Dragon Ball: The New Tale of Goku
Chapter 41

Gods and Gods: Fierce Battle with Beerus

2,831 words•9 min read•0 views
8d ago•

Chapter 41: Gods and Gods: Fierce Battle with Beerus

In the peaceful, tranquil days of the Dragon Ball World, a shocking piece of news crashed like a boulder into a calm lake, sending huge waves surging outward.

"Did you hear? The reward for peace is 100 million yuan!" This astonishing news swept across the world like a whirlwind, spreading at an incredible speed to every corner. From bustling cities to remote, quiet villages, everyone had heard of it.

In a cozy little home full of everyday warmth, golden sunlight streamed through the spotless windows like gauzy curtains, falling softly across the wooden floor and forming patches of shifting light and shadow. Goku sat with Chi-Chi and Bulma, their faces alight with excitement as they heatedly discussed who should get the huge prize.

Chi-Chi clasped her hands over her chest, her expression serious and resolute, her eyes full of love and hopes for the children. "We have to use this 100 million to improve our living conditions and give Gohan and Goten a better education, so they can have a brighter future." It was as if she could already see the children thriving in a wonderful learning environment and growing into outstanding people. The light in her eyes held a mother's profound love and endless hopes for her children.

Bulma blinked her bright, lively eyes and gave a playful smile. Excitement sparkled in her gaze as she said, "I think we could invest the money in new technology research. Who knows? We might come up with an incredible invention that surpasses everyone's imagination." Her mind was already filling with blueprints for all kinds of fantastic technology. Those futuristic inventions seemed almost within reach, ready to transform people's lives. Her face was alight with a passion for exploring the unknown and a desire to innovate.

Goku scratched his head, his familiar wide grin returning. His eyes were as clear and pure as an untouched spring. "Hehe, however we decide to use it, as long as everyone's happy, that's what matters." To him, the happiness of his family and friends was what mattered most. Money was merely a means to achieve happiness, not an end in itself. His smile was as warm as sunshine, driving away every shadow around them.

Just as everyone was arguing excitedly and sharing their opinions, the atmosphere at its liveliest, Bulma suddenly tapped her forehead and said, as if remembering something, "Oh! I almost forgot about the vacation. Goku, we'd better hurry up and get ready to leave." Her voice held a hint of urgency and anticipation, as if the coming vacation were a dream trip she couldn't wait to take.

So they set aside their spirited discussion about the prize and started busily preparing for the coming vacation amid laughter and cheerful chatter. Everyone looked excited and full of anticipation, as if they were about to embark on a grand adventure. They moved quickly and efficiently. Chi-Chi packed their luggage, carefully folding the clothes and putting away their necessities, her gaze focused and serious. Bulma picked out things they would need for the trip, her eyes moving over the assortment of items. Every so often, she would pick something up, consider it, then put it down again, racking her brains to choose the best options. Goku helped out, lifting heavy boxes with quick, powerful movements. Fine beads of sweat appeared on his forehead, but he didn't complain. The little house was filled with a busy, cheerful energy, like a lively symphony.

But fate's wheels quietly turned, and the seemingly wonderful vacation was abruptly shattered by the arrival of a mysterious, powerful being.

In the vast, boundless depths of the mysterious universe, Lord Beerus slowly awoke from a long, deep slumber in the darkness of the void. His imposing gaze seemed to pierce through countless stars and fall directly upon Earth, a planet brimming with life and vitality. In his chaotic dreams, he had caught a glimpse of the mysterious and alluring Super Saiyan God.

With Whis at his side, Beerus arrived on Earth in an instant, like two dazzling meteors blazing with fire. A crushing pressure surged forth, as if an invisible giant beast had opened its jaws and exhaled a suffocating breath. Everyone present felt a sense of oppression unlike anything they had ever experienced, as if the air had solidified into heavy blocks of lead. The whole space seemed to warp beneath the overwhelming pressure. The air itself appeared to freeze, growing heavy and oppressive until it was almost impossible to breathe.

"So this is Earth? I'd like to see where this Super Saiyan God is." Beerus's cold voice rang out, utterly devoid of warmth, like a murmur from the depths of an endless, frozen abyss. It was full of contempt and disdain. In his eyes, the planet was nothing but an insignificant, fragile place, unworthy of notice. His gaze was like ice that had never melted in a thousand years, cold enough to make anyone shudder.

Seeing how arrogantly Beerus behaved, Bulma's anger flared like an erupting volcano. Her face flushed red as a ripe apple, and she couldn't help shouting, "You! What's with the bad manners?" Her expression was full of anger and indignation, and her gaze held an unflinching resolve, as if she were challenging Beerus's authority. With her hands on her hips and her body leaning forward, she looked like a lioness ready to fight.

Beerus's face darkened at once, like the heavy, oppressive clouds before a storm, so dark they seemed ready to drip ink. His gaze grew even colder. "You dare insult me?" he said, his voice as sharp as a blade. It brimmed with menace and fury, sending a chill through everyone who heard it, like a cold wind sweeping through them and filling their hearts with fear. His body radiated a terrifying pressure, and the air around him seemed to tremble.

At that critical moment, Goku sprang in front of Bulma like a bolt of lightning. His movements were swift and decisive, without a hint of hesitation. He bowed respectfully and said, "Lord Beerus, please calm down. Bulma didn't mean to insult you." Sincerity and respect showed on Goku's face as he tried to soothe Beerus's anger. His eyes were full of concern about the situation and a desire to protect his friend. Fine beads of sweat appeared on his forehead, glinting with tension in the sunlight.

Beerus gave a cold snort, his voice as sharp and bone-chilling as a winter wind. "Hmph. Bring out the Super Saiyan God to see me." He stared intently at Goku, his gaze full of expectation and challenge, as if forcing Goku to reveal his true strength. That look seemed to pierce Goku's soul, leaving him nowhere to hide.

Goku knew how powerful Beerus was. He took a deep breath, doing his best to steady himself. His gaze grew resolute and brave, no longer showing the slightest trace of fear or retreat. "Lord Beerus, I'm not the Super Saiyan God yet, but I'll fight you with everything I've got." His voice was calm, but brimmed with determination and courage, as if declaring his defiance to Beerus. His fists clenched so tightly that his knuckles turned white.

Beerus curled his lip and sneered. "You think you can?" His scornful expression seemed to mock Goku for overestimating himself, as if his challenge were nothing but a futile struggle. The corner of his mouth lifted in a disdainful smile, as though he were looking at an ant that didn't know its place.

Before the words had even left his mouth, the two vanished. In the blink of an eye, they had arrived at King Kai's Planet. It was silent, as if waiting for a thrilling battle to begin. There wasn't a sound on the wide-open planet, only a faint breeze stirring up fine dust. The dust glinted gold in the sunlight, like scattered grains of sand.

Without hesitation, Goku unleashed everything he had, beginning with his Super Saiyan transformation. Golden energy flared around him like blazing flames. His muscles tensed as power surged through him, seeming ready to break free from his body. His strength had increased fiftyfold, but that still seemed pitifully small before Beerus's imposing figure.

Next, Goku's energy surged again as he transformed into a Super Saiyan 2. His golden hair stood more upright and spiky, like sharp golden needles, while lightning crackled more densely around him. The powerful energy made the space around him tremble. His strength instantly increased a hundredfold, yet Beerus easily handled every one of Goku's attacks. His movements were graceful and effortless, and a mocking smile played on his lips. "This is your strength? I'm disappointed."

Goku refused to be discouraged and broke through his limits once more, transforming into a Super Saiyan 3. His hair grew down to his waist, falling like a dark waterfall, and his brow ridge lowered. The immense power made the space around him tremble as if it were about to tear apart. His strength soared four hundredfold, but beneath Beerus's relentless barrage, he still seemed so small and fragile. Goku's sweat fell like rain, each drop shining with his unyielding spirit. The light was faint, but full of perseverance and resolve. His breathing grew ragged, yet he gritted his teeth and kept fighting.

Goku gritted his teeth, determination in his eyes. No, I can't give up like this! I have to protect Earth, my family, and my friends! An inextinguishable flame seemed to burn within him, fueling his fighting spirit and letting him charge bravely at his powerful enemy without backing down. His heart pounded like a drum, every beat filled with a longing for victory.

At this desperate moment, the Saiyan Great Ape Spirit within Goku suddenly awakened. His dazzling Soul Rings shone with brilliant light, illuminating all of King Kai's Planet. The Soul Skill of the ten-year white Soul Ring, "Ape Force Impact," activated. Goku focused his strength and charged forward like a cannonball, with unstoppable momentum, disrupting Beerus's movements to a certain degree.

Beerus was slightly startled, a flicker of surprise crossing his eyes. "This power... is interesting." But his attacks didn't let up. They grew even more ferocious, surging toward Goku like a raging storm. Each blow carried the power to destroy everything, chilling anyone who saw it.

Even so, Goku remained at a clear disadvantage. Beerus's attacks came like a raging storm, each blow containing the power to destroy heaven and earth, leaving Goku barely able to defend himself. His body bore an immense strain, as if the force could crush him at any moment. His clothes tore under the impact of the overwhelming power and fluttered away in the wind.

At this critical moment, knowledge passed down through the Saiyans flooded Goku's mind. Ancient, mysterious fighting techniques and methods for controlling energy appeared one after another. It was as if a sudden revelation had opened the door to an entirely new realm and a higher level of power. His gaze grew bright and profound, as if he could see through everything.

Goku concentrated all his strength, perfectly merging his own energy with the power of his Martial Soul. His aura underwent another earth-shattering change as he broke through his limits once more. At last, the Super Saiyan God form appeared in all its glory. His hair turned red, like blazing flames, and a sacred aura radiated from his body, as if an ancient god of war had descended into the world. His strength instantly increased five thousandfold. The sacred aura made the space around him tremble.

A flicker of surprise crossed Beerus's eyes. He began to take Goku's attacks seriously, no longer fending them off with ease as he had before. His expression grew grave as he realized Goku was no longer an opponent he could defeat effortlessly. A hint of wariness and respect entered his gaze.

The two fought back and forth on King Kai's Planet. Every collision unleashed earth-shaking waves of energy. The entire planet trembled as if it couldn't withstand the power of these two fighters. The aftershocks swept across the surroundings, shattering rocks into countless fragments that hurtled into the depths of space. Under the sunlight, the fragments gleamed like brilliant stars. Space warped, forming black fissures that seemed ready to swallow the entire world. Mysterious light shone from within the cracks, inspiring endless fear and awe.

Goku skillfully used techniques like the Kamehameha and Spirit Bomb, combining them with the powerful Soul Skills of his Saiyan Great Ape Spirit. The Soul Skill "Great Ape Protection" from his hundred-year yellow Soul Ring summoned an Energy Shield that greatly boosted his defense for a short time, blocking Beerus's repeated fatal attacks. The shield looked like a golden veil of light, beautiful and powerful, its surface gleaming with mysterious runes. The Soul Skill "Ape Shadow Clone" from his thousand-year purple Soul Ring created several clones with some offensive power, confusing Beerus and making it difficult for him to tell real from fake. For a time, Goku fought Beerus to a standstill, and the two became locked in a stalemate.

Finally, after an intense and bitter battle, Goku's stubborn determination and astonishing explosive power helped him spot a tiny opening in Beerus's defenses. Without hesitation, he seized the opportunity and struck decisively, flashing across the sky like lightning. In one move, he defeated Beerus.

Beerus's eyes widened in disbelief. "You... actually defeated me." His voice brimmed with astonishment and confusion. He couldn't believe he had lost to Goku. Disappointment and unwillingness filled his eyes.

Whis smiled and said from the sidelines, "It seems Goku's potential really is limitless." His gaze was full of admiration and anticipation, as if he were watching a rising star. His smile was as warm as a spring breeze, making everyone feel at ease.

Goku said modestly, "You let me win, Lord Beerus." He looked exhausted, but even more than that, he looked happy and satisfied after his victory. His gaze remained resolute, ready for the challenges ahead. His body trembled slightly, showing just how much the battle had drained him.

Beerus snorted. "Hmph. Don't celebrate too soon. Let's see how you do against Whis."

After resting briefly and steadying his breathing, Goku began a new battle with Whis.

Whis's strength was just as unfathomable. Every move he made held mysterious, powerful energy. His movements were light and graceful, yet full of deadly menace, like a dancing angel of death. He was impossible to read, and his figure left one phantom after another in the air, dreamlike and illusory.

But Goku was brimming with fighting spirit and showed no fear. He transformed into a Super Saiyan 4 once more. His black hair grew long, red fur covered his body, and his tail reappeared. His strength rose to ten times that of the Super Saiyan God. Then he attained the Super Saiyan 5 form. His hair turned silvery white, and his aura became blue, increasing his strength twentyfold from its Super Saiyan 4 level.

Goku made full use of the strength he had just unlocked and fought Whis in a spectacular battle. They clashed like colliding stars, their radiance lighting up the entire universe. Every attack was as awe-inspiring as a cosmic explosion, and every defense was like an impregnable fortress. Their light intertwined, forming a dazzling tapestry.

In the end, the fierce battle ended in a draw.

Whis nodded in praise. "Goku, your growth is astonishing." His face wore a pleased smile, and he gave Goku's performance his full approval. His gaze was full of encouragement and anticipation.

Goku returned to Earth with Whis and Beerus. When everyone learned that Goku had defeated Beerus and fought Whis to a draw, they were overcome with excitement and pride in his victory. The whole planet was immersed in a sea of joy. People cheered and celebrated their great victory. Ribbons fluttered through the streets, balloons filled the sky, and people's laughter and cheers mingled, creating an ocean of happiness.

Just then, a baby's clear, piercing cry rang out, breaking the joyful atmosphere while bringing new hope and delight to a day full of twists and turns.

Goku gazed gently at the newborn Pan, his eyes filled with boundless warmth and affection. "Little one, when you grow up, you should become a powerful warrior too." His voice was soft and full of hope, as if he could already see Pan's bright future. His finger gently brushed her cheek, tender and careful.

Though their encounter with the God of Devastation, Beerus, and Whis had brought difficult challenges, it had only strengthened Goku and the others' resolve to grow stronger. They knew the road ahead was long and full of unknown dangers and hardships, but they would face it without fear, keep pushing forward, break through their limits, and climb toward ever-greater heights. Their figures stood resolute and tall in the light of the setting sun, as if declaring their determination never to give up.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki