Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Ghost Cultivator at Hogwarts
VolumesArcsSummaries

Ch. 1The First Day of School, Then I Died

Zhang San, an exchange student from Mount Longhu, was sorted into Gryffindor and recognized the Harry Potter characters around him. He exposed Quirinus Quirrell as Voldemort’s servant, but Quirrell killed him before Voldemort escaped, leaving Zhang San’s ghost to face his death.

  • Zhang San introduced himself to Harry Potter during the Sorting Ceremony and correctly predicted Hermione Granger’s House.
  • The Sorting Hat placed Zhang San in Gryffindor, where he recognized Dumbledore, Snape, Hagrid, and Quirrell.
  • Zhang San interrupted Dumbledore’s speech to announce that Quirrell was Voldemort’s servant and that Voldemort was hiding in his turban.
  • Quirrell cast the Killing Curse at Zhang San, killing him, and Dumbledore disarmed Quirrell as Voldemort fled the Great Hall in black mist.
  • Snape restrained Quirrell while Dumbledore examined Zhang San’s corpse, and Zhang San’s ghost floated out of his body.
Read chapter

Ch. 2Informing the Family, Support from Senior Brother

After Zhang San died at Hogwarts and became a ghost, Professor McGonagall delivered a reply and two cultivation manuals from his senior brother, Zhang Da. Zhang San learned he could use them to strengthen his soul and eventually return to China, where he might rejoin the sect or serve as an official in the underworld.

  • Zhang San asked Dumbledore to pass his last words to his senior brother and request help securing a post in the underworld.
  • Professor McGonagall traveled to Mount Longhu with Zhang San’s message and returned to Hogwarts with a package from the Celestial Masters' Mansion.
  • Zhang San realized that becoming a ghost had erased most of his memories of his previous life, including detailed knowledge of the Harry Potter story.
  • Professor McGonagall delivered Zhang Da’s letter, which explained that Zhang San’s soul would have to return to China under its own power because it had died overseas.
  • Zhang San found the Nine Nether Soul Refinement Chapter and the Divine Talisman Heavenly Fragrance Art, which offered ways to preserve his mind, strengthen his ghostly soul, and avoid being claimed by Western Hell.
Read chapter

Ch. 3A Funeral, but at Hogwarts

After Zhang San died at Hogwarts, his ghost watched as the Celestial Masters' Mansion and Daoist leaders from China staged an elaborate funeral on the school grounds. The chapter ended with Hogwarts students watching the lively ceremony and marveling at the unfamiliar customs.

  • Zhang Da led forty-six Daoist representatives from China to Hogwarts to honor Zhang San, whose ghost remained at the castle.
  • Zhang Da greeted Dumbledore, who apologized for Hogwarts' failure to protect Zhang San.
  • The Daoists erected a funeral tent, arranged offerings, and began playing music while burning spirit money and paper goods for Zhang San.
  • Zhang San was appalled that the funeral music sounded festive and that Zhang Da sampled the roasted pig offerings.
  • Hogwarts students gathered at the windows to watch the ceremony and interpreted its celebratory music as a Chinese cultural custom.
Read chapter

Ch. 4Zhang San, Officially Certified Deity of Hogwarts

Zhang San’s Daoist relatives visited Hogwarts for his funeral and arranged for him to become an officially appointed local deity. With Dumbledore’s approval, Zhang San gained the positions of God of the Land, Mountain God, and Water Warden, allowing him to leave the castle.

  • Zhang Da played his suona throughout the day, disrupting Hogwarts classes, before the Daoist masters attended Zhang San’s funeral banquet.
  • Liu Hui criticized Zhang San’s ghostly state, while Zhang Da urged him to study the ghost cultivation manuals and explained that China had no living ghost cultivators to guide him.
  • Zhang Da revealed that the Daoist masters had come to examine Zhang San as a rare ghost cultivator and agreed with him that they should seek multiple divine positions at Hogwarts.
  • Zhang Da asked Dumbledore to appoint Zhang San as Hogwarts’s God of the Land, Mountain God, and Water Warden.
  • Dumbledore approved the appointments, binding Zhang San to Hogwarts as its local deity and allowing his soul to travel beyond the castle.
Read chapter

Ch. 5Temple Site Selection and a Terrifying Night Patrol

After Zhang San received official recognition as Hogwarts's earth god, mountain god, and water warden, Zhang Da and the Daoist masters chose a site for his temple and began preparing to build it. While waiting for the temple, Zhang San patrolled the castle at night, frightening students to strengthen his ghostly soul, and the chapter ended with the Daoist masters turning into a construction crew.

  • Zhang Da asked Dumbledore for land outside Hogwarts Castle, and the Daoist masters used their geomantic skills to choose a place where the earth, dragon, and water veins converged.
  • More than forty Daoist masters set up homes and even a temple on the grounds outside Hogwarts Castle.
  • Zhang San volunteered to patrol Hogwarts at night and frightened students sneaking out after curfew, absorbing their negative emotions to strengthen his soul body.
  • At sunrise, Zhang San watched the Daoist masters finish their morning rituals and prepare to build his temple with materials and tools from their storage bags.
Read chapter

Ch. 6Temple Completion and Choosing Temple Attendants

Zhang San’s temple was completed, expanding his territory around Hogwarts and establishing him as its officially ordained Guardian Deity. Back in class, he recruited Harry Potter and Ron Weasley as temple attendants to help manage the temple and its future deliveries.

  • Zhang San’s temple was completed with halls for his mountain, water, and earth deity forms, and the incense offerings from all three would gather upon him.
  • The temple expanded Zhang San’s range to include the Forbidden Forest, the Black Lake, and nearby hills, while underground space was prepared for his plans to attract worshippers.
  • On September 4, 1991, the Chinese delegation returned home, and Professor McGonagall brought Zhang San back to Hogwarts classes.
  • During Professor Binns’s History of Magic lesson, Zhang San told Harry Potter and Ron Weasley about his death, his ordination, and the new temple.
  • Zhang San invited Harry Potter and Ron Weasley to become temple attendants, and both agreed to help with the temple and learn the Levitation Charm.
Read chapter

Ch. 7The Good Stuff

Zhang San received an arcade shipment from his senior brother and planned to open a temple arcade at Hogwarts, with Harry and Ron helping him. Before their Potions classes with Slytherin, Snape greeted Zhang San with an unexpectedly warm smile.

  • Ron offered breakfast incense to Zhang San while Harry asked about their classes, and Zhang San learned they had two Potions classes with Slytherin.
  • An immortal crane delivered a spatial pouch from Zhang San's senior brother, and Harry opened it so Zhang San could inspect the contents.
  • Zhang San found imported arcade machines in the pouch and announced plans to exchange incense offerings for game tokens at an arcade beneath his temple.
  • Harry and Ron agreed to help as temple attendants and were promised free game tokens.
  • Zhang San worried that Snape would dislike having a ghost in his class, but Snape greeted him warmly and smiled.
Read chapter

Ch. 8A Ghost Story: Snape Gives Gryffindor Five Points

During Potions class, Snape quizzed Harry and then unexpectedly awarded five points to Gryffindor after Zhang San politely promised to study and submit his answers. The students left baffled, while Zhang San, Harry, and Ron hurried to the Great Hall before an important afternoon activity.

  • Snape opened Potions class with his stern lecture and questioned Harry about potion ingredients, while Hermione tried to answer for him.
  • When Snape asked Zhang San the same questions, Zhang San promised to study One Thousand Magical Herbs and Fungi and submit an essay.
  • Snape praised Zhang San, expressed sympathy for his death, and awarded Gryffindor five points, shocking the class.
  • Snape explained the Draught of Living Death and bezoars, and the students hurried to take notes.
  • After class, Harry and Ron questioned Zhang San about Snape's unusual favor, and Zhang San denied being related to Snape.
  • Zhang San urged Harry and Ron to get to the Great Hall because they had something important to do that afternoon.
Read chapter

Ch. 9Hogwarts Underground Arcade

Zhang San and his friends set up an enchanted underground arcade and tested its games, with Harry and Ron quickly becoming hooked. As they played, Zhang San encouraged Harry to challenge Malfoy to a duel.

  • Harry, Ron, and Zhang San moved the arcade cabinets out of Zhang San's spatial pouch and used the Levitation Charm to arrange them in the basement.
  • Zhang San promised to help Ron buy a new wand once the arcade earned money, and explained that incense sales and game tokens would support the business.
  • Zhang San explained that the arcade machines had been consecrated so they could withstand wizards' magical energy and run without electricity.
  • Harry and Ron accepted Zhang San's invitation to test the games, quickly used many tokens, and became engrossed in playing.
  • Zhang San urged Harry and Ron to challenge Malfoy to a duel, and Harry eagerly responded.
Read chapter

Ch. 10Treating the Guests and the Path of Cultivation

Zhang San thanked Harry and Ron for testing his consecrated arcade machine by inviting them to a hot-pot dinner prepared by Hogwarts' house-elves. While they waited, he reflected on his weak starting point as a ghost cultivator and the cultivation path the Daoist sect hoped he would follow.

  • Zhang San invited Harry and Ron to dinner, and they accepted while continuing to play games.
  • Zhang San passed through the walls to Hogwarts' kitchens and ordered Pudding to prepare hot pot and a range of dipping sauces.
  • Pudding and the other house-elves began preparing the meal and planned to deliver it to Zhang San's temple.
  • Zhang San considered how little power he had after death and compared his fresh start to Peeves's strength.
  • Zhang San reviewed the stages of ghost cultivation and the tribulations that could lead to the Ghost King and Ghost Immortal realms.
  • Zhang San considered how the incense-and-faith path could help him overcome the Ghost King Tribulation and offer opportunities for promotion.
Read chapter

Ch. 11Absorbing Moonlight, a Midnight Shock

Zhang San promoted his temple arcade to Gryffindor students, then endured painful moonlight cultivation that kept Hogwarts awake all night. Dumbledore confronted him the next morning, while Harry abandoned him to challenge Malfoy to a game.

  • Zhang San returned to the Gryffindor common room, where he and Ron advertised the temple arcade and persuaded their classmates to visit.
  • Zhang San cultivated by absorbing moonlight essence, enduring agony as it cleansed the impurities in his soul.
  • Zhang San's screams disturbed everyone in Hogwarts, filling the castle with resentment by morning.
  • Dumbledore confronted Zhang San about keeping the castle awake, and Zhang San silently begged Harry Potter for help.
  • Harry Potter turned away and challenged Malfoy to Street Fighter II, leaving Zhang San disappointed.
Read chapter

Ch. 12A Prosperous Opening, Wealth Pouring In

After Zhang San’s nightly screams kept Hogwarts awake, Dumbledore arranged for Nicolas Flamel to build a magical isolation barrier. Meanwhile, Zhang San’s temple arcade drew a crowd, and its profits gave him hope of creating a physical body.

  • Zhang San admitted that his painful screams were part of his daily cultivation, and Dumbledore proposed containing them in a new Shrieking Shack.
  • Dumbledore decided to invite Nicolas Flamel to Hogwarts to construct a magical isolation array for Zhang San.
  • Zhang San found Harry and Ron working as temple attendants while Percy, George, and Fred helped manage the busy arcade.
  • Ron used two-player matches to make skilled players spend more tokens, while Malfoy traded one Galleon for 170 tokens.
  • Harry reported that more than a hundred students had visited and that the temple had earned seven or eight Galleons.
  • Zhang San celebrated the arcade’s incense income and looked forward to using its power to form a physical body.
Read chapter

Ch. 13Harry Potter Infuriates Malfoy Three Times

Harry Potter followed Zhang San’s advice to humiliate Malfoy, beating him at an arcade game and brushing off his boasts. Malfoy then challenged Harry to a wizard’s duel at midnight in the Trophy Room, with Ron volunteering as Harry’s second.

  • Malfoy arrived with Goyle and Crabbe and challenged Harry, who answered with a boast about defeating Voldemort.
  • Harry and Malfoy played Street Fighter II, and Harry used Chun-Li to defeat Malfoy’s Guile.
  • Malfoy insulted the arcade game, but Harry ignored him and reminded him that he had defeated Voldemort.
  • Malfoy challenged Harry to a wizard’s duel, and Ron volunteered to be Harry’s second.
  • Malfoy chose Crabbe as his assistant and arranged to meet Harry and Ron in the Trophy Room at midnight.
Read chapter

Ch. 14Midnight Duel (Part One)

Zhang San revealed that he had spread word of Draco Malfoy and Harry Potter’s duel, forcing Malfoy to attend. As Harry, Ron, and Zhang San set out for the Trophy Room, Hermione tried to stop them, but Harry trusted Zhang San’s ghostly scouting and Zhang San defended his ability to help.

  • Zhang San told Draco Malfoy that he had spread news of the duel through the Hogwarts ghosts, while Malfoy headed for the Trophy Room with Goyle and Crabbe.
  • Harry and Ron left Gryffindor Tower and found Hermione waiting in the corridor with Zhang San.
  • Hermione warned Harry and Ron that the duel was against the rules and that Malfoy might have more magical experience than Harry.
  • Harry said Zhang San could scout the Trophy Room, and Zhang San assured Hermione that the ghosts would alert him to the professors’ whereabouts.
  • Hermione dismissed Zhang San as just a ghost, leaving him offended as the group remained poised to continue toward the duel.
Read chapter

Ch. 15Midnight Duel (Part 2)

Zhang San possessed Hermione to join Harry and Ron in their midnight duel with Malfoy, then defeated Malfoy and his friends. The group was left dividing Malfoy’s wallet after he fled.

  • Hermione refused to let Harry and Ron go to the duel, so Zhang San possessed her and led them to the Trophy Room.
  • Zhang San declared himself referee, then took Hermione’s wand and challenged Malfoy after Malfoy insulted her.
  • Zhang San destroyed Malfoy’s conjured snake, immobilized him, and drowned him in a ball of water while Hermione’s body kicked Goyle and Crabbe away.
  • Malfoy begged for mercy, and Zhang San took his wallet as compensation before releasing him; Malfoy fled with Goyle and Crabbe.
  • Harry and Ron praised Zhang San, who opened Malfoy’s wallet to count the money for the group.
Read chapter

Ch. 16Divvying Up the Spoils

After Zhang San possessed Hermione during a midnight duel and helped defeat Malfoy, he gathered Harry, Ron, and Hermione in the Gryffindor common room to divide Malfoy's stolen money. The friends claimed their shares and headed to bed, while Zhang San reminded Harry and Ron they had temple-keeping duties at dawn.

  • Harry, Ron, Hermione, and Zhang San returned to the Gryffindor common room after the duel, with Hermione still furious about being possessed.
  • Zhang San had Harry open Malfoy's wallet and argued that Malfoy's insults entitled them to compensation.
  • Zhang San divided the money equally among himself, Harry, Ron, and Hermione, giving each nineteen Galleons and six Sickles.
  • Ron celebrated that he could finally replace his secondhand wand, and he and Harry discussed buying pets as Hermione took her share and left.
  • Zhang San ordered Harry and Ron to sleep before their temple-keeping work at dawn, threatening to possess one of them if he had to.
Read chapter

Ch. 17Hitching a ride

Arthur Weasley came to Hogwarts to take Ron to Diagon Alley for a new wand, while Hermione gained fame for defeating Malfoy and his followers. Zhang San arranged to travel with the Weasleys by hiding his soul in a jade pendant, planning to use incense power to form a temporary body in London.

  • Arthur and Molly read Ron's letter explaining that his temple work had paid for a new wand, and Arthur left for Hogwarts to take him shopping.
  • Students celebrated Hermione after she beat Malfoy, Goyle, and Crabbe, while Harry and Ron kept quiet about the fight.
  • Arthur learned Dumbledore was away and found Ron in the Great Hall, where he agreed to take Zhang San to Diagon Alley too.
  • Zhang San went to his temple to gather incense power, then tucked his soul into a jade pendant and gave it to Ron for the journey.
Read chapter

Ch. 18Not for Sale · Missed Opportunity

Zhang San visited Knockturn Alley hoping to buy a cadaver so he could have a physical body, but the shopkeepers refused to deal with him. He returned to Diagon Alley planning to buy small animals to possess instead.

  • Ron and Zhang San arrived in Diagon Alley through the public Floo Network, and Zhang San said he had never shopped there before.
  • Zhang San discussed sponsoring Fred and George's joke shop and then separated from Ron to visit Knockturn Alley alone.
  • Zhang San entered Borgin and Burkes and asked Old Borgin to sell him a cadaver, but Old Borgin refused.
  • Zhang San noticed the Vanishing Cabinet and realized too late that it might have let him return to China, but he had forgotten about it.
  • Zhang San returned to Diagon Alley empty-handed and decided to buy small animals at the Magical Menagerie so he could possess them.
Read chapter

Ch. 19Ron's New Wand and New Pet

Zhang San accompanied Ron through Diagon Alley as Ron bought his first new wand and chose a tiny owl named Zhu Weiqiong. After explaining that he did not need a personal owl, Zhang San agreed to visit a magical pet shop with Ron.

  • Zhang San found Ron after Mr. Weasley helped him buy a fourteen-inch willow wand with a unicorn-hair core for seven Galleons.
  • Ron decided to buy a personal owl because the Weasley family's owl, Errol, was old and struggling to fly.
  • Ron visited Eeylops Owl Emporium with Zhang San and took an immediate liking to the miniature owl on the shopkeeper's shoulder.
  • The shopkeeper offered Zhu Weiqiong to Ron for ten Galleons, and Ron bought her without hesitation.
  • Zhang San said he could use Hogwarts' public owlery instead of owning an owl, then agreed to go with Ron to a magical pet shop.
Read chapter

Ch. 20Crookshanks's Fortuitous Opportunity

Zhang San bought Crookshanks from the Diagon Alley pet shop and brought the cat to his small temple outside Hogwarts. Crookshanks settled beside the Earth God statue, where its sensitivity to magical energy might help it cultivate into a demon.

  • Zhang San bought Crookshanks for ten Galleons while Ron carried the cat and Little Pig back from the pet shop.
  • Mr. Weasley returned Ron and Zhang San to Hogwarts and went home through a temporary Floo connection.
  • Ron put Little Pig's cage in the dormitory, while Zhang San took Crookshanks to his small temple.
  • Crookshanks explored the courtyard and placed its cat bed in front of the Earth God statue to benefit from the spiritual energy.
Read chapter
Page 1 of 3
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS