Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

My Name Is Kobe Bryant
VolumesArcsSummaries

Arc 20The Finals Reach Game Seven

Jordan and Kobe traded record-breaking performances as the Lakers and Bulls exchanged leads through the first six games. With Kobe’s wrist recovered and both teams regrouped after Game 6, the arc leaves the Finals underway in a decisive Game 7.

  • Jordan scored 75 points as the Bulls beat the Lakers in Game 2, tying the Finals at one game apiece.
  • Kobe and Jordan traded baskets in Game 3 before Jordan’s dunk over O’Neal helped the Bulls win 98–95 and take a 2–1 series lead.
  • Kobe scored 27 first-half points and led the Lakers to a Game 4 victory, tying the series at 2–2.
  • Kobe asked to play all 48 minutes in Game 5, injured his right wrist, and then hit a left-handed floater over Kukoc to give the Lakers a 3–2 series lead.
  • Jordan recovered from food poisoning to help the Bulls win Game 6, 85–76, tying the Finals and forcing a seventh game.
  • Before Game 7, Gary Vitti told Old Buss that Kobe’s wrist had fully recovered, and Larry Bird agreed to commentate with Magic Johnson.
  • O’Neal won the opening tip in Game 7 and scored over Longley, while Jordan, Kobe, and Rodman answered with early baskets.
  • The Bulls ran a Jordan-Pippen pick-and-roll, leaving Jordan matched one-on-one against Kobe.
Chapters 477–501 Vol. 5 Read

Ch. 477Epic-Level Defensive Adjustment!

The Bulls used a new defensive scheme to contain O'Neal and overwhelm the Lakers with fast breaks in Game 2. The first quarter ended with Chicago ahead 29–18, leaving the Lakers searching for an answer.

  • Dick Bavetta started Game 2, and O'Neal tipped the opening ball to Kobe.
  • Pippen guarded Kobe while the Bulls changed their defense, leaving Longley on O'Neal and using Rodman to help.
  • O'Neal passed to the unguarded Campbell, whose mid-range shot missed, and Pippen grabbed the rebound.
  • Pippen, Harper, and Jordan led fast breaks that produced a Jordan dunk, a Pippen windmill dunk, and a Jordan basket for a 6–0 lead.
  • The Bulls held the Lakers to 18 points in the first quarter and led 29–18 as Kobe scored 9.
Read chapter

Ch. 478God Descended Upon the World

The Lakers struggled against Michael Jordan’s explosive scoring and trailed the Bulls by 13 at halftime. Harris chose an offense-first lineup for the second half, leaving the Lakers to gamble on a comeback.

  • The Lakers’ poor shooting and the Bulls’ defense limited Kobe and Shaq as the Lakers scored just 18 points in the first quarter.
  • Jordan stayed on the floor with the Bulls’ reserves and repeatedly scored over Eddie Jones, Kersey, Horry, Kobe, and Bowen.
  • Jordan scored 20 points in the second quarter, finishing the first half with 31 points as the Bulls took a 62-49 lead.
  • Harris announced that Kobe, Curry, Eddie, Horry, and Shaq would start the second half in an offense-focused lineup.
Read chapter

Ch. 479The Greatest Offensive System VS. the Greatest Player!

The Lakers unleashed their elite-shooter lineup against the Bulls, and Kobe Bryant and Shaq led a blistering team offense against Michael Jordan’s unstoppable scoring. The Lakers finished the third quarter ahead 43–39, while Jordan set a new playoff record with 31 points in the quarter.

  • Jordan opened the second half by scoring over Bowen, then the Lakers brought in their lineup of Shaq, Kobe, and three elite shooters.
  • Kobe used the Lakers’ spacing to draw defenders and pass to Dell Curry, who made a three-pointer.
  • The Lakers and Bulls traded baskets as Shaq dominated inside, Kobe attacked the rim, and Jordan continued to score.
  • Both teams made their first nine possessions of the third quarter before Eddie Jones missed a three-pointer.
  • The Lakers scored 43 points in the third quarter to lead the Bulls 43–39, while Jordan scored a playoff-record 31 points in the quarter.
Read chapter

Ch. 480A Miracle!

Michael Jordan continued his historic scoring performance in Game 2, leading the Bulls to a win over the Lakers. He finished with a new playoff and Finals single-game scoring record of 75 points, while Kobe applauded as both teams pulled their starters.

  • The Lakers and Bulls rested their exhausted starters while their bench players traded missed shots and defended fiercely.
  • With nine minutes left and the Lakers trailing 95-103, both teams put their starters back on the court.
  • Jordan scored repeatedly against Bowen and the Lakers, passing 61 points and breaking his personal scoring record.
  • Kobe answered Jordan with a three-pointer, but Jordan kept scoring, reaching 73 points after making three free throws.
  • Jordan hit a turnaround jumper for 75 points, setting a new playoff and Finals single-game scoring record as the Bulls won Game 2.
Read chapter

Ch. 481A Legendary Battle

After Michael Jordan scored 75 points to lead the Bulls past the Lakers in Game 2, the Lakers considered how to counter him while the basketball world celebrated his historic performance. The series was tied as both teams prepared for Game 3.

  • Jordan scored 75 points as the Bulls beat the Lakers 124–117, tying the Finals series, while Kobe Bryant scored 31 and Shaquille O'Neal added 29 points and 24 rebounds.
  • Kobe proposed opening the next game with a small lineup, but Kurt Rambis warned that the lineup could not sustain the physical demands and agreed to discuss the idea with the coach.
  • Major newspapers praised Jordan's record-setting Finals performance, and Wilt Chamberlain, Larry Bird, Magic Johnson, Jerry Krause, and David Stern shared their reactions.
  • Magic Johnson urged the Lakers to regroup and focus on Game 3, reminding fans that the Lakers still had home-court advantage.
  • Fans wondered whether the Lakers could recover, and one said only the Devil could defeat a god like Jordan.
Read chapter

Ch. 482G3! Lakers Forced to the Brink!

The Lakers faced the Bulls in Game 3 of the 1997 Finals before a star-studded home crowd, with Kobe opening the game by showing off his daring shooting. The chapter left the Lakers ahead 3–0 after Kobe sank an early fadeaway three.

  • Stephen Curry, Klay Thompson, and EJ told Craig Sager they expected the Lakers to win Game 3.
  • Magic Johnson, Elgin Baylor, Jack Nicholson, and other celebrities gathered to watch the Lakers play the Bulls.
  • Barkley, Drexler, and Olajuwon discussed how Jordan and Kobe might perform in the game.
  • Scott Foster started Game 3, and the Lakers used Kobe, Curry, Jones, Horry, and Shaq while the Bulls kept their lineup unchanged.
  • Kobe brought the opening possession upcourt and made a leaning fadeaway three over Pippen, putting the Lakers ahead 3–0.
Read chapter

Ch. 483Pippen's Explosion

The Lakers built an early lead in Game 3 behind Shaquille O'Neal's dominant first half, while Kobe Bryant and Michael Jordan traded baskets. Scottie Pippen exploded against the Lakers' bench to erase the gap, leaving Los Angeles ahead by three at halftime.

  • Kobe Bryant opened the game with a three, and Michael Jordan answered despite being double-teamed.
  • Shaquille O'Neal powered through Luc Longley for a dunk and led the Lakers' offense to a 27–21 first-quarter lead.
  • Phil Jackson put Scottie Pippen in charge of the Bulls' second unit, and Pippen sparked a comeback with scoring, defense, and playmaking.
  • Kobe and Jordan traded baskets after the starters returned, and Kobe hit a buzzer-beating three to give the Lakers a 51–48 halftime lead.
  • O'Neal finished the half with 21 points, 10 rebounds, 4 assists, and 3 blocks, while Pippen's run kept the game close.
Read chapter

Ch. 484Jordan Dunks on O'Neal!

The Lakers and Bulls traded leads in a tense fourth quarter as Kobe Bryant and Michael Jordan waited for the right moment to take over. Jordan finally struck with a spectacular and-one dunk over Shaquille O'Neal, leaving the Lakers behind.

  • Jordan matched Kobe's scoring rhythm while the Lakers fell behind, and O'Neal struggled as the Bulls capitalized in transition.
  • O'Neal surged after the Lakers restored their shooter lineup and tied the game, but Jordan continued to hold back.
  • Phil Jackson sent Parish in to defend O'Neal, and the veteran forced a miss as O'Neal's stamina waned.
  • Harper assisted Rodman for a layup to put the Bulls ahead, and Kobe answered with a mid-range jumper.
  • Jordan drove past Bowen and dunked over O'Neal, drawing a foul for a three-point play.
Read chapter

Ch. 485Flames of Revenge

The Chicago Bulls beat the Los Angeles Lakers 98-95 in Game 3 after Michael Jordan led a decisive 9-0 run and traded baskets with Kobe Bryant down the stretch. With the Lakers trailing the series 2-1 and losing home-court advantage, Kobe studied the game and vowed to defeat Jordan in the next one.

  • Jordan posterized Shaquille O'Neal, made the free throw, and then scored a mid-range jumper as the Bulls seized momentum.
  • O'Neal drew an offensive foul, and Jordan and the Bulls pushed their lead to 90-84 with a 9-0 run.
  • Kobe hit a three after the timeout, then traded scores with Jordan as the Lakers tried to catch up.
  • The Bulls held on to win 98-95, taking a 2-1 series lead and home-court advantage from the Lakers.
  • Kobe watched the replay, reflected on the defeat, and resolved to rise again and beat Jordan in the next game.
Read chapter

Ch. 486I Can Accept Failure, But Not Giving Up!

After the Lakers fell behind in the Finals, Jerry West rallied the dispirited team before Game 4. The Lakers opened with a defensive lineup built around Kobe, Shaq, Bowen, and Ben Wallace, leaving the burden of scoring largely on Kobe.

  • After the Bulls took a 2–1 series lead, the media predicted the Lakers would lose the Finals and celebrated Michael Jordan as the greatest player in history.
  • Jerry West visited the Lakers' practice and urged the players to face failure without giving up, restoring their morale.
  • Before Game 4, Kobe and Jordan exchanged words about refusing to give up, and Jordan recognized Kobe's fierce determination.
  • The Lakers started Kobe, Jones, Bowen, Ben Wallace, and Shaq, with Bowen guarding Jordan and Wallace providing help defense.
  • The commentators noted that the defensive lineup would restrict the Lakers' offense and suggested Harris had given Kobe the responsibility of carrying the scoring.
Read chapter

Ch. 487Handing Everything Over to Kobe!

The Lakers changed to a defense-first lineup in Game 4 and trusted Kobe to carry the offense against the Bulls. After a brutal first quarter, Kobe's three-point shooting gave the Lakers a 24–19 lead.

  • Harris brought back the Lakers' defense-focused system, with O'Neal replacing Campbell and Kobe taking responsibility for scoring.
  • Kobe told Bruce Bowen and Ben Wallace to focus on containing Jordan while leaving the offense to him.
  • Bowen committed himself to defending Jordan, while Wallace's help defense made it difficult for the Bulls to attack.
  • The Lakers and Bulls turned Game 4 into a slow, physical defensive battle, with both teams' stars struggling to find room.
  • Kobe took nine shots in the first quarter, made three of his seven three-pointers, and led the Lakers to a 24–19 lead.
Read chapter

Ch. 488Unlimited Green Light! King of Threes!

Kobe’s barrage of three-pointers gave the Lakers control of a slow, defensive Finals game, while their reserves preserved the lead against Pippen. He finished the first half with a Finals-record seven threes and 27 points, leaving the Bulls searching for a way to stop him.

  • Kobe scored 13 points in the first quarter, and his three-pointers gave the Lakers a five-point lead despite the Bulls’ stronger defense.
  • Dell Curry and Horry helped the Lakers’ reserves hold the lead while Pippen led the Bulls’ bench unit.
  • Kobe returned to the floor and hit more threes over Pippen, extending the Lakers’ advantage as Jordan answered with two-pointers.
  • Kobe drew a foul on a three-point shot, completed a four-point play, and taunted Pippen.
  • Kobe made seven threes and scored 27 points in the first half, setting a Finals record for three-pointers in a half and outscoring Jordan’s 19 points.
Read chapter

Ch. 489Basketball God? Kobe Was Here to Kill Gods!

Kobe led the Lakers past the Bulls in Game Four with a historic scoring performance, leaving Los Angeles on the brink of a dominant win. He finished with 47 points as the Bulls gave up midway through the fourth quarter.

  • Kobe scored 27 first-half points, including seven three-pointers, as the Lakers took a 56–43 lead over the Bulls.
  • Jordan berated his teammates at halftime and ordered them to focus on defending Kobe while he handled the offense.
  • The Bulls opened the second half by trapping Kobe, but he passed out of the double-teams and the Lakers extended their lead.
  • Kobe scored against Pippen, grabbed O'Neal's missed free throw for a two-handed putback dunk, and made his tenth three-pointer of the game.
  • The Lakers maintained their lead in the fourth quarter as Kobe scored on Jordan, and the Bulls gave up before the game ended.
Read chapter

Ch. 490God-Slaying Uproar!

After Kobe's 75-point Finals performance against Michael Jordan, the Lakers became the center of a nationwide basketball frenzy, while teams and sponsors pursued Kobe. As the Lakers prepared for Game 5 in Chicago, Wang Zhizhi resolved to seek training in the United States, and Stern rejected a proposal to manipulate the game.

  • Kobe's Finals performance sparked widespread debate, and Larry Bird and Red Auerbach expressed envy over the Lakers' star while a former Hornets general manager joined Jerry West's staff.
  • Fans across the United States debated whether the Lakers could defeat the Bulls in Game 5.
  • Wang Zhizhi decided to go to the United States to improve, and his father suggested contacting Coach Zhang Weiping for help reaching Kobe.
  • Kobe rejected Pelinka's Mercedes-Benz endorsement offer until after the Finals and returned to practicing three-pointers.
  • Adam Silver suggested letting the Lakers win Game 5 to raise suspense, but Stern insisted the NBA would not manipulate games.
Read chapter

Ch. 491Game 5! Game 5!

The Lakers returned to Chicago for Game 5 of the Finals, where the Bulls started Toni Kukoc in place of Ron Harper and built an early lead. The Lakers adjusted by bringing in Robert Horry, but Chicago still led 25–21 after the first quarter.

  • The Lakers arrived in Chicago and prepared for Game 5 as the hostile home crowd welcomed them.
  • The Bulls started Pippen, Jordan, Kukoc, Rodman, and Longley, using their size to attack and rebound against the Lakers.
  • Kukoc helped the Bulls race ahead, prompting Harris to call a timeout and replace Bowen with Horry.
  • The Lakers settled into their offense as Kobe moved without the ball and Jordan scored against Eddie Jones.
  • The Bulls led 25–21 at the end of the first quarter, with Kobe scoring 10 points and Jordan scoring 14.
Read chapter

Ch. 492The Lakers' Trump Card—A Pair of Jokers!

Kobe and O'Neal played the entire game against the Bulls, and their relentless attack helped the Lakers seize the lead. Kobe continued driving into Chicago's packed paint despite brutal fouls, leaving the game’s outcome undecided.

  • Kobe asked Harris to let him play all 48 minutes, and O'Neal insisted on doing the same, so Harris agreed to go all out.
  • Kobe and O'Neal overwhelmed the Bulls' reserves, and the Lakers surged ahead 35–27 during Michael Jordan's brief rest.
  • Phil Jackson sent his starters back in and told Pippen to play Kobe physically while conceding drives rather than three-pointers.
  • Kobe drove into the paint repeatedly, scored through a hard fall by Rodman, and earned an and-one.
  • Kobe attacked the rim again despite Pippen twisting his arm and Longley striking his head, drawing two free throws.
Read chapter

Ch. 493Dislocated? Pop It Back In!

Kobe drove fearlessly into the paint to give the Lakers a halftime lead over the Bulls, then dislocated a finger while scoring a 2+1 in the second half. After the team doctor reset it, Kobe returned to play as the Bulls mounted their comeback.

  • Kobe scored 28 points in the first half as the Lakers took a 61:52 lead, while Rodman picked up three fouls defending him.
  • Gary Vitti examined Kobe at halftime and found only impact injuries, but Harris worried about letting him play all 48 minutes.
  • Jordan, Kukoc, and the Bulls opened the second half with an 8:0 run before Kobe attacked the paint again.
  • Kobe dodged Rodman's flying kick, scored a 2+1 against Longley, and dislocated his right finger in the collision.
  • Gary Vitti reset Kobe's finger, and Kobe sank the free throw before returning to the court.
  • Jordan scored over Eddie Jones, and Harris sent Bowen in while the Lakers relied on Kobe to carry their offense.
Read chapter

Ch. 494Either Win the Championship, or Die Trying

Kobe drove the Lakers against Jordan and the Bulls despite fatigue and injuries, while Jordan mounted a fourth-quarter comeback. After Rodman shoved Kobe to the floor and Ben Wallace fought him, Kobe learned his wrist was badly sprained but insisted he could still shoot with his left hand.

  • Jordan returned to lead the Bulls' counterattack, stealing the ball from O'Neal and scoring a coast-to-coast dunk as the Lakers' lead narrowed.
  • Kobe drove past Pippen and scored through the Bulls' defense, but Rodman shoved him in midair and Kobe landed hard on his right hand.
  • Ben Wallace rushed Rodman, and the two fought until officials ejected them both while Kobe went to the bench.
  • Gary Vitti diagnosed Kobe with a severe wrist sprain that would keep him from shooting with his right hand, but Kobe said he would use his left.
Read chapter

Ch. 495Left-Handed Counter Game-Winner! Taking Game 5!

Kobe stayed in Game 5 despite a dislocated finger and sprained right wrist, making a free throw and scoring with his left hand. After Michael Jordan put the Bulls ahead late, Kobe used his injured right hand to fend off Jordan and hit a left-handed game-winner, leaving the Lakers ahead 100:99.

  • Kobe refused to leave the court and made a left-handed free throw while his right wrist was bandaged.
  • Kobe stole the ball from Pippen, raced downcourt, and scored a left-handed layup to put the Lakers ahead 94:85.
  • Jordan and Kukoc led the Bulls’ comeback as the Lakers struggled to score, and Jordan hit a go-ahead shot with eight seconds remaining to make it 99:98.
  • On the Lakers’ final possession, O’Neal passed the ball out of a double-team, and Horry found Kobe cutting toward the basket.
  • Kobe drove past Kukoc, used his injured right hand to block Jordan’s reach, and sank a left-handed floater for the game-winning basket.
Read chapter

Ch. 496Who Was Backed Into a Corner Now?

The Lakers beat the Bulls 3:2 in Game 5 when Kobe hit a left-handed buzzer-beater, but an MRI revealed that his wrist ligaments and tendons were badly strained. As the Lakers debated his health and the final two games, Kobe insisted he would play and returned to his villa.

  • Kobe's buzzer-beater gave the Lakers a 3:2 lead over the Bulls, despite Michael Jordan scoring 48 points.
  • Larry Bird praised the game but warned that Kobe's injury could keep him from playing again.
  • Old Buss struggled with Harris's decision to play Kobe and worried about the lasting damage to his hand.
  • Rambis brought Kobe and his staff to Los Angeles, where an MRI showed severe ligament and tendon strains but no structural damage.
  • The doctor prescribed two weeks of rest and a cast, while Kobe insisted he was fit to play and his agent told the Lakers he would appear in the next two games.
  • Kobe returned to his villa with his injured right hand held against his chest and took a bottle of Gatorade from the safe.
Read chapter

Ch. 497Jordan Got Food Poisoning?

Michael Jordan got food poisoning after eating a doctored pizza, leaving him weak before Finals Game 6, while Kobe Bryant planned to play through his wrist injury. The chapter ended with both stars preparing to face each other as the Lakers led the Bulls 3-2.

  • Michael Jordan asked a hotel attendant for a late-night pizza while playing cards with his teammates, and Steve Kerr tried to take a slice.
  • Jordan suffered severe diarrhea and vomiting the next morning after eating a pizza that two disguised intruders had tampered with.
  • Chuck Daly revealed Jordan’s food poisoning during the Finals broadcast, while Magic Johnson and Daly also discussed Kobe Bryant’s wrist injury and both stars’ plans to play.
  • Phil Jackson concluded that the Bulls could still hold an advantage if Jordan and Kobe were both limited, then urged his team to take the court.
  • Kobe Bryant entered the arena with his cast removed and his wrist still sore, while Jordan sat pale and weakened in the locker room.
Read chapter

Ch. 498A Historic Duel of Bricklayers

In Finals Game 6, Kobe and Jordan struggled through a historic shooting slump as the Lakers and Bulls traded missed shots. The Bulls held a narrow 46-43 lead at halftime, with both stars still chasing the Finals record for missed shots.

  • Crawford refereed Game 6, and Longley tipped the opening ball to the Bulls.
  • Jordan missed his first shot under Bowen's defense, and Kobe then bricked an open midrange jumper against Kukoc.
  • The Bulls led 17-16 after a first quarter in which Kobe shot 2-for-9 and Jordan shot 3-for-11.
  • Both teams' reserves kept the score close in the second quarter as the two stars continued missing shots.
  • The Bulls led 46-43 at halftime, with Kobe at 4-for-16 and Jordan at 7-for-22.
Read chapter

Ch. 499Return of the Shitters

The Bulls defeated the Lakers in Game 6 after Michael Jordan left the court to use the bathroom and returned to score key baskets. The series was tied, sending the two teams to a deciding Game 7 in Chicago.

  • Kobe Bryant and Michael Jordan traded missed shots as the Bulls held a narrow lead late in the fourth quarter.
  • Jordan fell after a missed layup and was carried to the locker room, where he relieved himself before returning to the game.
  • Jordan made several shots after his return, and the Bulls beat the Lakers 85–76 to tie the Finals series.
  • Jordan and Kobe finished with 21 missed shots each, falling short of the Finals record.
  • Jordan persuaded Kobe and the Lakers players to keep the real reason for his absence quiet, and the media praised his supposed comeback from food poisoning and injury.
Read chapter

Ch. 500The Final Showdown!

The Lakers and Bulls prepared for their decisive Game 7 in Chicago, with Kobe’s wrist recovered and both teams near full strength. As celebrities and basketball figures arrived for the hugely anticipated game, Magic Johnson and Larry Bird learned they would call it together.

  • O'Neal nervously discussed the stakes of Game 7 with Kobe during their flight to Chicago, while Kobe said he was ready to fight.
  • Stephen Curry, EJ, and Klay Thompson gave up on attending in person and planned to cheer for Kobe and the Lakers from home.
  • Adam Silver and Stern celebrated the Finals’ record ratings and anticipated growing NBA revenue and investment.
  • Gary Vitti told Old Buss that Kobe’s wrist had fully recovered, and Old Buss instructed him to keep Kobe healthy for the final game.
  • Old Buss and Jerry West arrived in Chicago, where Old Buss asked Jerry who he thought would win.
  • Ma Fu told Magic Johnson that he and Larry Bird would commentate on Game 7, and Larry eventually accepted the assignment.
Read chapter

Ch. 501Burn!

The Lakers and Bulls opened Game 7 of the 1997 Finals in Chicago, with Shaquille O'Neal, Michael Jordan, Kobe Bryant, and Dennis Rodman scoring early. The game left off as Jordan and Kobe were matched against each other after a defensive switch.

  • The United Center erupted as the Lakers and Bulls introduced their starting lineups and began Game 7.
  • Shaquille O'Neal won the opening tip, then overpowered Luc Longley for a one-handed dunk on the Lakers' first possession.
  • Michael Jordan answered with a mid-range jumper over Bruce Bowen, and Kobe Bryant replied with a matching shot against Scottie Pippen.
  • Dennis Rodman hit an open three-pointer after Jordan drew the Lakers' help defense away from him.
  • O'Neal continued to overpower Longley and scored with a hook shot on the Lakers' next possession.
  • The Bulls ran a Jordan-Pippen pick-and-roll, switched the defensive assignments, and Jordan found himself matched up one-on-one with Kobe.
Read chapter
Arc 20 of 37
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS