Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Rebirth in the Golden Age of Gaming: I Become the Crown Prince of Sega
Chapter 1037

Video Girl Ai

2,822 words 9 min read 5 views 10d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

As a result Nobuhiro Watsuki immediately turned hostile, grabbed his bag, and left.

The film and television licensing agreement is still sitting in the drawer of Shueisha's Legal Department, unable to be moved forward.

Honda took a breath, the paper bag containing the manuscript in his hand creased from being squeezed.

Sega, as a partner, has plenty of US dollars in its pocket, is willing to spend heavily to hire top action choreographers from Hong Kong Island, is willing to cover every detail, and even has a global distribution network in place.

These powerful financial backers, who are extremely rare to find, were kept out by TBS and Dentsu, those old fogies who clung to outdated domestic rules.

These domestic television professionals are so narrow-minded, focusing solely on viewership ratings and videotape rental revenue in the Kanto region. They haggle over every penny, yet when faced with the larger scale of the international market, they lack even the courage to accept external audits.

Those who are short-sighted will achieve nothing.

Honda felt increasingly aggrieved.

Rurouni Kenshin is currently at the peak of its popularity, with the manga's storyline currently in the climax of the Kyoto arc.

If those old fogies continue to drag it out and we miss the best window of opportunity for film and television adaptation, the biggest losers will be the author and Shueisha themselves.

Worse still, if the shortsightedness of TBS and Dentsu causes a rift in the relationship between Shueisha and Sega Galaxy, the overseas expansion and derivative development of other works will be impossible without this powerful driving force, and finding a platform of the same level will be nothing short of a pipe dream.

With that thought in mind, Honda turned around and headed straight for the copyright division deep in the corridor.

In the copyright department's office, Department Head Hasegawa was checking the quarterly authorization list on his computer screen while the landline phone on his desk kept ringing.

Honda knocked on the door, went in, and closed the office door behind him.

"Minister Hasegawa, may I trouble you for a few minutes?"

Hasegawa took off his reading glasses and looked up at the editor in front of him. "Is there something going on with Watsuki? TBS sent someone over this morning with a gift box as a gesture of goodwill. Producer Miyahara wants to invite Mr. Watsuki to dinner again."

"No need for dinner. Teacher Watsuki's attitude is very firm." Honda placed the manuscript on the coffee table and walked to his desk. "Without a qualified motion design team and clear overseas production standards, he absolutely will not sign it. You heard about what happened at the sorting station just now, right?"

Hasegawa rubbed the bridge of his nose. "The Dragon Ball: Advanced Adventure? I've heard about it. I've also seen the confirmation from Toriyama- sensei's studio."

"Sega's execution capabilities and financial strength are undeniable." Honda's tone was low, but his speech was rapid. "They have a decisiveness that's not typical of traditional Japan companies; they're willing to spend money, bear risks, and prioritize product reputation. In contrast, Dentsu and TBS's old rules of Production Committees, besides enriching a few middlemen, do nothing to improve the quality of the work itself."

Hasegawa did not refute, but picked up his teacup and blew on the steam.

"Minister Hasegawa, we can't let those short-sighted old fogies at TBS and Dentsu lead us by the nose," Honda, his hands resting on the edge of the table. "The overseas distribution rights and high-profile action scenes for 'Rurouni Kenshin' are inseparable from Sega Galaxy. If TBS can't show sincerity, why should we put all our eggs in one basket?"

Hasegawa looked at Honda: "What do you mean?"

"That day in the conference room, Sega Galaxy Hattori, made it clear that TV Tokyo had a very generous production budget, and that Sega's president, Nakayama, had an extraordinary relationship with the top executives of TV Tokyo."

Honda paused for a moment, then laid out his plans.

"Since Dentsu is trying to exert pressure by shutting down operations, we might as well take the initiative. I'd like to arrange a private meeting with Director Hattori on behalf of the Shueisha editorial department, and go directly to Sega Galaxy's headquarters in Shinagawa."

Hasegawa raised an eyebrow. "Bypass Dentsu?"

"Yes, bypass Dentsu," Honda said confidently. "We'll talk directly to Sega Galaxy. If TBS can't handle the live-action adaptation of * Rurouni Kenshin *, we can explore the feasibility of adjusting the Production Committee structure. Although this won't be easy to implement, we have to try. Even if the * Rurouni Kenshin * project is temporarily shelved, Shueisha has more IPs with international potential than just this one. * Weekly Shonen Jump * has many upcoming titles going overseas, including some from the past. We need Sega's distribution channels in North America and Europe, and we also need Sega Galaxy to help us set an industry benchmark for high-quality adaptations."

The office was quiet for a moment, with only the faint clicking of the gears turning as the fax machine on the corner of the desk received the paper.

Hasegawa placed the teacup back on the cork cushion and tapped his knuckles lightly three times on the table.

"Hattori is notoriously difficult in the business world, but he's backed by Nakayama Takuya, Nakayama is known for his decisive and efficient work style." Hasegawa opened a drawer, pulled out a gold-embossed business card, and pushed it towards Honda. "This is Hattori Hattori's personal contact number. Go and sound him out on behalf of the editorial department, be sincere. Tell him that Shueisha's support for creators remains unchanged, and we also hope to find partners who truly respect the work."

Honda picked up the business card and put it in his inside shirt pocket.

"I'll contact Sega Galaxy's secretariat this afternoon to schedule a visit as soon as possible."

Honda opened the office door and stepped out; the breeze through the corridor dispelled the heat in his heart.

The routine board meeting in late July had just concluded.

The executives in the conference room packed up their briefcases and left one after another. Hattori deliberately slowed down his pace, waiting until most of the people in the corridor had dispersed before turning around and following Nakayama Takuya into the president's office on the top floor.

Nakayama Takuya took off his suit jacket and hung it on the hanger, unbuttoned his shirt collar, and casually pressed the heating switch on the electric kettle on the table.

"Please sit down. You seemed hesitant to speak during the board meeting. Is something on your mind?"

Hattori pulled out the swivel chair opposite his desk and placed the black leather notebook he was holding on the edge of the desk.

"It's not really a personal matter, it's still that troublesome manga adaptation issue. A couple of days ago, Shueisha's Honda went to Shinagawa."

Nakayama Takuya and pulled out a can of sencha, pouring some broken tea leaves into a white porcelain pot.

"Nobuhiro Watsuki's editor?"

"Yes, it's him." Hattori opened his notebook. "He didn't come directly to me; he followed the proper procedure and submitted a visit slip. The section chief in charge of film and television copyright cooperation at Galaxy Entertainment Group received him. The two of them talked in the reception room for over an hour."

The water in the kettle began to make a slight gurgling sound.

Nakayama Takuya picked up the kettle and brewed tea.

"Dentsu and TBS haven't made a move, but the editors at Shueisha are getting impatient. Honda couldn't have gone there just to apologize on behalf of Nobuhiro Watsuki, could he?"

"On the contrary, Mr. Watsuki's attitude is very firm, and Shueisha has no intention of bowing to Dentsu at all." Hattori picked up the teacup that Nakayama Takuya pushed towards him. "Honda made his point rather cryptically in the reception room, but the core message was that Shueisha doesn't want to narrow its path. If TBS and Dentsu continue to turn a deaf ear on 'Rurouni Kenshin,' Shueisha hopes to open a separate channel for live-action adaptations with Sega Galaxy for other ongoing or completed works."

Nakayama Takuya leaned back in his Genuine Leather chair, his fingertips gently tracing the surface of his teacup.

"They've got their eye on Sega's US dollars and overseas distribution channels, and they're afraid that if Rurouni Kenshin is shelved, the cooperation between the two sides will be cut off."

"Who says otherwise?" Hattori put down his teacup. "When our 'Dragon Ball: Advanced Adventure' cartridge exploded on the GP2, Shueisha received far more reader mail than usual, expressing interest in future 'Dragon Ball' works. The higher-ups were completely dumbfounded. A manga that had ended three years ago could actually be revived by a handheld cartridge, and the sales of the collected volumes skyrocketed. They've now fully tasted the sweetness of Sega's cross-media development." The section chief who received them didn't dare to make any definitive statements, only saying that he would convey Shueisha's intentions to the higher-ups.

Hattori leaned forward and lowered his voice.

"President, since Shueisha has come to us of its own accord, why don't we just leave Dentsu and TBS out of the picture? We can take the copyright from Shueisha and go straight to TV Tokyo to start production. If Director Nakagawa agrees, the Production Committee's bylaws will be written entirely according to Sega's rules. Auditing, legal matters, and overseas copyrights will all be ours, saving us from arguing with those old fogies every day."

Nakayama Takuya smiled, picked up his teacup, and took a sip.

"TV Tokyo is indeed a safe fallback option, but my father-in-law doesn't have that much free time lately."

Hattori paused for a moment.

"I went home for dinner the other day and just mentioned a new case to my father-in-law." Nakayama Takuya opened the drawer beside him, pulled out a photocopy of a Kodansha magazine, and waved it around. "I Kodansha TV Tokyo use Kodansha's 'Cooking Papa,' which is serialized in Weekly Morning, for a late-night food-themed reality drama."

Hattori took the photocopy and glanced at it.

"A heartwarming family drama about cooking?"

"Yes. The cost is extremely low, filming takes place in ordinary izakayas and small kitchens, each episode teaches viewers how to cook a home-style dish, interspersed with the small, heartwarming moments of middle-aged salarymen." Nakayama Takuya leaned back slightly. "In today's Japan society, financial institutions are collapsing one after another, and ordinary people are all on edge. When they get home from work in the evening, if the TV is full of love triangles, historical dramas, or politicians arguing, who can stand watching? This kind of simple, down-to-earth, heartwarming drama hits the psychological defenses of ordinary office workers perfectly. TV Tokyo has finally opened up new revenue streams in the late-night slot and is planning to use this low-risk, high-engagement, heartwarming drama to make a comeback in Wednesday primetime. This level of live-action adaptation is perfect for them to practice on."

Hattori returned the photocopy of the magazine.

"It seems that TV Tokyo won't have much free time in its production capacity for the second half of the year."

"So there's no need to be overly accommodating to TV Tokyo." Nakayama Takuya tucked the photocopy under his pencil case. "Sega's relationship with TV Tokyo is a trump card, something to guard against being held hostage, not just for creating a bond of mutual benefit. As long as our partners are clear-headed, transparent with their accounts, and don't resort to underhanded tactics like kickbacks and favoritism, we can talk to Fuji TV, TV Asahi, or even, alternatively, TV stations in the Kansai. What we want is to get things done, not to build cliques within the television industry."

Hattori crossed out a line of the preliminary plan in his notebook.

"I understand. Then I'll have Galaxy's Planning Department draft a shortlist tomorrow, and we'll start by looking through Shueisha's archives. President, you read far more comics than those young people in the Planning Department, do you have any promising talents in mind? Give them a direction, so they don't have to search for a needle in a haystack."

Nakayama Takuya and tapped the desk calendar on his desk.

"Isn't the most popular romance novel serialized by Shueisha recently Masakazu Katsura's 'I's'?"

"It's this one. The editorial department promotes it on the cover every month; it's incredibly popular among high school students."

"I's" can't be touched."Nakayama Takuya waved his hand decisively. "It's only been serialized for a little over a year, with only a few volumes published, and the plot hasn't even been halfway developed. If we rush into a live-action adaptation at this point, the script will just be padded out to make up time, and the screenwriter might even have to make things up. This would be a huge drain on the original author, and even Masakazu Katsura couldn't handle this kind of adaptation pace."

Hattori held the pen suspended above the page.

So you mean--

"If you're going to pick one, pick one that's already finished." Nakayama Takuya rested his elbows on the armrests, his fingers interlaced. "Take Masakazu Katsura's 'Video Girl Ai,' which finished a few years ago, and do a detailed project evaluation on it."

Hattori paused, pen in hand, and looked up at Nakayama Takuya.

"Video Girl Ai? Ai Amano?"

"Yes. The girl who crawled out of the videotape—the premise naturally carries the mark of its era, and the story is complete, with its beginning, development, climax, and resolution all laid out on paper. The screenwriter doesn't have to bear the risk of a bad ending." Nakayama Takuya's smile faded, and his tone became serious. "However, you must clearly state in your evaluation report that this project is not a traditional teen idol project."

Drama."

Hattori quickly jotted down the key points on a piece of paper.

What are the technical challenges?

"Special effects." Nakayama Takuya held up one finger. "The opening scene where Ai Amano struggles to step from the television screen into the real world must be created using computer-generated imagery. We don't need to pile up Oba throughout the entire film; the core focus is on those ten-odd seconds when Ai Amano materializes from the television screen, along with the occasional glitch in her body data caused by a videotape malfunction. We need to create a fragile yet delicate Mew quality. We want the viewers in front of their televisions to truly have the illusion that she, with the unique noise and halo of a videotape, has fallen directly from the glass screen into real life."

Hattori stopped writing and tapped his fingers on the table.

"This kind of special effects is something that almost no Japan TV drama production team has ever done before. It requires a professional post-production studio, so the cost per episode definitely won't be reduced."

"It's not that it can't be reduced at all. Some parts can be reused, so we can save some money. Besides, the special effects are relatively repetitive and simple. Once we've made one segment, we'll have experience with the rest, and the production cost will definitely not be as high as it was at the beginning." Nakayama Takuya stood up, walked to the water dispenser in his office, and refilled his glass with warm water. "If the TV stations we're cooperating with are hesitant to take on this level of technical challenge, and can't even muster the courage to come up with this much initial budget, then they don't deserve to be part of Sega Galaxy's overseas business. Take the evaluation plan to Shueisha and give Hasegawa and Honda a breakdown."

Hattori took a deep breath and tightened his briefcase.

"Understood. I'll have the Planning Department retrieve the collected volumes of 'Video Girl Ai' and the reader count from back then this afternoon."

According to reports, it's been added to the priority evaluation list. Once I meet with Shueisha, I'll personally serve this up and see their reaction.

"Go ahead and do it." Nakayama Takuya waved his hand. "Tell the people at Shueisha that Sega's investment is always in the bank. As long as they can come up with a good plan, money won't be a problem."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Nakayama Takuya
Sega

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS