The Glory of Senju in Naruto
Chapter 40

Caged Bird Seal

2,398 words8 min read4 views
1mo ago

Following those two heart-stopping, unimaginably large-scale Genin battles that kicked off the event, the atmosphere at the ninja arena today was exceptionally tense and thrilling! Yet, those remaining on the field to continue the struggle were only young Genin from various small ninja villages. They were giving their all in one fierce duel after another.

On the arena floor, countless kunai and shuriken crisscrossed like rain, every exchange fraught with danger and unpredictability. The Genin unleashed their most proficient taijutsu and basic ninjutsu, desperate to stand out in this brutal competition. For a time, the entire scene became chaotic and spectacular, leaving the spectators breathless.

Regrettably, for those who had just witnessed the two more gripping and brilliant battles prior, the audience's gaze remained fixed on the arena, but their hearts were inevitably tinged with disappointment. They had just seen ninjas display jaw-dropping techniques and tactics, and by comparison, the current fights seemed to lack that earth-shaking power. Every dodge and counterattack, while still full of speed and force, failed to stir the same passion in the eyes of the onlookers.

Even so, the audience still offered the young ninjas the respect and encouragement they deserved. They knew that for these young Genin, every battle was a precious opportunity for learning and growth. The courage and determination displayed in the matches were equally worthy of praise.

As Yuhi Shinku gave the order, today's matches drew to a close amidst applause that was enthusiastic yet carried a hint of regret. Though slightly disappointed, the spectators were filled more with anticipation for tomorrow's events and reflections on today's highlights as they gradually dispersed.

Tomorrow, the Konoha ninja arena will host a highly anticipated duel: the clash between Hyuga Suzuran and Karura. These two young ninjas are not only stunningly beautiful but also possess exceptional strength, having earned everyone's respect and affection.

Hyuga Suzuran hails from the renowned Hyuga clan of Konoha. This clan is famous throughout the ninja world for its powerful ocular jutsu, standing on equal footing with the Uchiha clan as they vie for the throne of the strongest ocular-jutsu-wielding family. Suzuran has not only inherited the clan's beauty but will also prove her extraordinary nature through her strength.

As for Karura, while she lacks the background of being a Kazekage's disciple like Rasa, nor the bloodline limit of Scorch Release like Pakura, she has mastered the potential for Wind Release ninjutsu recognized by the Kazekage of Sunagakure through her own talent and hard work. In Sunagakure, she has risen to fame through her own strength, becoming a truly talented and beautiful young ninja.

The duel between these two will undoubtedly be a feast of visuals and technique. Their battle will showcase the brilliance of female power in the ninja world and prove their outstanding status within their respective clans and villages.

The audience is full of anticipation for tomorrow's match. This is not merely a simple ninja duel, but a stage for two young female ninjas to demonstrate their strength. Whether it is Hyuga Suzuran's ocular jutsu or Karura's Wind Release ninjutsu, both will shine brilliantly on tomorrow's stage, bringing the audience an unforgettable visual feast. Let us wait and see how these two young ninja girls compete on the field and show their true colors!

Hyuga Suzuran had just stepped through her front door when she was intercepted by a stern-faced messenger. The messenger's voice carried an unquestionable authority:

"Hyuga Suzuran, the Great Elder has ordered you to proceed to the Council Chamber immediately to meet with the Clan Head and the Council of Elders."

Suzuran felt a jolt of alarm. She tried her best to remain composed and asked politely:

"May I ask, messenger, if you could inform me of the reason for this meeting?"

A trace of impatience flickered in the messenger's eyes, and his reply was short and direct:

"When the Elder summons you, you go at once. A member of the branch family has no need to ask so many questions."

Suzuran bowed her head slightly. Despite the confusion and unease filling her heart, she knew that the clan's rules and orders were not to be defied. She took a deep breath, adjusted her emotions, and replied firmly:

"Understood, I will go at once."

As a member of the Hyuga branch family, Hyuga Suzuran had just finished watching the day's matches. Although she had not participated, witnessing the brilliant duels of other Genin as a spectator, her mood was far from light. She knew that the opponent she faced tomorrow was no weakling; in their few previous exchanges, she had been the one on the back foot. Yet, as a member of the branch family, she had reasons she absolutely had to win, but before that, she had to obey the orders of the main house.

Within the Hyuga clan's compound in Konoha, the atmosphere in the main house's Council Chamber felt exceptionally heavy. The ancient architecture cast long shadows in the glow of the setting sun, and the stone pillars and wood carvings appeared even more solemn and imposing in the dim light. The scent of sandalwood in the air seemed to thicken under the weight of the impending serious agenda.

As she stepped into the Council Chamber, heavy with her own thoughts, she could already feel the majesty of the main house. The elders and the Clan Head sat in high positions, their faces stern, their eyes revealing an unquestionable authority. Beside the Clan Head, his twin sons, Hiashi Hyuga and Hizashi Hyuga, sat upright on either side. The two looked remarkably similar, yet on Hizashi Hyuga's forehead was the same mark as Suzuran's—the Caged Bird Seal.

The moment Suzuran entered the Council Chamber, she felt an invisible pressure. She knew this was not just the solemn atmosphere of the main house's chamber, but the Caged Bird Seal within her. This seal was the main house's means of controlling the branch family; if the main house issued an order and a branch member failed to comply, the main house would activate the Caged Bird, causing the branch member to suffer splitting headaches or even more agonizing punishment.

Just as Suzuran was still adjusting to the heavy atmosphere, an elder suddenly shouted, "Insolent!" The sound echoed through the chamber like thunder. Suzuran's headache intensified instantly, as if countless needles were piercing the depths of her mind. The pain turned her face pale, but she endured it, refusing to let her suffering show.

She slowly lowered her head, pressing her palms together, and bowed to the Clan Head, the Council of Elders, and the young heir with the utmost respect. Her movements were graceful, yet every detail betrayed the helplessness and struggle within her heart. In her eyes, despite the respect she held for the clan, lay a hidden longing for freedom.

The Clan Head and the elders watched Suzuran with expressionless faces, their cold gazes treating her like a lifeless tool, devoid of any emotional color. At that moment, a strong sense of loss welled up in Suzuran's heart; she realized deeply her position in this clan—she was merely a member of the branch family.

This realization made Suzuran feel pained and helpless, for she knew clearly what being a branch member meant: endless constraints, heavy responsibilities, and an inescapable fate. She couldn't help but recall the days of her childhood spent in rigorous training... now it seemed all of that was merely to satisfy the main house's demand for strength and loyalty.

Yet, facing these cold faces, Suzuran was powerless to change the status quo. After all, in a clan with such a clear hierarchy between the main and branch families, the branch family had no human rights to speak of in the eyes of the main house.

The atmosphere in the Council Chamber remained heavy, but a flame of defiance was quietly ignited in Suzuran's heart. She understood that although she had to follow the main house's arrangements for now, her path as a ninja was still long. One day, she would break free from these shackles and become her true self, like an eagle soaring freely in the sky.

In the Hyuga main house's Council Chamber, the voices of the elders echoed through the hall, their words archaic and solemn, highlighting the demeanor of a ninja noble family.

The Great Elder's voice was like a booming bell, steady and powerful: "Today, the young ninjas of the Uchiha clan displayed astonishing strength; their performance was impressive. Our Hyuga clan, as a prestigious family of Konoha, must never fall behind."

Another elder added immediately: "Hiashi, Hizashi, and Suzuran, the matches you are about to participate in are not just about your own wins or losses, but concern the honor of our Hyuga clan. You must demonstrate power that does not lose to the Uchiha clan."

The Clan Head's gaze was sharp as a sword. He looked directly at Suzuran, his tone stern: "Especially you, Suzuran. Your opponent is a teammate of Rasa; this is a critical contest. Only with victory will the Council of Elders consider allowing you to continue as a member of a ninja squad, rather than being arranged to marry early as a canary of the clan."

Suzuran stood in the center of the Council Chamber, her gaze firm and powerful. She took a deep breath and replied with determination: "Clan Head, I have taken your teachings to heart. I will give my all to win glory for the Hyuga clan and will never fail the clan's expectations."

The Clan Head nodded slightly, a faint, satisfied smile appearing on his face, before waving his hand casually to signal that Suzuran could leave. Suzuran said nothing more, turned, and walked out of the Council Chamber with firm steps. Her figure slowly blurred into the shadows outside the door until it vanished completely.

The doors of the Council Chamber closed slowly, as if shutting out all the noise of the outside world. The Clan Head turned, his gaze falling upon Hizashi Hyuga. His voice was low, yet every word was clear and forceful: "Hizashi, Suzuran is the fiancée arranged for you by the clan. However, it is not yet time to make it public. Once your brother's marriage arrangements are settled, we will handle it all together."

Once these words were spoken, the atmosphere in the Council Chamber became subtle, like a heavy bomb suddenly exploding, causing an imperceptible ripple. Hizashi Hyuga's expression appeared somewhat complex in the dim light; his gaze seemed to be searching for something, but he quickly regained his composure. He bowed slightly and replied respectfully: "As you command, Father."

The elders exchanged meaningful glances, satisfied smiles on their faces. They knew in their hearts that the future of the Hyuga clan rested in the hands of these young people. They held high hopes for the Hyuga brothers and Suzuran, wishing for them to demonstrate the strength and glory of the Hyuga clan on the path of the ninja.

However, the elders seemed not to care about Suzuran's thoughts. In their view, the fate and future of the branch family should be subject to the arrangements and interests of the main house. They firmly believed that the personal wishes and choices of branch members were unimportant; what mattered was their contribution to the glory and interests of the Hyuga clan.

But they did not notice, or perhaps did not care, that Suzuran, who should have already walked away, had not actually left. Her figure slowly faded outside the door of the Council Chamber, her steps appearing exceptionally heavy, her heart filled with complex emotions. She had not truly gone far, but stood quietly outside the door, listening to the conversation between the elders and the Clan Head, her heart surging with unknown waves.

When the Clan Head mentioned that he had already designated her as Hizashi Hyuga's fiancée, Suzuran's heart sank. She felt a surge of anger and helplessness, emotions that rushed over her like a tide. As a member of the branch family, her fate seemed to have been arranged by the main house long ago, and she had no right to choose for herself.

She recalled the moment the Caged Bird Seal was placed upon her—a feeling of deep powerlessness and restraint. From that moment on, she knew she had lost the chance to say no, lost the freedom to decide her own destiny.

Yet, Suzuran did not fully surrender to the arrangements of fate. In her heart, the longing for freedom and the persistence for victory still burned. She knew that although she could not resist now, she could strive for more freedom and the right to choose on the path of the ninja, using her own strength.

Suzuran took a deep breath, trying to calm her emotions. She knew she could not stay here too long, or she would arouse the suspicion of the main house. She turned and left the Council Chamber with firm steps, secretly vowing to give her all in the upcoming match and use her strength to prove her worth.

Her figure drifted further away in the glow of the setting sun, while the elders and the Clan Head inside the chamber continued to discuss the future and plans of the clan, unaware that Suzuran outside the door had heard their conversation, nor that a flame of rebellion had already ignited in her heart.

Suzuran knew her path would not be smooth, but she also believed that as long as she did not give up, one day she would be able to break free from the shackles of the Caged Bird and become her true self, mastering her own destiny.

The elders of the main house would never understand that some Caged Birds, even while struggling until they are bloodied, still harbor an endless yearning for the free sky. In their eyes, there is no surrender, only a longing for the vast world and a rebellion against their chains. Every flap of their wings is a challenge to fate, and every attempt to fly is a yearning for freedom.

These birds—their souls have long since transcended the limits of the golden cage, and their dreams soar between the blue sky and white clouds. Even while trapped in prison, their hearts remain turned toward that boundless horizon; it is their eternal destination, the call of their souls.

End of Chapter
Novel
How was this translation?