Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
I Refuse to Be a Valkyrie
Chapter 847

The Unknown Woman

1,176 words 4 min read 1 view 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

By 3 p. m., most schools in Tokyo Japan, had begun to dismiss students!

The campuses began to bustle with activity, with students walking in twos and threes, chatting and laughing as they strolled through the campus and school buildings.

However, not many students left the campus; most went to the playground or club classrooms to participate in after-school club activities.

In Japan, club activities are available from junior high school all the way to university. Except for high school seniors who need to take exams to get into university, there are many students in other grades who participate in clubs.

"Inoue, wait for me!"

After school, a girl wearing a very British-style school uniform was trying her best to catch up with another girl with a single ponytail. Neither of them were very old... just starting their first year of high school.

"Fujiwara, you're too slow. We need to get back to the club after buying things." Even though that's what she said... the girl in front still slowed down, allowing the girl behind her, who was named Fujiwara, to catch up.

"But, but didn't the president say we could go a little later today? It won't take long to buy Weekly Shonen Sunday near the school and then get back to school!" Fujiwara caught up with Inoue, seemingly puzzled... why the rush.

Inoue is reading Weekly Shonen Sunday, Fujiwara knows that... but the place to buy the magazine near the school isn't far, and it won't take long to go back and forth, so there's no need to rush!

"Fujiwara, you don't follow this stuff, so you wouldn't know, but today is different from usual. It's a new chapter in Weekly Shonen Sunday. Based on past performance, the books near the school will definitely sell out quickly. There are quite a few people at school who are following it. If you can't buy them, you'll have to go on a long detour to buy them elsewhere, and you won't have time to get back to school."

As he spoke, Inoue quickened his pace considerably, causing Fujiwara to also quicken his pace.

"But Inoue, couldn't you ask the bookstore owner to reserve a copy for you? You've probably been buying magazines there for a while now."

"Do you think I don't want to? But that boss, despite always being all smiles, doesn't trust us students at all. I've mentioned it to him several times, but every time he makes an excuse not to save any for me. He's just afraid I'm a student and can't afford it." Inoue clicked her tongue, her tone full of dissatisfaction, but she didn't dare to harbor any resentment towards the adult boss.

The two chatted as they walked, and soon crossed the pedestrian crossing to a shop near the school.

Sure enough, I found many classmates there, as well as people from other schools.

However... Weekly Shonen Sunday actually has a slightly larger female audience than male audience, but there are quite a few male viewers as well, because Sunday caters to all types of readers, so as long as sales are good.

For example, Conan has been serialized for decades and is still ongoing...

Weekly Shonen Jump's audience is mostly male, but in the anime and manga sector, there are indeed far more boys than girls, making it even more popular than Sunday, especially with the three major shonen manga series plus Dragon Ball, which brought it to its peak.

"You've arrived, Inoue."

The boss was a slightly overweight middle-aged man. When he saw Inoue arrive, he smiled and said something while taking a brand-new, wrapped magazine from the bookshelf.

Inoue was a frequent visitor; he was already very familiar with the place.

"Boss, give me a copy of Weekly Shonen Sunday."

"That's two hundred and one hundred yen in total. Thank you for your patronage."

The boss handed the weekly magazine to Inoue.

After paying, Inoue eagerly tore open the packaging.

"Huh? Lucky Four-Leaf Clover hasn't been updated? Talam was also canceled, it was such a good show..."

Inoue's gaze swept across the catalog, wanting to find the manga he had been following, only to discover that most of them were not available.

"After all, manga is still quite cruel. It's normal for Talam to be canceled because it's always been at the bottom. Take a look at the new manga series. One of them, Hell Girl, is quite interesting. Moreover, the two authors are both very famous artists in the traditional art world, and this is their first serialized manga. More importantly... they are both only 17 years old."

"Put the money in the cash register," the bookstore owner said casually. He had read it once before, and it was quite effective in promoting the first serialized work of a genius traditional art painter who was still a minor, making people want to see more.

"17 years old? That's just one year older than us. One year older means you're a genius painter in the traditional art world, and you've started serializing in a weekly magazine again! That's amazing!"

Hearing the boss's words, Fujiwara, who was not initially very interested, was also drawn in.

"Who can argue with that..."

"Fujiwara, the... Hell Girl..."

At that moment, Inoue was looking at Hell Girl in the catalog... when she suddenly thought of something... and quickly flipped to the beginning of Hell Girl. After reading a bit, she subconsciously tugged at Fujiwara.

"What's wrong, Inoue?"

"Look..."

Inoue didn't explain, but instead handed her the magazine.

A minute later, the two looked at each other and both saw the surprise in each other's eyes.

The legend of Hell Girl circulated at their school, and... someone from their school had actually died... but they only knew the general outline, while the manga described it in such detail!

Although many people have heard of the urban legend of Hell Girl, most consider it false and don't take it seriously. Even those who believe the legend is true only know a few details, and it's all very vague!

It's basically a "Hell Correspondence" system that's only available at midnight. If you write down your unfulfilled grievances here, the Hell Girl will appear and send the person you hate to hell...

I'm not sure about the rest! Because everyone who actually tried it died!

"Boss, give me one too!"

At this moment, Fujiwara also quickly took out his allowance and bought a copy as well.

"Good."

After receiving the money, the shopkeeper took out another book and handed it to Fujiwara.

"Then we'll take our leave!"

Inoue and Fujiwara, carrying the weekly magazine, headed back to school. Just as they turned to leave, a glamorous woman in a long, off-the-shoulder kimono brushed past them and walked into the store.

Hell Girl...

Hearing Inoue's conversation with the boss, the glamorous woman felt a little uneasy.

"Boss, a copy of Weekly Shonen Sunday, please!"

After paying, I took the Weekly Shonen Sunday from the shopkeeper, tore open the packaging... and flipped to the Hell Girl page, looking at the image of Enma Ai on it...

"Miss..."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS