Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

My Name Is Kobe Bryant
VolumesArcsSummaries

Arc 11Kobe’s Record-Breaking Night

Kobe led the West to an All-Star victory, then returned to the Lakers and overwhelmed the Timberwolves and Nuggets before delivering a record-setting 60-point performance against Toronto. The arc ended with Kobe struggling to shoot ahead of a matchup with Gary Payton and the SuperSonics, so he planned to rely on his defense.

  • Kobe blocked Jordan’s final layup and dunked at the buzzer to give the West a 109–108 All-Star win, earning MVP honors.
  • Kobe brought young players to Hawaii, where Odom defeated McGrady and Kobe then dominated McGrady in a one-on-one game.
  • Jerry West traded Nick Van Exel and Travis Knight to Charlotte for Dell Curry and Matt Geiger, and Kobe welcomed the new Lakers before helping lead the team through practice.
  • Kobe and the Lakers overwhelmed Garnett’s Timberwolves 117–81, then defeated the Nuggets 114–76 as Kobe scored 27 points.
  • Kobe arrived in Toronto focused on answering Isiah Thomas’s challenge, blocked Stoudamire, and opened the game with a dunk before scoring 37 points in the first quarter to break the NBA single-quarter record.
  • Kobe reached 60 points in three quarters against Toronto, but Crawford ejected him after he landed on Christie’s foot, and Fisher helped the Lakers hold on for a 117–112 win.
  • Kobe’s record night made national headlines, while Jordan vowed to reassert himself and Iverson resolved to pair his scoring with wins.
  • Kobe missed repeatedly in practice before facing Seattle, then decided to trust his defense and challenge Payton while his shooting recovered.
Chapters 252–276 Vol. 3 Read

Ch. 252Your Fadeaway Has No Wine

Kobe and Jordan traded difficult fadeaway baskets as their All-Star duel intensified. Jordan answered Kobe’s defense by scoring over both Kobe and Hakeem Olajuwon, leaving the West still trailing with the game unfinished.

  • Kobe cleared out his teammates and scored a second straight fadeaway over Jordan, cutting the East’s lead to four.
  • Jordan accepted Penny’s pass and attacked Kobe again, while Hakeem prepared to help defend the paint.
  • Jordan drove past Kobe and leaped into the paint as Kobe held his ground and Hakeem challenged him in the air.
  • Jordan turned his back to the basket and scored a reverse scoop over Hakeem, prompting Kobe to shout for the West to inbound the ball.
Read chapter

Ch. 253Blocks! Dunks! Buzzer-Beater! (Huge 6K Chapter!!! Kobe Fans, Please Subscribe to the Full Release)

Kobe led the Western Conference All-Stars back from a late deficit against Jordan, scoring repeatedly and helping stop the East’s final attack. After blocking Jordan’s layup, Kobe raced upcourt and dunked at the buzzer to secure the win.

  • Kobe sank a difficult fadeaway to cut the East’s lead to four, then worked with Olajuwon to stop Jordan’s drive and secure the rebound.
  • Kobe protected the ball from Jordan, used Olajuwon’s screen, and made a four-point play to bring the score to 105:106.
  • Jordan answered with a jump shot, but Kobe followed with another fadeaway after a coordinated play with Garnett and Olajuwon.
  • With the East leading 108:107 and seconds left, Kobe and Olajuwon contested Jordan’s drive, and Kobe blocked his layup.
  • Garnett secured the loose ball and sent it upcourt, where Kobe outran Jordan and dunked at the buzzer.
Read chapter

Ch. 254The Trophy Named After You

Kobe led the Western All-Stars to a one-point comeback victory over Jordan’s East squad, won All-Star MVP, and became known to fans around the world. During the break, he brought Lakers teammates and young prospects to Hawaii, where Odom and McGrady prepared to play one-on-one.

  • Kobe blocked Jordan’s shot and dunked at the other end to secure the West’s 109–108 win, finishing with 28 points and earning Player of the Game honors.
  • Harris presented Kobe with the All-Star MVP trophy, and a photograph of him raising it spread around the world as fans reacted to his performance.
  • Kobe chartered a plane to Hawaii with Lakers players and young prospects, then insisted that Little Fish and the others train during their vacation.
  • Kobe arranged a one-on-one game between Odom and McGrady, with the two young players agreeing to play to 21 points.
  • McGrady missed his opening three-point shot, Odom made his, and Odom took possession first.
Read chapter

Ch. 255God Envied Mu's Talent

Odom and McGrady played a close one-on-one game, with McGrady's speed giving him the win. McGrady then dominated Fisher, while Kobe watched in disbelief.

  • Odom used his post-up game and accurate three-point shooting to challenge McGrady, but McGrady answered with explosive drives and pull-up jumpers.
  • McGrady stripped Odom and won their game 21–17, then praised Odom's play as the two made peace.
  • James watched the matchup and vowed to beat McGrady for Odom, whom he had come to regard as a friend and mentor.
  • Fisher challenged McGrady but was blown past and defeated 21–7, then blamed lingering concussion effects and lay down to rest.
  • Kobe invited McGrady to play him next.
Read chapter

Ch. 256Kobe vs. McGrady

Kobe challenged high schooler Tracy McGrady to a one-on-one game and dominated him, exposing the gap between them. McGrady scored once and promised to challenge Kobe again after reaching the league.

  • Kobe began a one-on-one game against McGrady, using intense defense to steal the ball and score.
  • Kobe built a commanding lead with a series of jumpers, drives, and dunks while McGrady struggled to keep up.
  • McGrady scored a pull-up jumper over Kobe, then missed a forced shot as Kobe continued to overwhelm him.
  • Kobe finished the game with a pull-up three, leaving McGrady exhausted and impressed by the difference in their abilities.
  • McGrady told Kobe he would challenge him again after making the league, and the group headed to the beach.
Read chapter

Ch. 257Trade Deadline!!!

As the 1996–97 trade deadline approached, Jerry West pursued a backup center and a 3-and-D shooter while weighing the Lakers’ roster needs. He failed to acquire Shawn Bradley but completed a last-minute deal with Charlotte, sending Nick Van Exel, Travis Knight, and a second-round pick for Dale Curry and Matt Geiger.

  • West offered the New Jersey Nets a first-round pick and Travis Knight for Shawn Bradley, but the Nets demanded another first-round pick and the deal fell through.
  • West pursued a trade with the Charlotte Hornets, offering Nick Van Exel and Travis Knight for Dale Curry and Matt Geiger.
  • The Hornets agreed to West’s offer after he added a 1997 second-round pick.
  • The Lakers sent Nick Van Exel, Travis Knight, and a 1997 second-round pick to Charlotte for Dale Curry and Matt Geiger as the trade deadline ended.
  • The chapter listed other deadline deals, including Indiana sending Eddie Johnson and Vincent Askew to Denver for Mark Jackson and LaSalle Thompson.
Read chapter

Ch. 258Something Must Be Wrong If I Can't Dunk

The Lakers’ trades drew fierce criticism as the media blamed Jerry West for weakening the team and placing too much pressure on Kobe. Dell Curry learned he had been traded to Los Angeles, and his son Stephen eagerly anticipated seeing Kobe again.

  • Newspapers praised Kobe’s All-Star MVP performance while criticizing Jerry West for trading Ceballos and Nick Van Exel.
  • Lakers fans argued over West’s trades, though two coworkers decided to trust him and went out to watch pole dancing.
  • Dell Curry learned that West had traded him to the Lakers and promised him a regular rotation role and a possible extension.
  • Stephen Curry overheard the news and looked forward to moving to California and asking Kobe why he still could not dunk.
Read chapter

Ch. 259Returning from Vacation, Bench Unit Practice

Kobe returned to Los Angeles and welcomed the Lakers’ new acquisition, Dell Curry, before joining the team’s first practice after the trade. Harris kept Kobe out of the scrimmage and assigned him a report, while the reshaped reserves showed promising chemistry and narrowly lost to the starters.

  • Kobe returned from Hawaii, praised Jerry West’s trade for Dell Curry and a center, and arranged for Robert to escort Lamar Odom, Tracy McGrady, and LeBron home.
  • Kobe learned that practice would resume the next day and set a goal of winning more than sixty-five games while giving Bruce Bowen and Ben Wallace more responsibility.
  • Kobe welcomed Dell Curry at the training facility and asked about his son, while Dell thanked Jerry West for helping find the boy a school in Los Angeles.
  • Harris split the players into two scrimmage teams, left Kobe out, and assigned him a three-thousand-word analysis report.
  • Horry organized the reserves’ offense, Derek Fisher supported the playmaking, and Dell Curry scored off screens from Matt Geiger as the starters won narrowly.
Read chapter

Ch. 260Silver Fox Harris Holds a Grudge

The Lakers faced the Timberwolves as Harris ordered a targeted defensive plan against Kevin Garnett, assigning Ben Wallace to deny him the paint and Kobe Bryant to help trap him. The game began with Kobe stealing the ball from Garnett for an alley-oop, while Wallace won the first rebound; Kobe then found himself matched up against Garnett.

  • Harris warned the Lakers not to underestimate Minnesota and laid out a plan to contain Garnett and force turnovers.
  • Garnett greeted Kobe before tip-off, but Kobe ignored him, and Ben Wallace confronted Garnett.
  • Garnett won the opening tip for the Timberwolves and passed the ball to Marbury.
  • Wallace pressured Garnett at the high post, allowing Kobe to steal the ball and finish an alley-oop from Eddie Jones.
  • Gugliotta missed a mid-range jumper, and Wallace boxed out Garnett to secure the rebound.
  • Kobe ran a pick-and-roll with Campbell, and the Timberwolves switched Garnett onto him.
Read chapter

Ch. 261A Pitiful Garnett

The Lakers relentlessly targeted Kevin Garnett’s weaknesses and routed the Timberwolves 117–81. Garnett left humiliated but vowed to improve his strength and playmaking and make the Lakers tremble next time.

  • Kobe repeatedly beat Garnett in the first quarter as the Lakers’ defense double-teamed him and forced turnovers, helping them take a 34–21 lead.
  • The Lakers’ second unit brought in Dell Curry and Matt Geiger, and Curry immediately hit a three-pointer as the reserves poured on shots.
  • Flip Saunders rested his players rather than risk further damage to Garnett, and the Lakers soon pulled most of their starters.
  • The Lakers defeated the Timberwolves 117–81, with Kobe scoring 21 points and Garnett finishing with seven points and seven turnovers.
  • Garnett took the loss hard and resolved to train his strength and playmaking so he could make the Lakers tremble next time.
Read chapter

Ch. 262Back-to-Back Against the Denver Nuggets

The Lakers arrived in Denver for the second game of a back-to-back and routed the rebuilding Nuggets 114-76. Kobe led a balanced Lakers attack, and the team left with another road victory.

  • The Lakers traveled from Minneapolis to Denver after beating the Timberwolves and arrived at McNichols Sports Arena for their game against the tanking Nuggets.
  • Ben Wallace won the opening tip, but the Lakers struggled with turnovers as both teams began the game without much focus.
  • Eddie Jones repeatedly scored against the aging Dale Ellis, while Dell Curry and Horry helped the Lakers' bench build a 51-39 halftime lead.
  • Kobe hit consecutive three-pointers in the second half as Antonio McDyess scored inside to keep Denver briefly in contention.
  • Kobe stole the ball from Denver's handlers and turned the steals into fast breaks, helping the Lakers pull away for a 114-76 win.
  • Kobe scored 27 points, Eddie Jones added 24, and six Lakers finished in double figures.
Read chapter

Ch. 263Raptors Killer—Kobe

After Magic relayed Isiah Thomas’s challenge, Kobe prepared to punish the Raptors in their next game while arranging a new home and security company. Isiah rallied Toronto’s players to stop Kobe, and Marcus Camby vowed to keep him out of the paint.

  • Kobe and Magic discussed finding playmates for EJ, including Dell Curry’s son and Mychal Thompson’s son, so the boys could play basketball together.
  • Magic told Kobe that Isiah Thomas had insulted him and challenged him to a game against the Raptors, and Kobe promised to answer on the court.
  • Kobe inspected his new house with Pelinka, approved its hidden reinforced basement shelter, and learned the renovation would finish in April.
  • Kobe told Pelinka to establish Blackwater USA with Erik Prince and Al Clark, warning that the United States would soon be unsafe.
  • Isiah told the Raptors that Magic had bet Kobe could score more than forty points, then demanded that the team keep Kobe below twenty or face punishing training.
  • Marcus Camby vowed that the Raptors’ paint would be a no-fly zone and promised to confront Kobe in Toronto.
Read chapter

Ch. 264A Day Toronto Was About to Write into History

The Lakers traveled to Toronto, where their players discussed the Raptors and the difficulty of playing road games in Canada. The chapter profiled Isiah Thomas’s young, talented roster and ended with his confidence that the Raptors could challenge the Lakers and crush Kobe.

  • The Lakers players complained about the long trip to Toronto and questioned why Canada had NBA teams.
  • The chapter described Damon Stoudamire’s rise as the Raptors’ leading guard and his strong second season.
  • Isiah Thomas viewed rookie Marcus Camby as a future legendary center despite passing on several notable players in the 1996 draft.
  • The chapter outlined Doug Christie, Walter Williams, and Popeye Jones as promising contributors to Toronto’s young roster.
  • The Raptors’ victories over the Jazz, Suns, and Trail Blazers reinforced Isiah Thomas’s belief that his team could take on the Lakers and destroy Kobe.
Read chapter

Ch. 265State—Gods and Ghosts in a Single Thought (Second Update)

Kobe checked his abilities and claimed a temporary state called Gods and Ghosts in a Single Thought, which erased his fatigue and sharpened his focus before the Lakers faced the Raptors. The chapter ended with Damon Stoudamire challenging Kobe before the game.

  • Kobe saw that his physical attributes had not improved, though his ball-handling and playmaking had, and noted his fatigue and injury risk.
  • Kobe's Life Achievements rose from B- to B, and he claimed the Gods and Ghosts in a Single Thought state, which would last for two games.
  • The Lakers arrived at SkyDome to face the Raptors, and Kobe was booed by the Toronto crowd after Isiah Thomas arranged the stunt.
  • Kobe felt energized and intensely focused as the Raptors' players entered the court.
  • Damon Stoudamire approached Kobe and declared that only one of them would fly out of the game.
Read chapter

Ch. 266I Am God

The Lakers opened their nationally televised game against the Raptors, and Kobe Bryant immediately shut down Damon Stoudamire’s attempt to challenge him one-on-one. Kobe then stole the ball and scored the game’s first points, leaving Stoudamire furious as the game continued.

  • Ben Wallace and Marcus Camby contested the opening tip, which Camby won for the Raptors.
  • Damon Stoudamire challenged Kobe and drove into the mid-range, but Kobe blocked his jumper out of bounds.
  • Stoudamire hesitated with the ball, and Kobe poked it loose and took it down the court.
  • Kobe finished the break with a double-clutch, one-handed tomahawk dunk to score first.
  • Stoudamire told Kobe that he feared only God, and Kobe replied, "I am God!"
Read chapter

Ch. 267The Smiling Assassin Is Down in the Dumps

Kobe’s taunt left Mighty Mouse shaken, and the Raptors’ early offense could not keep him from scoring. After Eddie Jones stole the ball from Marcus Camby, Kobe hit a contested three-pointer through Mighty Mouse’s foul, leaving the Lakers with a chance at a four-point play.

  • Isiah Thomas fell silent as he reconsidered building the Raptors around Mighty Mouse and eyed other prospects instead.
  • Mighty Mouse hesitated against Kobe, passed the ball away, and watched Walter Williams score for the Raptors to tie the game at 2:2.
  • Kobe easily drove past Mighty Mouse and made a mid-range jumper, prompting Darnell Walker to call a timeout.
  • Darnell Walker told Mighty Mouse to stop treating Kobe like God, and the Raptors resumed running their plays.
  • Ben Wallace disrupted Marcus Camby’s post-up, and Eddie Jones stole the ball to start a fast break.
  • Kobe took a contested three-pointer over Mighty Mouse, made it as they collided, and drew a whistle.
Read chapter

Ch. 268Eyes-Closed Three-Pointer

Kobe challenged Damon Stoudamire by promising to make a three-pointer with his eyes closed, then delivered on the boast during the Lakers' game against the Raptors. His shot left Stoudamire kneeling in disbelief as the Lakers celebrated.

  • Kobe scored an and-one over the defense, then made the free throw to put the Lakers ahead 9–6.
  • Walt Williams hit a three-pointer for the Raptors as their passing offense continued to find openings.
  • Kobe told Damon Stoudamire he would make a three-pointer with his eyes closed from the top of the arc, drawing heckles and disbelief from the Raptors and Lakers' bench.
  • Kobe recalled practicing jump shots on a dark Los Angeles court, closed his eyes, and shot from the spot he had named.
  • Kobe's shot swished through the basket, and Crawford counted the three as Stoudamire knelt in despair.
Read chapter

Ch. 269Chasing the Single-Quarter Scoring Record

Kobe erupted for 25 points in the first quarter against the Raptors, making every shot and putting himself within reach of George Gervin’s single-quarter scoring record. With four minutes left in the quarter, the Raptors sent three defenders at him as he drove forward without passing.

  • Kobe stunned Damon Stoudamire by making an eyes-closed three, then scored 11 points in the opening three minutes.
  • Doug Christie switched onto Kobe, but Kobe drew a foul on a made shot and converted the free throw to reach 14 points.
  • After Walter Williams scored for Toronto, Kobe continued scoring through threes, free throws, a jumper, and a reverse dunk, reaching 25 points.
  • Magic Johnson and Ma Fu discussed Kobe’s chance to break George Gervin’s 33-point quarter record while Isiah Thomas remained silent.
  • With four minutes left in the quarter, the Raptors sent three defenders at Kobe, who drove ahead without passing and nearly lost control of the ball.
Read chapter

Ch. 270Still Talking Tough!

Kobe continued his scoring assault against the Raptors, reaching 32 points in the first quarter and moving within one basket of the single-quarter record. The Raptors intensified their defense, but the chapter ended with Kobe still poised to make history.

  • Kobe scored repeatedly through double-teams, prompting the SkyDome crowd to switch from boos to cheers as he reached 27 points.
  • Darrell Walker called timeout, brought John Long in to guard Kobe, and ordered the Raptors to double-team and foul him if necessary.
  • Harris adjusted the Lakers' lineup and told the team to create screens and scoring chances for Kobe.
  • Doug Christie scored a mid-range jumper for Toronto, and the Lakers quickly inbounded to launch another attack.
  • Kobe used an elevator screen to evade the defenders, caught Horry's pass, and made a fading shot to reach 32 points.
Read chapter

Ch. 27137 Points in a Single Quarter!!! (Third Update, Thanks for Everyone's Support)

Kobe broke the NBA single-quarter scoring record against the Raptors, raising it to 37 points by the end of the first quarter. Isiah Thomas stormed away from the commentary booth, while the chapter ended with a brief author’s note thanking readers and promising another update if time allowed.

  • Darnell Walker told the Raptors to slow the pace, and Isiah Thomas challenged Magic Johnson to a one-on-one game before agreeing to face Kobe instead.
  • After the Raptors lost possession, Kobe stole the ball, dribbled past John Long and Doug Christie, and made a long three-point shot for his 35th point.
  • Kobe’s basket broke George Gervin’s 19-year-old single-quarter scoring record, and Isiah Thomas tore off his headset and left the broadcast.
  • Kobe made a buzzer-beating mid-range jumper to finish the quarter with 37 points, 14-for-14 shooting, and a new single-quarter record.
  • The author thanked readers for their support and said another chapter might be posted that night.
Read chapter

Ch. 272Black Christ, 48 Points at Halftime! (Fourth Update!!!)

Kobe scored 48 points by halftime as the Lakers led the Raptors 73-60, and the crowd began chanting “Black Jesus.” He left the story at halftime with his scoring record in reach and the Raptors still hoping to come back.

  • Magic Johnson and Ma Fu compared Kobe’s 37-point first quarter to George Gervin’s scoring-title duel with David Thompson.
  • Kurt Rambis made Kobe rest while the Lakers’ reserves took the court, and Stoudamire scored repeatedly against Little Fish.
  • Kobe returned after three and a half minutes and scored 11 points in the second quarter despite the Raptors’ physical defense.
  • Kobe reached halftime with 48 points, three rebounds, one steal, and two turnovers as the Lakers led 73-60.
  • Fans cheered Kobe as “Black Jesus,” a nickname he welcomed.
Read chapter

Ch. 273Break the Legend! Rookie Scoring Record!

Kobe faced relentless physical defense from the Raptors but scored 60 points before being controversially ejected. He broke Wilt Chamberlain's rookie single-game scoring record and stood alone at the top of the list.

  • Students and their professor rushed to the cafeteria to watch Kobe's pursuit of 100 points, while Shaquille O'Neal and league officials followed the game from afar.
  • The Raptors swarmed Kobe to limit his offense, so Harris brought in Horry to help create opportunities for him.
  • Kobe scored through repeated hard fouls, reaching 57 points in the third quarter as Harris protested the Raptors' physical play.
  • After Doug Christie slid beneath Kobe's landing spot, Kobe came down on his foot, and Crawford controversially ejected Kobe for a flagrant foul.
  • Kobe's final three-pointer counted, giving him 60 points and breaking Wilt Chamberlain's rookie single-game scoring record.
Read chapter

Ch. 274Who Has the Mamba Spirit?

After Kobe was ejected despite scoring 60 points and breaking Wilt Chamberlain's rookie single-game scoring record, the Lakers struggled to hold off the Raptors. Derek Fisher scored five crucial points late to secure a 117–112 Lakers win and preserve Kobe's performance as a victory.

  • Kobe and Ben Wallace met in the locker room after both were ejected, while Dr. Buss angrily called Stern to demand an explanation and support for Kobe.
  • Stern promised to support Kobe and punish Crawford, and Dr. Buss told the Lakers' media manager to emphasize Kobe's 60 points and record instead of the officiating.
  • With Kobe and Ben Wallace gone, the Raptors rallied against the Lakers' reshuffled lineup and cut the score to 96–85 by the end of the third quarter.
  • Eddie Jones and Robert Horry helped the Lakers resist the Raptors' comeback, but Toronto closed the gap to 112–108 with two minutes remaining.
  • Derek Fisher scored a layup and then a three-pointer for five straight points, giving the Lakers a 117–112 win.
Read chapter

Ch. 275What Comes After a Godlike Performance?

Kobe’s record-breaking 60-point performance made him a national sensation and reignited Michael Jordan’s competitive drive, while Allen Iverson resolved to answer Kobe with stronger numbers and wins. Back in California, Kobe struggled with his shooting in practice and learned that Gary Payton had publicly challenged him before the upcoming SuperSonics game.

  • Sports outlets across America covered Kobe’s 37-point quarter and 60 points in three quarters, making him famous beyond basketball fans.
  • After the Bulls defeated the Magic, Michael Jordan grew angry at Kobe’s scoring record and vowed to prove he was still the GOAT, startling Pippen and Rodman.
  • Allen Iverson reacted to Kobe’s performance by deciding that his own 40-point games were not enough unless he also led the 76ers to victories.
  • Kobe returned to the Lakers’ training facility and missed three of his first four unguarded shots, worrying that his unusual state could affect the next game against the SuperSonics.
  • Little Fish showed Kobe a Seattle Times headline quoting Gary Payton’s challenge, and Kobe acknowledged that Payton could trouble him before he recovered his form.
Read chapter

Ch. 276Milan's Little Bricklayer's Principles of Bricking

Kobe struggled with his shooting before the Lakers’ game against the Seattle SuperSonics, then reasoned that he could turn missed shots into offensive rebounds and make up for them with defense. The chapter left him preparing to use his defense against Gary Payton.

  • The Lakers prepared to face the fourth-ranked Seattle SuperSonics, whose record had fallen amid Gary Payton’s reduced defensive effort and Shawn Kemp’s contract dispute.
  • Kobe practiced shooting four hours before the game and repeatedly missed.
  • Kobe considered how his misses could draw defenders and create offensive rebounds for his teammates.
  • Kobe decided to rely on his defense and challenge Payton, believing he could surprise The Glove.
Read chapter
Arc 11 of 37
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS