Vol. 3Cell, Broly, and Fangfang

Son Gohan defeated Cell, intervened in the Musli Empire conflict, and took responsibility for Broly and Son Fangfang. The volume ends with Son Fangfang losing control and injuring Vegeta before collapsing into Son Goku’s arms.

  • Son Gohan and Eliza fought Perfect Cell and left him alive, while Son Gohan told King Kai he wanted to prepare for stronger enemies.
  • Son Gohan defeated Pikkon as a Super Saiyan 2 and won North Kai’s bet with West Kai.
  • Modern Cell absorbed Future Cell and overwhelmed Son Goku and Vegeta before Son Gohan took over the fight.
  • Ultimate Cell copied Kaioken and wounded Son Gohan, but an unknown figure intervened as Eliza tried to rescue him.
  • Son Gohan and Eliza fused to defeat Cell, then restored the land and revived the dead with the Dragon Balls.
  • Son Gohan named the clone Son Fangfang, while Dyspo fought Broly on Planet Vampa and carved out a vast crater.
  • Son Gohan freed Broly from his control collar and took him from Planet Vampa to train with Eliza.
  • Son Fangfang lost control and injured Vegeta before fainting and returning to her child form in Son Goku’s arms.
Chapters 204–305 Read from ch. 204

Arc 9The Cell Games and Pikkon

Son Gohan and the other fighters prepared for Cell, while Vegeta’s battle against him ended in defeat and Trunks went missing. After confronting Cell and sparing him, Gohan pursued further training, defeated Pikkon, and won North Kai’s bet with West Kai.

  • Son Gohan pushed Raditz to break through his limits, while Kami fused with Piccolo, who discovered Cell and tried to stop him from reaching perfection.
  • Piccolo failed to defeat Android 17, but Vegeta and Trunks emerged from the Hyperbolic Time Chamber and Vegeta overpowered the androids.
  • Cell absorbed Android 17 and Android 18, became complete, and defeated Vegeta as Son Goku secured a week before the Cell Games.
  • Son Gohan completed his spiritual cultivation, found Modern Cell with the unconscious Trunks, and then challenged Perfect Cell while Eliza supported him.
  • Son Gohan and Eliza badly injured Cell but left him alive, and Son Gohan told King Kai he wanted to prepare for Beerus and stronger enemies.
  • North Kai arranged for Son Gohan to face Pikkon, and Son Gohan defeated him after transforming into a Super Saiyan 2.
  • Son Gohan healed Pikkon with a Senzu Bean as Grand Kai and the spectators applauded, while North Kai demanded that West Kai honor their bet.
Chapters 204–228 Summaries Read

Arc 10The Battle with Ultimate Cell

Son Goku and the others fought Cell, who absorbed his alternate-timeline counterpart and pushed the battle beyond their control. Son Gohan then challenged Ultimate Cell, but after Cell copied Kaioken and wounded him, an unknown figure intervened as Eliza tried to protect him.

  • Son Gohan returned from training, showed Marcarita his method of countering Ultra Instinct, and chose to keep developing it independently.
  • Son Gohan revealed the Time Machine from another timeline to Bulma, asked her to build and hide one, and gave Eliza a ring that amplified mental power.
  • Vegeta and Son Goku fought Cell in turn, but Cell reached Super Saiyan 2 and ultimately overwhelmed Son Goku.
  • Modern Cell absorbed Future Cell, becoming far more powerful, and Eliza fought him with flame-based attacks that repeatedly damaged his body.
  • Eliza and Cell continued their battle as Cell revealed further power, while Son Goku urged Vegeta to use the Fusion Dance.
  • Son Gohan took over the fight, activated Kaioken, and battled Ultimate Cell, but Cell hid his real body and copied Kaioken after sensing Son Gohan’s energy and absorbing his blood.
  • Cell survived Son Gohan’s Super Kamehameha and wounded him, while Vegeta finally agreed to fuse with Son Goku.
  • Eliza rescued the injured Son Gohan and tried to give him a Senzu Bean, but an unknown figure appeared and knocked aside Cell’s attack.
Chapters 229–253 Summaries Read

Arc 11Fangfang and Broly

After defeating Cell, Son Gohan helped the Musli Empire defeat the Kethers Federation and took responsibility for the artificial human Son Fangfang. On Planet Vampa, the Pride Troopers tested Broly, whose power kept growing as Dyspo fought him.

  • Son Gohan and Eliza fused to defeat Cell, then Son Gohan used the Dragon Balls to restore the land and revive the dead before learning that Eliza’s people had already reincarnated.
  • Son Gohan and Eliza traveled to the Musli Empire, where he learned of the Kethers Federation’s aggression and ordered a joint attack that won most of its territory.
  • Marshal Inuel deployed MO-3214, a clone made from Son Gohan and Eliza’s genetic material, but Son Gohan and Eliza subdued her and forced the fleet to surrender.
  • Son Gohan named the damaged clone Son Fangfang and arranged for Chi-Chi to care for her while he and Eliza continued preparing for his fight with Broly.
  • Angel Margaret and Marcarita brought Toppo’s team of Pride Troopers to Planet Vampa, where they asked Broly to spar and Paragus asked to leave the planet with him.
  • Tupper, Kunsi, Zoiray, and Cocotte each tried to restrain Broly, but his strength grew until Dyspo took over the fight.
  • Dyspo activated Ultimate Light Flame Mode and struck Broly with Justice Kick, Giant Heavy Cannon, and crimson energy blasts that carved out a vast crater.
Chapters 254–278 Summaries Read

Arc 12Broly and Fangfang Unleashed

Son Gohan took Broly from Planet Vampa, helped him gain control, and tested his strength on a new training world. Meanwhile, Son Fangfang’s hidden power surfaced during an attack on Bulma’s home, leaving her family to confront what she had become.

  • Toppo broke through Broly’s assault and drew on his God of Destruction power, but Marcarita eventually stopped Broly and took Toppo and the Pride Troopers from Planet Vampa.
  • Son Gohan arrived on Planet Vampa, learned what had happened, freed Broly from his control collar, and persuaded Paragus and Broly to leave with him.
  • Son Gohan and Eliza trained Broly for months, then gave him Planet Ba as a home and brought him to a technologically enhanced training planet.
  • Son Gohan sparred with Broly and defeated him through technique, then fought Eliza as she unleashed her perfected flame transformation and energy-thread defenses.
  • Son Fangfang displayed surprising strength at Bulma’s estate when she stopped Third from attacking Bulma, then transformed and fought him as the intruders fled.
  • Old Third injected a drug and overpowered Piccolo, prompting Son Goku and Vegeta to return to Earth as the three brothers fused into Kalorite.
  • Son Fangfang lost control and fought Vegeta, matching his Super Saiyan 2 strength and injuring him before she fainted and returned to her child form in Son Goku’s arms.
Chapters 279–305 Summaries Read
Volume 3 of 4