ye didn't ask.

They both knew, and neither mentioned past events.

An indescribable atmosphere condensed in the air.

After opening the door, Su Baizhou didn't go in. Instead, she pointed inside and said, "That's my room. One of the other two rooms has Professor Gu's things, and the other is the room he left for you."

"I understand, Senior Sister!"

Luo Ye's body felt a little stiff.

Walking into the room, Luo Ye finally confirmed it.

This was Gu Mingxuan's apartment. It was here that he was suddenly arrested by the police who burst in, looking utterly bewildered and shouting his innocence, but no one paid him any mind.

He hadn't expected that on the day before school started, it was the Fairy Senior Sister who had sent him in.

Gu Mingxuan had actually rented his apartment to the Fairy Senior Sister...

So, he and the Fairy Senior Sister had already had this kind of encounter before school started.

Luo Ye walked into the room his cousin had left for him and began to change into his Hanfu.

End of Chapter
Novel
How was this translation?