Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

My Name Is Kobe Bryant
VolumesArcsSummaries

Arc 28Kobe Takes the Torch

Kobe led the Lakers past Michael Jordan and the Bulls to win the championship, then turned toward the offseason, scouting young prospects and recording music with Snoop Dogg. The arc ended with Kobe offering Vanessa a ride as Jordan began planning to take advantage of their relationship.

  • Kobe helped the Lakers win Game 2 over the Bulls despite collapsing from severe dehydration afterward, putting Los Angeles up 2–0 in the Finals.
  • Jordan scored 67 points to lead Chicago to a Game 3 victory, then Kobe answered with a 79-point performance across Games 4 and 5 as the Lakers won the championship.
  • Jordan embraced Kobe after the Finals and gave him his jersey, while Kobe accepted the O’Brien Trophy and Finals MVP award.
  • Jordan resolved to build a stronger team, Reinsdorf promised to rebuild around him, and Patrick Ewing requested a trade from the Knicks.
  • Kobe checked his improved attributes and accepted that Chris Mullin might leave for a starting role with the Pacers.
  • Kobe scouted prospects at the combine and watched Vince Carter, Paul Pierce, and Wang Zhizhi lead Team B to a decisive scrimmage win before he invited them to consider Mamba Sports.
  • Kobe worked with Snoop Dogg to record an album and filmed the “K.O.B.E” music video, where he met Vanessa and later offered her a ride.
  • Jordan heard that Kobe was seeing a seventeen-year-old Latina girl and decided the relationship could distract Kobe and help him win the next championship.
Chapters 678–702 Vol. 7 Read

Ch. 678Then Use Mine!

The Bulls and Lakers began Game 2 of the NBA Finals, with Michael Jordan attacking Kobe Bryant from the opening quarter and giving Chicago a 29–25 lead. Kobe decided that if Shaquille O'Neal's approach could not win the game, he would take matters into his own hands.

  • Marv Albert, Gail Goodrich, and Larry Bird introduced Game 2 and discussed the importance of home-court advantage for both teams.
  • Shaquille O'Neal won the opening tip and scored against Joe Smith, while the Bulls opened with their Triangle Offense.
  • Michael Jordan scored on Kobe Bryant early and repeatedly, finishing the first quarter with 19 points as the Bulls led 29–25.
  • Kobe recognized Jordan's scoring as a personal humiliation and resolved to take over because O'Neal's approach was not enough.
Read chapter

Ch. 679Are You Teaching Me How to Play Basketball?

Kobe intensified his defense against Michael Jordan in the second quarter, helping the Lakers erase the Bulls’ lead and take a seven-point advantage by halftime. The Lakers’ unstoppable Shaq and the strain of Kobe’s all-out play left the Bulls facing trouble.

  • Michael Jordan taunted Kobe and challenged him to take the torch by beating him.
  • Kobe crowded Jordan, blocked his drive, and forced him into a missed pull-up jumper.
  • Kobe scored and assisted as the Lakers’ reserves tied the game at 37, while Jordan committed a turnover and missed two shots.
  • The Lakers built a 64–57 halftime lead, with Shaq recording 21 points and 12 rebounds.
Read chapter

Ch. 680Crazy Tactics: Full-Court Press Against the Bulls!

The Lakers used an exhausting full-court press to limit the Bulls and carried a twelve-point lead into the fourth quarter, but the Bulls began their comeback. The chapter left Kobe facing renewed pressure from both Jordan and a hot-shooting Pippen.

  • At the end of the third quarter, the Lakers led the Bulls 88–75 after holding them to eighteen points with a relentless full-court press.
  • Little Fish and Campbell reacted in disbelief to the Lakers’ lead, while Larry Bird, Goodrich, and Ma Fu discussed the press’s cost and danger.
  • The Zen Master saw the Lakers’ exhausted starters as an opportunity for the Bulls to rally, and Lakers fans anxiously wondered whether Kobe could hold the lead.
  • Wang Zhizhi reflected on how Kobe had helped his NBA career, while Zhang Weiping told him to watch Kobe’s moment.
  • Pippen opened the fourth quarter by making a three-pointer, giving him 24 points and putting him within reach of a triple-double.
  • Kobe recognized that Pippen’s shooting and Jordan’s adjustment to his defense would make the game difficult to win.
Read chapter

Ch. 681Take G2! The Most Complete Player

Kobe led the Lakers past the Bulls 104–97 in Game 2, outplaying Michael Jordan on both offense and defense despite his stamina nearly giving out. After being hospitalized for severe dehydration, Kobe left the Lakers with a 2–0 series lead, while news of his condition renewed uncertainty about the series.

  • Kobe answered Pippen’s three-pointer with a fading three of his own, then repeatedly defended Jordan and Pippen as the Bulls tried to exploit his fading stamina.
  • Kobe stripped Pippen and set up Eddie Jones for a fast-break dunk, while his defensive stops convinced the Bulls that he still had energy to spare.
  • Jordan shifted to attacking Bowen, but Kobe, O’Neal, and the Lakers’ supporting players kept the Bulls from erasing the deficit.
  • The Lakers defeated the Bulls 104–97, with Kobe finishing with 37 points, eight rebounds, seven assists, five steals, and two blocks.
  • O’Neal supported Kobe as he left the court, and Kobe was taken to UCLA hospital, where doctors diagnosed severe dehydration and ordered him to rest.
  • With the Lakers leading the series 2–0, news broke that Kobe had been hospitalized.
Read chapter

Ch. 682G3!

Before Game 3 in Chicago, Kobe fans gathered outside the United Center and provoked Bulls fans by talking about sweeping the series. Inside, Michael Jordan resolved to win the game and secure one last championship with the Bulls, knowing his time with the team was ending.

  • Zhang Weiping found a large crowd of Kobe fans gathered in Chicago after being rallied by the I Love Kobe Forum blogger on Twitter.
  • Lakers fans chanted about sweeping the Bulls, inflaming Bulls fans already upset by their team’s 2-0 deficit.
  • The Zen Master gave the Bulls tactical instructions while Dennis Rodman and the other players listened.
  • Michael Jordan reflected that the Bulls’ management had given him no reason to stay and decided this was his last chance to win a championship in Chicago.
  • Michael Jordan rose to his feet, determined to win Game 3 and claim his sixth championship and Finals MVP.
Read chapter

Ch. 683See You Next Game!

Michael Jordan avoided Kobe’s defense and erupted for 67 points to lead the Bulls to a Game 3 victory, cutting the Lakers’ Finals lead to 2–1. Kobe refused to accept the loss and looked ahead to the next game.

  • Jordan changed his approach, using screens and off-ball movement to avoid attacking Kobe directly and score against other Lakers defenders.
  • Jordan scored 37 points in the first half as the Bulls led 60–54 at halftime, despite Kobe and O’Neal combining for 33 points.
  • Jordan continued scoring after halftime, and the Bulls built a 21-point lead with three minutes remaining.
  • Jordan finished with 67 points and 12 rebounds as the Bulls beat the Lakers and reduced the series score to 2–1.
  • Barkley, Julius Erving, and George Gervin praised Jordan and backed the Bulls, while Kobe resolved to answer in the next game.
Read chapter

Ch. 684The Footwork That Shook a God to the Ground

The Lakers and Bulls began a highly anticipated Game 4 in Chicago, with Harris planning an all-out offensive attack against Michael Jordan. Kobe Bryant opened the game by spinning past Jordan and making him fall to one knee.

  • Harris prepared the Lakers to use their full offensive firepower against Jordan and the Bulls.
  • Adam Silver told Stern that Game 4 had drawn extraordinary attention as fans anticipated another showdown between Kobe and Jordan.
  • O'Neal won the opening tip after Joe Smith briefly challenged him, and Kobe intercepted the ball.
  • Kobe sprinted toward Jordan, spun around him with a body-to-body move, then used a step-back that sent Jordan down to one knee.
Read chapter

Ch. 685Kobe at His Strongest!

Kobe opened Game 4 of the Finals with a stunning three-pointer over Michael Jordan, then blocked Jordan’s fadeaway and powered the Lakers to an early lead. The Bulls fell behind 7:0 after Kobe stole their inbound pass and dunked again.

  • Kobe shook Jordan to the ground and sank a three-pointer over Pippen and Ron Harper.
  • Jordan ignored the Bulls’ plan, isolated against Kobe, and tried to answer with a fadeaway jumper.
  • Kobe glided past Jordan and knocked away the shot, sending the ball out of bounds.
  • Kobe drove through the Bulls’ defense and dunked to put the Lakers ahead 5:0.
  • Kobe stole Rodman’s inbound pass and dunked again, extending the lead to 7:0.
Read chapter

Ch. 686The Greatest Scoring Duel in Finals History!

Kobe and Jordan turned the Finals game into a relentless scoring duel, with each star carrying his team through the first three quarters. The score was tied at 71 entering the fourth, where the two faced off again to settle the contest.

  • Kobe opened with a 7:0 Lakers lead by scoring and defending against Jordan and stealing the ball from Rodman, prompting Phil Jackson to call a timeout.
  • Jordan ignored Kobe’s attempts to provoke him into a one-on-one and attacked Bowen instead, then answered Kobe’s challenge with a scoring barrage.
  • Kobe and Jordan spent the first three quarters trading shots, finishing with 52 and 50 points respectively as the Lakers and Bulls entered the fourth quarter tied 71:71.
  • The commentators and viewers celebrated the game as an unforgettable Finals scoring duel, while Kobe and Jordan kept their attention fixed on each other.
  • Kobe and Jordan returned to the court and exchanged words, with the cameras capturing their face-off as the fourth quarter began.
Read chapter

Ch. 687Buzzer-Beater?

With the game tied at 93 and 17 seconds remaining, Kobe and Jordan each had 69 points as the Bulls set up Jordan for the final shot. Kobe stripped Jordan just before the buzzer, but the officials ruled that neither a foul nor a timeout had been called, sending the game to overtime.

  • Kobe and Jordan each reached 69 points as the Lakers and Bulls remained tied in the closing seconds.
  • After Pippen tipped the rebound off Bowen, the Zen Master called timeout, and Jordan insisted on taking the Bulls' final possession.
  • Jordan received Toni Kukoc's inbound pass and faced Kobe despite screens meant to separate them.
  • Jordan drove toward the basket and rose to shoot with two seconds left, but Kobe slapped the ball from his hands.
  • Harris and the Zen Master protested, but referee Dick Bavetta reviewed the play and ruled there had been no foul or timeout, so the game continued into overtime.
Read chapter

Ch. 688Both at 70+!

Kobe and Jordan traded historic 70-point performances as their NBA Finals game went into overtime. With the Lakers leading by one late in overtime, Kobe chased down O’Neal’s overthrown pass and made a desperate shot that bounced through the hoop, leaving the game’s outcome unresolved.

  • Kobe scored his 70th point with a fadeaway over Jordan, becoming the second player to score 70 points in the Finals.
  • Jordan answered with a fadeaway of his own, scoring his 71st point as the United Center erupted.
  • Kobe and Jordan continued trading baskets in overtime as both neared the limits of their stamina.
  • With 1 minute and 17 seconds remaining and the Lakers leading 102–101, Jordan missed a three-pointer and O’Neal grabbed his 21st rebound.
  • O’Neal launched a long pass, and Kobe chased it down ahead of Jordan and Pippen before tossing up an instinctive shot that bounced through the hoop.
Read chapter

Ch. 689The Championship Is Within Reach!

Kobe and Jordan traded spectacular clutch plays in overtime as the Lakers and Bulls battled to a tie. Kobe then answered Jordan’s three-point play with a dunk that put the Lakers back in front.

  • Kobe’s crucial shot put the Lakers ahead 104–101 with 1:05 remaining, and Pippen urged Jordan not to give up.
  • Jordan drove past Kobe and scored a twisting reverse layup over O’Neal, drawing a foul and tying the game with the free throw.
  • The Bulls focused their defense on Kobe, but he called for an O’Neal screen and drove into a three-man trap.
  • Kobe tossed the ball off the backboard, burst between Pippen and Rodman, and slammed it through the hoop with a tomahawk dunk.
Read chapter

Ch. 690I Can't Wait Any Longer!

Kobe gave the Lakers the lead with a self alley-oop dunk, then helped secure the win after Michael Jordan missed a crucial fadeaway. The Lakers beat the Bulls 112–107, and Kobe told reporters he could not wait any longer.

  • Tracy McGrady recognized Kobe's self alley-oop as his signature move and vowed to use it in the Finals someday.
  • Kobe's self alley-oop put the Lakers ahead 106–104 with 43 seconds remaining.
  • Jordan escaped Kobe's defense and took a fading shot, but the ball hit the rim and O'Neal grabbed the rebound.
  • Eddie Jones recovered the loose ball and sent it ahead, allowing Kobe to dunk and extend the Lakers' lead to 108–104.
  • Kobe made two free throws, Jordan answered with a three, and Horry's two free throws sealed the Lakers' 112–107 victory.
  • Kobe told reporters, “I can't wait any longer.”
Read chapter

Ch. 691Snatching the Torch!

Kobe Bryant led the Lakers to a 112–107 overtime win over the Bulls in Game 4, scoring 79 points as Michael Jordan scored 77. The Lakers took a 3–1 Finals lead, and the chapter ended with the press anticipating Game 5 and debating whether Jordan could rally the Bulls.

  • Kobe Bryant and Michael Jordan embraced after their historic duel, and Kobe told Jordan he had stolen his torch.
  • Jordan left the court unwilling to accept the loss, while Rodman and Pippen entered the locker room doubting whether the Bulls could still win.
  • Newspapers around the country reported Kobe’s record-setting 79 points and the Lakers’ 3–1 series lead, while Chicago’s paper urged fans to keep believing in Jordan.
  • The New York Times reported that Knicks owner Dolan planned to pursue Jordan in free agency.
  • ESPN previewed Game 5, where the Lakers could win the championship or Jordan could keep the Bulls’ hopes alive.
Read chapter

Ch. 692The Twelfth Star

The Lakers returned to Los Angeles after Kobe’s record-setting Finals performance, with the championship one game away. As both teams prepared for Game 6 at the Great Western Forum, Kobe recovered and vowed to defeat Michael Jordan and win the title at home.

  • Jerry West and the Buss family welcomed the Lakers home, while West hoped they would finish the series and win the championship at the Great Western Forum.
  • Jerry Reinsdorf berated Jerry Krause for the Bulls’ internal turmoil, then wondered whether the team could have beaten the Lakers even without those conflicts.
  • On June 11, Russell Westbrook and James Harden arrived outside the Forum, where Stephen Curry taunted them before entering with Klay Thompson and EJ.
  • The Lakers entered the arena under Blackwater security, and Gary Vitti marveled at how quickly Kobe had recovered from his 79-point game.
  • Kobe said his young body had recovered quickly and prepared to crush Jordan and lift the O’Brien Trophy at home.
Read chapter

Ch. 693Execution of the God of Basketball!

Kobe dominated the first quarter of Game Five, leaving Jordan and the Bulls badly outmatched as the Lakers moved closer to the championship. The Lakers carried their lead into the second quarter, while Jordan accepted that he could not turn the game around.

  • The Lakers entered Great Western Forum to a championship-style introduction, and Kobe and Shaq vowed to take the title.
  • Jordan, still sore from scoring 77 points in the previous game, faced Kobe as Game Five began.
  • Kobe drove past Jordan and scored the Lakers’ first points, then poured in 21 points in the first quarter as the Lakers led 29–17.
  • Magic and Stern watched Kobe overwhelm Jordan, while Curry celebrated the Lakers’ lead and his popular Twitter post with Kobe.
  • Kobe continued leading the Lakers’ attacks in the second quarter, and Jordan sighed as he saw the Bulls’ dejection and thought they would fight again next year.
Read chapter

Ch. 694We Are the Champions—Eternal 23 vs. 24 (Happy New Year!)

The Lakers defeated the Bulls 101-87 to win the 1998 NBA Finals, with Kobe claiming his first championship and Finals MVP after overcoming Michael Jordan. The chapter ended with the Lakers celebrating their victory and Jordan leaving Kobe his No. 23 jersey as a promise of future competition.

  • With eight seconds left, Phil Jackson took Jordan out of the game as the Bulls trailed 87-101, and Jordan reflected on his future with the team.
  • The final buzzer sounded, and Kobe threw the ball into the air before his Lakers teammates crowded around him to celebrate their championship.
  • During the postgame handshake, Jordan embraced Kobe, gave him his jersey, and told him the score between them was now 1-1.
  • Stern presented the Lakers with the O’Brien Trophy and the Finals MVP trophy, and Bill Russell urged Kobe to take them.
  • Kobe accepted both trophies and celebrated with his teammates as champions.
Read chapter

Ch. 695The Championship Is Only Another Beginning

Kobe and the Lakers celebrated their championship after defeating Michael Jordan and the Bulls, while Jordan vowed to build a team capable of beating Kobe. Kobe thanked his coach, Shaquille O'Neal, the Lakers' front office, and the fans, declaring that the championship was only the beginning of their next journey.

  • Jordan watched Kobe receive the trophies, accepted that the Bulls had lost, and resolved to build a team strong enough to defeat him.
  • Jordan surveyed the disappointed Bulls and decided to work with agent David Falk that summer to create a new contender.
  • O'Neal felt dissatisfied with his role in the title run as he compared his Finals performance with Kobe's and Jordan's record-breaking scoring.
  • NBA figures reacted with astonishment to Kobe and Jordan's Finals statistics, and Stern congratulated 19-year-old FMVP Kobe.
  • Kobe thanked Silver Fox Harris, handed the O'Brien Trophy to O'Neal, praised the Lakers' front office and fans, and announced that their next journey was beginning.
Read chapter

Ch. 696Battle for the God of Basketball!

After the Bulls lost the Finals, Jerry Reinsdorf blamed Jerry Krause and promised to re-sign Michael Jordan, while Jordan’s next team became the league’s hottest question. In New York, Patrick Ewing requested a trade, and he rejected the idea of playing alongside Jordan.

  • Jerry Krause resigned after the Bulls’ Finals defeat, and Jerry Reinsdorf publicly declared that the team would rebuild around Michael Jordan.
  • Chicago fans urged Jordan to return as Reinsdorf promised to find him a championship-caliber teammate.
  • Jerry Reinsdorf called New York while looking for a big man who could help Jordan contend with Shaquille O’Neal.
  • Patrick Ewing requested a trade after the Knicks’ disappointing season, and James Dolan ordered the team to keep the news quiet.
  • When Ewing heard that Jordan might join the Knicks, he said he did not want to play with him.
Read chapter

Ch. 697System Rewards at Last

After the Lakers’ championship parade, Kobe checked his improved abilities and claimed two system rewards he considered useless. Chris Mullin told Kobe he was considering leaving for a lucrative offer from the Pacers, and Kobe accepted that their time together might be over.

  • Kobe inspected his attributes and saw that his defensive skill had risen to S+ and his playmaking skill to S-.
  • Kobe claimed Kawhi’s Maintenance Manual and PG13’s Fishing Rod, then dismissed both rewards as mostly pointless for him.
  • Chris Mullin told Kobe that his Lakers contract was ending and that the Pacers had offered him a three-year, eighteen-million-dollar deal with a starting spot.
  • Kobe hugged Mullin and accepted that Mullin might leave the Lakers for money and a team that needed him more.
Read chapter

Ch. 698The Exploding Salary Cap

After winning the championship, Kobe called Snoop Dogg for help making music as an NBA bidding war promised a dramatic rise in the salary cap. In Chicago, Phil Jackson reflected on the Bulls’ loss and chose to end The Last Dance with Michael Jordan.

  • Five days after the championship, Kobe called Snoop Dogg and asked for his help making music.
  • The chapter described television networks competing for NBA broadcasting rights, with the resulting deal expected to send the salary cap and player contracts soaring.
  • Phil Jackson packed his office after resigning from the Bulls, despite Jerry Reinsdorf offering him a lucrative new contract.
  • Phil recalled how Kobe’s Lakers defeated the Bulls 4–1 and ended their hopes of winning another championship.
  • After hearing Michael Jordan say, “Phil, let's finish The Last Dance,” Phil made up his mind.
Read chapter

Ch. 699Demigod, Driver, and Demon Blade: A Draft to Rival the Golden Generation

Kobe visited the rookie combine, evaluated the prospects, and arranged a scrimmage to test Vince Carter’s ability. He spotted Manu Ginobili among the hopefuls and recognized the draft class’s unusual superstar potential.

  • Rookies at the combine buzzed about Kobe’s arrival, while Paul Pierce warned that facing Kobe in person was far more intimidating than watching him on television.
  • Kobe and Penny discussed the top prospects, and Kobe dismissed Michael Olowokandi as a dangerous draft pick despite Penny’s interest in the center.
  • Kobe spotted Manu Ginobili at the combine and realized that he had come to the United States a year early.
  • Kobe chose Vince Carter as his preferred prospect after watching him dunk, and he challenged Penny’s doubts about Carter’s NBA potential.
  • Kobe asked the coach to divide the prospects into two teams for a scrimmage, placing Carter, Ginobili, Pierce, and Wang Zhizhi on Team B.
Read chapter

Ch. 700Bankrupt-Version Bulls

Kobe watched Team B’s rookies overwhelm the top prospects in a scrimmage, showing off Carter, Pierce, and Wang Zhizhi’s chemistry and talent. After the game, he praised the players and asked whether they had heard of Mamba Sports.

  • Carter, Pierce, and Wang Zhizhi joined forces on Team B, while Carter resolved to play hard under Kobe’s watch.
  • Carter drove past the defense and dunked, Pierce scored with a mid-range jumper, and Wang Zhizhi hit three straight threes.
  • Team B defeated Team A 35–17, with Carter scoring 12 points, Pierce 10, and Wang Zhizhi 9.
  • Scouts urged their teams to sign the three standout players, while Ginobili lamented that he had barely touched the ball.
  • Kobe congratulated Team B’s players, praised their future NBA potential, and asked whether they had heard of Mamba Sports.
Read chapter

Ch. 701Boss, Please, Stop Singing

Kobe recorded six songs with Snoop Dogg, who was amazed by the album’s quality, and they prepared to film the music video for “K.O.B.E.” Vanessa arrived for the shoot and collided with Kobe, who offered her his hand.

  • Kobe showed Snoop Dogg six songs, and Snoop Dogg praised their melodies and lyrics.
  • Snoop Dogg took Kobe to Los Angeles, assembled a band, and helped him record and mix the album.
  • Kobe insisted that “K.O.B.E” be the lead single despite Snoop Dogg’s reservations, and they planned to film its music video.
  • Vanessa arrived late at Snoop Dogg’s studio for the shoot, hoping the work would help her family financially.
  • Vanessa ran into Kobe at the studio, clutched her head, and accepted his offer of help.
Read chapter

Ch. 702Women Only Slow Down My Shooting!

Kobe met Vanessa Laine while filming his song’s music video, then offered her a ride after she collected her pay. Michael Jordan heard that Kobe was seeing a seventeen-year-old Latina girl and decided that romance would weaken Kobe and help Jordan reclaim the championship.

  • Kobe helped Vanessa up, introduced himself, and chatted with her before Dogg called him to film.
  • Kobe performed the awkward song K.O.B.E. in front of Vanessa, who blamed Dogg for the tacky lyrics and performance.
  • After filming ended, Vanessa collected her two-hundred-dollar pay and regretted that Kobe had left without asking for her number.
  • Kobe returned in a luxurious black car and offered Vanessa a ride.
  • Michael Jordan heard Kobe was seeing a seventeen-year-old Latina girl and resolved that the relationship would drain Kobe’s energy and leave next year’s championship to him.
Read chapter
Arc 28 of 37
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS